Enterove jareko marca de nacimiento , cicatriz ha mancha michĩva ñande retépe, ¿ajépa? Oĩ umi mbaʼe ñanereñóivaʼekue hendive. Ambue katu oñedesarrolla ñandetujavévo. 99% ko'ãva apytégui ndojapói mba'eve ivaíva ha normal. Ha katu sa’ieterei, peteĩ mancha michĩva peichagua ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã cáncer de piel ipeligroso rehegua. Upéicharõ, mbaʼéichapa jaikuaa mbaʼéichapa idiferénte koʼã mancha ipeligrósova ha umi mancha normál? Ani rejepy'apy, upévare ñañe'ê ko método ABCDE iñimportantetereíva rehe ko'ã árape. Ha'ete ku peteî detective guía oñangareko haguã ñande pire rehe.
Mba’épa ko método ABCDE rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, ABCDE ha’e peteĩ tape ndahasýiva ñanemandu’a haĝua umi cinco señal de advertencia melanoma rehegua , pe tipo ipeligrosovéva cáncer de piel . Ñanemandu’akuaa ko’ã po señal rehe po tai inglés reheve. Reikuaáramo ko método, reguerekóramo duda peteĩ marca de nacimiento térã ambue mancha nde rete rehe, ikatúta rehupyty peteĩ entendimiento básico ipeligrosopa térã nahániri.
Eñeimahinamína, nde pire ojogua peteĩ mápa iporãitereívape, ha umi márka de nacimiento oĩva upe mápape ojogua umi siuda michĩvape. Pe jajapóva ko método ABCDE rupive ha’e ñamaña porã umi távare ha jahecha oĩpa mba’e ñemoambue ndojeipotavéiva, iñextraño ojehúva hesekuéra.
Ko'ágã jahechami mba'épa he'ise ko'ã tai ABCDE.
| Kuatiañe'ẽ | Inglés he’iséva | Sinhala he'iséva simple |
|---|---|---|
| PETEĨ | Asimetría rehegua | Mokõive lado ndaha’éi peteĩchagua: Rejapóramo mentalmente peteĩ línea peteĩ marca de nacimiento mbytégui, mokõive lado ndaha’emo’ãi peteĩchagua. Peteĩ lado oguerekóta peteĩ forma iñambuéva ambuégui. Peteĩ hogue ndaikatúiva ojedobla mbytépe. |
| B | Tetãkorapy | Borde Irregular: Pe mancha rembe’y nahesakãporãi. Ijyvyra ha ipotĩ rangue, pe ijyke ojedibuja, oñembotapykue ha ojehechauka irregular, haʼete ku oike ha osẽva hendaitépe. Ha'ete ku oîva oñohêva peteî gota de pintura ha ojeipyso. |
| C. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty | Sa'y | Diferente colores: Peteĩ marca de nacimiento normal ha’e jepi peteĩ color marrón añoite. Péro peteĩ márka de nacimiento ojesospecháva ikatu oreko hetave kolór oñembojeheʼáva, por ehémplo morotĩ, marrón, marrón hũ ha ikatu pytã, morotĩ térã hovy. |
| D. Ñe’ẽpoty ha purahéi | Diámetro rehegua | Diámetro: Pe topo ipekue tuicha jepi peteĩ borrador lápiz tuichakuégui (6 milímetro térã 1⁄4 pulgada). Péro oĩ melanoma ikatúva oñepyrũ michĩve koʼãvagui, upévare ani rehusga tuichaháicha añoite. |
| E. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty | Oñemoambuévo ohóvo | Okambia ohóvo pe tiémpo: Kóva haʼe pe señál iñimportantevéva. Peteĩ topo are guivéma oĩva upépe nda’aréi okambiáramo tuicha, iforma térã ikolor , térã ijyvatevéramo yma guarégui, térã oisu’u pyahúva , hasy, huguy térã ikyrỹi ramo, upéva ha’e peteĩ señal de advertencia. |
¿Mbaʼérepa jajepyʼapyeterei vaʼerã ñande pirére?
Melanoma ha’e peteĩ cáncer ipeligroso. Péro pe iporãvéva haʼe ikatuha okuerapaite ojehechakuaáramo tenonderãite. Upévare akóinte ñañatendeva’erã ñande pire rehe.
Nde reikuaa porãve nde pire, upévare ndahasýi rehechakuaa umi kámbio michĩvéva jepe nde pire rehe.
Pe iñimportantevéva ha’e ñañatende umi mba’ére ha’eháicha peteĩ topo pyahu ojehecha térã peteĩ topo oĩmava oñembotuichave. Jahechakuaáramo ñepyrũrã umi kámbio péicha ikatu tuicha oipytyvõ pe tratamiénto osẽ porã hag̃ua.
Mba'épa he'ise pe letrero "Pato Feo"?
Kóva ha’e avei peteĩ concepto iñimportantetereíva. Eñeimahinamína reguerekoha heta márka de nacimiento marrón nde retépe ha ojoguáva peteĩcha. Péro sapyʼaitépe rehechakuaa peteĩnte idiferénteha umi ótrogui. Ikatu iñypytũve ambuégui, térã tuichave , térã oreko peteĩ borde irregular , térã oisu'u . Pe morotĩvaicha peteĩ aty ryguasu morotĩme, upe mancha ojehecha oñeikytĩva.
Pohanohára ohenói péva peteî letrero “Pato Feo”. Upéva he ise, petet mancha ojehecha iñambuéva ambue manchagui, ha ojehecharamovéva. Ojekuaa avei umi letrero ABCDE, katuete ojepy'apyva'erã peteî punto “iñambuéva” péicha.
Mba’éichapa añetehápe che voi ahecha che pire?
Ikatu rejapo ko pire jesareko nde rógape, ndojehepyme’ẽi mba’eve. Tekotevẽnte peteĩ koty ohesape porãva, peteĩ espého tuicháva ikatúva ohecha nde rete kompletoite ha peteĩ espého michĩva nde po rupive.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ojejapova’erã:
1. Jajesareko tenonde ha tapykue gotyo: Jaha petet espejo tuicháva renondépe ha jahecha porâ ñande rete renonde ha hapykue kompletoite.
2. Ñamaña lado gotyo: Ñamopu’ã mokõive ñande po ha ñamaña porã ñande rete akatúa ha asu gotyo.
3. Ñamaña ñande juru ryepýpe: Jahecha ñande juru, ñande juru ha ñande jyva ryepy.
4. Ñamaña ñande po ha ñande po rehe: Ñambojere ñande codo, ñamaña porã ñande po, ñande po tenondegua, ñande po, ñande po rapykuéri ha ñande kuã mbytépe.
5. Jahecha umi lugár ndaikatúiva rehecha: Eipuru peteĩ espého michĩva ehecha hag̃ua pe pire oĩva nde jyva, nde jyva ha nde jyva jerére . Iporãve jepe ikatúramo rehupyty peteĩ nepytyvõtava ko mbaʼépe.
6. Ñamaña ñande jyva guýpe : Kuña ramo, ehupi pe jyva ha emaña porã pe pire oĩvare iguype.
7. Jahecha ñande py ha ñande py: Jaguapy apykápe ha jajesareko ñande py rapykuere, ñande py jyva ha ñande pyti’a mbytépe.
8. Jahecha ñande akãrague ha ñande akãrague: Jaipuru mokõive espejo jahecha hagua ñande akãrague ha ñande akã rapykue. Epeina nde akãrague ha emboja’o sección-pe. Ikatu avei rejerure ne peluquero térã salón-pe omba’apóvape tomombe’u ndéve oĩpa mba’e iñextraño ne akãme.
Rejapo aja ko chequeo, eñatende vaʼerã káda márka de nacimiento térã mancha rehe akã guive nde py peve. Jaipuru petet regla michtva ñamedi hagua petettet tuichakue ha jahai petet hendápe. Pe tape hasy’ỹvéva jajesareko hag̃ua umi ñemoambue rehe ha’e jajapo peteĩ ta’ãngamýi peteĩ jey al mes ha ñañongatu.
Mboy jeypa ojejapova’erã ko prueba.
Suficiente ojejapo ko prueba peteĩ jey rupi al mes . Iporãvéta rejapo rejeducha rire, pórke nde rete kompletoite oĩ hese. Ehai peteĩ lívrope oimeraẽ kámbio rehechakuaáva.
Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.
Péro nemanduʼavaʼerã ani rekyhyje rehecháguinte peteĩ kámbio nde pirére. Ndaha’éi opa cambio ha’éva cáncer. Ha peteĩ topo orekóva jepe umi signo ABCDE ndeʼiséi katuete haʼeha kánser. Péro redudáramo, repensáramo: ‘Kóva iñambueʼimi’, ani remboyke upéva.
Koʼápe oĩ umi situasión reho vaʼerãha nde doktórpe:
- Peteĩ marca de nacimiento térã mancha de piel oĩmava okambiáramo tuicha, ikolor térã iforma .
- Peteĩ herida pire rehegua opersistiva ha noñemongueráiramo .
- Peteĩ marca de nacimiento oñepyrũramo oisu'u térã huguy .
Tahaʼe haʼéva la situasión, ehecha pyaʼe porã nde doktórpe . Tekotevẽramo, haʼe nemondo peteĩ dermatólogo rendápe .
Normal ningo reñeñandu kyhyje rehechávo peteĩ topo iñextraño. Péro pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi kánser de pire ikatuha okuera ojehechakuaáramo raẽ. Upéicharõ, pe iñimportantevéva haʼe hína ñaime alerta ha ani ñañemondýi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nde pire ha’e nde rresponsavilida. Ejesareko nde pire akã guive nde py peve peteĩ jey al mes .
- Ñanemandu a pe método ABCDE rehe jaikuaa hagua umi topo sospechoso: Asimetría (desigualdad mokôive lado rehegua), Frontera (borde irregular), Color (color iñambuéva), Diámetro (tamaño tuicháva), Evolución (oñemoambue tiempo ohasávape).
- Ojesareko especialmente umi mancha "Pato Feo" rehe, iñambuéva ha iñambuéva ambue mancha-gui.
- Rehechakuaáramo oĩha kámbio, picazón térã huguy nde pire térã peteĩ marca de nacimiento, ani rekyhyje, péro ani avei remboyke.
- Oiméramo nde reduda, pyaʼe reho nde doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. Ojehechakuaa tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ojeasegura haguã tratamiento osẽ porã haguã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario