¿Ipeligroso piko ñainhala tatatĩ tatatĩgui? (Inhalación de Humo) ¡Jaikuaa porãke ko mba'ére!

¿Reimemapa peteĩ tata ypýpe ha reñeñandu vai pe tatatĩ osẽgui chugui? Ikatu oime tatarendy peteĩ kosináme ógape, tatarendy peteĩ áutope tapére, tatarendy peteĩ kaʼaguýpe térã oĩ jave omyendýva tata peteĩ basura ryrúpe. Upéicha jave, pe tatatĩ jarrespiráva ikatu tuicha ombyai ñande tracto respiratorio ha ñande pulmón. Ndaha'éi upévante, sino oî umi químico tóxico oîva ko tatatîme, ha'eháicha `(Monóxido de Carbono)` (Monóxido de Carbono) ha `(Canuro)` (Cianuro), ikatu oporojukáva ojeinhala ramo hetaiterei. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa pe Inhalación de Humo? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe tatatĩ inhalasión haʼe hína jainhala jave heta tatatĩ. Péva ojehuve umi tenda oîhápe tatarendy. Ko tatatĩme oguereko umi partícula michĩmi ojehecha’ỹva tesa rupive, ha avei heta gas tóxico. Ko’ãva oike ñande ryekue ha ñande juru ha ombyai ñande sistema respiratorio.

Epensamína, oĩramo tata peteĩ ógape, pe tatatĩ omyenyhẽ pe koty. Upéi oĩ oĩva upépe orrespira vaʼerã upe tatatĩ. Sapy’ánte, tatatĩ oúva tatatĩ ka’aguy mombyryguágui jepe ikatu omoñeñandu vai ñande resa, ñande ryekue ha ñande jyva. Ko’ýte reguerekóramo peteĩ mba’asy respiratoria ipukúva ha’eháicha `(EPOC)` (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) térã `(Asma)` (Asma), michĩmi tatatĩ jepe ikatu hasy ndéve.

Oiméramo reime tatarendýpe ha reimo’ã ikatuha reinhala tatatĩ, térã reguerekóramo síntoma reinhala hague tatatĩ, iñimportanteterei reho tasyópe térã reheka pya’e tratamiento médico de emergencia.

Mbaʼépa oiko reinhala jave tatatĩ. ¡Eñatendéke koʼã síntomare!

Ojepytu’úramo tatatĩ ikatu ogueru opaichagua mba’asy. Oĩ haʼetévaicha umi inkonveniénsia michĩva, péro ótro katu ikatu ipeligrosoiterei. Ehecha koʼã síntoma ipu porãpa ndéve:

• Hasy rerrespirávo: Oñeñandu nde jyva oñembotyha, ha hasy rerrespirávo.
• Ñe’ẽ oñemongu’e: Ñañe’ẽ jave, iñe’ẽ iñambue ha ikyrỹi.
• Pecho hasy térã ojejoko: Ikatu reñandu hasyha nde pyti’a hyepýpe, térã peteĩ mba’e opresionáva hese.
• Garganta rasy: Oñeñandu garganta raspado-icha, hasy otragávo.
• Tos: Ikatu reguereko peteĩ tos persistente. Ikatu avei retosa moco morotĩ.
• Sibilación: Rerrespira jave, rejapo peteĩ tyapu hatã ha ryrýi nde pyti'a ryepýgui, oñembohérava ``Sibilidad'' Sapy'ánte, osẽ peteĩ tyapu hatã nde garganta-gui, ``Stridor''-icha, ha'éva avei peteĩ señal ipeligroso.
• Akãrasy, akãrasy: Ikatu reñandu akãrasy vai ha ikatu voi reñeñandu ndepy’aju.
• Confusión: Ikatu ndaikatumoʼãi rentende pe oikóva, ha ikatu reñekonsiénte.
• Desmayado: Ikatu sapyʼaitépe reñekonsiénte ha reʼa.
• Convulsiones: Oĩ tapicha ikatúva oreko mba’asy ojoguáva convulsiones-pe.

Ñapensamína, sapy’ánte ñamyendy jave unos kuánto coco ra’ỹi, pe tatatĩ oúva chugui oike ñande retepýpe, ha katu ñande resa hendy ha ñande ryekue oñeñandu ombotyha ñande jyva, ¿ajépa? Oĩva orekóva asma ikatu oreko ``Ataque de Asma``. Upévare eñatende vaʼerã koʼã síntomare.

Mbaʼépa oiko reinhaláramo heta tatatĩ?

Oĩ mbohapy mbaʼe iñimportantevéva ikatu hag̃uáicha ñarrespira hetaiterei tatatĩ ikatu ojapo vai ñande rete.

1. Tatatĩ haku: Tatatĩ oúva tatatĩgui hakueterei. Ko haku ikatu ohapy ñande pytu rape yvategua, he’iséva ñande ryekue, ñande juru ha ñande jyva. Péva ikatu omoheñói hinchazón ha hasy jarrespirávo.

2. Daño químico: Umi gas tóxico, opaichagua químico ha tatatĩ partícula oĩva tatatĩme oguejy ñande tracto respiratorio inferior ha pulmónpe, ombyai umi célula oĩva upépe. Upéi ikatu oñeinflama ha oñembohye. Peteĩ herida-ichaite.

3. Oxígeno jeguereko: Umi químico ipeligroso ha'eháicha `(Monóxido de Carbono)` tatatîme oike ñande ruguype. Upéi pe `(Oxígeno)` oĩva tuguýre ndojeguerahavéima ambue hete pehẽnguépe, ko'ýte apytu'ũ ha korasõme. `(Oxígeno)`'ỹre ñande órgano ndaikatúi omba'apo. Upévare ipeligrosoiterei upéva. Pe veneno `(Cianuro)` omoheñói avei peteî condición umi célula ndikatúiva oiporu `(Oxígeno)`.

Mbaʼe komplikasión ipeligrósovapa ikatu ojapo upéva?

Noñeñangarekói porãiramo tatatĩgui, ikatu ogueru complicación grave ha oporojukáva. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (ARS): Kóva ha’e peteĩ mba’e sapy’aitépe, ivaietereíva, ha’éva peteĩ mba’e vai pulmón rehegua. Específicamente, umi vosa de aire oĩva pulmón-pe henyhẽ líquido-gui, ojokóva oike haĝua oxígeno ha ndaikatúi ojerrespira.
• (Asfixiación): Ja’e porãsérõ, ndaipóriramo `(Oxígeno)` ñande retepýpe he’ise asfixia.
• (Coma): Are guivéma ndoikuaái mba’eve.
• (Ataque cardíaco): Peteĩ infarto ikatu oiko sa’ive rupi tuguy osyry ñande py’ápe.
• Metemoglobinemia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy tuguy rehegua. Pévape, pe hemoglobina ñande ruguype ndaikatúi ojoaju hekopete ``(Oxígeno)'', ojokóva ohupyty haguã umi tejidos.
• Neumonitis: Inflamación pulmón rehegua, he’iséva peteĩ mba’asy ndojehúiva hinchazón térã infección rupive.
• Edema pulmonar: Y oñembyaty umi vosa aire rehegua oĩva ñande pulmónpe, upévare hasy oxígeno ohupyty haguã tuguýpe.
• Accidente cerebrovascular: Ikatu oiko peteĩ mba’asy ojoguáva parálisis-pe, sa’ive rupi tuguy osyry apytu’ũme.

Oporomondýi ñahendu ko'ã mba'e, ¿ajépa? Upévare iporã ojeheka pya'e tratamiento reinhala ramo tatatĩ.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Añetehápe ningo naiporãi avavépe g̃uarã jarrespirávo tatatĩ. Péro oĩ persóna orekovéva provléma ivaietereíva hesãi hag̃ua michĩmi jepe tatatĩgui. Ko’ãva ha’e:

• Tapicha oguerekóva mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva asma.
• Tapicha oguerekóva Mba’asy Riñón Crónica (CKD).
• Umi tapicha orekóva mba’asy pulmonar ipukúva ha’eháicha EPOC.
• Tapichakuéra oguerekóva diabetes.
• Tapichakuéra oguerekóva korasõ mba’asy.

Avei, sy hyeguasúva ha mitã michĩva oîve riesgo-pe. Umi mba’e vai ojapóva sy hyeguasúva rehe ikatu avei oityvyro mitãme. Avei umi mitã michĩva ningo orekove mbaʼasy, pórke umi isistema respiratorio okakuaa gueteri ohóvo.

Mbaʼépa jajapovaʼerã saʼive hag̃ua ko riesgo?

Mbaʼéichapa ñamomichĩve pe riesgo jainhala hag̃ua ko tatatĩ? Oĩ porã, jahechami.

• Ejesareko aire calidad rehe: Ikatu reikuaa oĩpa heta tatatĩ ha yvytimbo yvytúpe nde retãme umi marandu arapy rehegua, térã algún `(Websites)` ha `(Apps)`-gui.
• Epyta óga ryepýpe ára aire vai jave: Rehechakuaáramo pe aire tatatĩetereiha, epyta óga ryepýpe ikatuháicha ha eñongatu vaʼerã umi ventána ha okẽ. Oiméramo reguereko peteĩ ``Aire Acondicionador'' nde rógape, eipuru. Péicha ``ofiltra'' aire oúva ógape algún grado peve.
• Eipuru peteĩ `(filtro HEPA)`: Potĩ hagua yvytu nde rógape, iporãta reipuru peteĩ `(Purificador de aire)` oguerekóva peteĩ `(HEPA - Aire Particulado de Alta Eficiencia)` (Yvate
• Eipuru peteĩ `(Máscara)` (Máscara): Resẽva’erãramo umi mba’e iñimportantetereívape, eipuru peteĩ `(Máscara Respiradora)` (Máscara de Respiración) oike porãva nde rova ​​rehe, ha’eháicha peteĩ `(N95)`. Tela ordinaria `(Máscara)` ndikatúi omboty efectivamente ko'ã partícula de humo fina.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave ospitálpe, tahaʼe rejejagarra tatatĩme térã reinhala tatatĩ, umi doktór oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguerekóta ha ndehecháta. Ikatu avei ojapo hikuái unos kuánto pruéva, por ehémplo:

• Oximetría de Pulso: Oñemoĩ nde kuã ári peteĩ tembipuru michĩva ojoguáva peteĩ clip-pe ha omedi pe nivel de ``Oxígeno'' nde ruguype. Péva ikatu pya'e ojekuaa oguerekópa ``Oxígeno'' sa'i.
• Tuguy jesareko: Jahecha umi mba’e ha’éva monóxido de carbono ha oxígeno tuguýpe.
• Radiografía de tórax térã CT: Ojehecha haguã oîpa mba'e vai ñande pulmón rehe.
• Pruebas de Función Pulmonar: Jahecha mba’éichapa omba’apo porã ñande pulmón.
• (Gas Arterial Sangre - ABG): Kóva ha’e avei tuguy jesareko. Tuguy ojeipe'a peteî vena oîva po rehe ha ojehecha tuguy `(Oxígeno)`, `(Dióxido de Carbono)` ha equilibrio ácido-base.
• (Broncoscopia): 1.1.Sapy’ánte, oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva orekóva peteĩ cámara michĩva (peteĩ broncoscopio) ñande ryekue térã ñande juru rupive ojesareko haguã umi vía aérea ryepýpe. Péicha ojehecha directamente umi mba'e ha'eháicha inflamación, hinchazón ha bloqueo vía aérea-pe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oiméramo reime peteĩ emergencia-pe tatarendy ypýpe térã rerrespiráramo heta tatatĩ, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína reguahẽ pyaʼe ikatuháicha. Upéi pyaʼe porã reheka vaʼerã doktórpe. Ikatu ojejapo ko’ã tratamiento tasyópe:

• Oxígeno Suplementario: Oxígeno oñeme’ẽ cánula nasal rupive térã máscara rupive. Oĩ káso ivaietereívape ojepuru peteĩ tratamiénto espesiál hérava Terapia de Oxígeno Hiperbárico. Pévape oñemoî hasýva peteî cámara ome'êva 100% oxígeno presión yvate. Péicha ñande rete tejidos ikatu pya'e ohupyty oxígeno, ko'ýte umi káso envenenamiento monóxido de carbono rehe.
• Broncodilatadores: Ko’ãva ha’e pohã ombotuicháva ñande pytu rape. Ikatu oñeme’ẽ inhalador ramo térã nebulizador rupive. Péicha ndahasýi jarrespirávo.
• Mucolíticos: Pohã oipytyvôva moco ipire hũva ñande pulmón-pe ha ndahasýi oñemosê haguã.
• Anticoagulantes: Pohã ojokóva tuguy ñembyai. Ko’ãva ikatu oñeikotevẽ amo hapópe ojeinhala jave tatatĩ.
• (Hidroxocobalamina): Kóva ha’e peteĩichagua `(Vitamina B12)`. Oñeme'ê pohã ramo `(Cianuro)` envenenamiento rehe.
• (Azul de Metileno): Pohã especial oñeme'ẽva peteĩ mba'asy hérava ``Methemoglobinemia''-pe guarã.
• (Intubación)` ha `(Ventilación Mecánica)`: Nde mba'asy ivaietereíramo ha ndaikatúi rerrespira ndejehegui, umi pohanohára omoĩta peteĩ tubo nde tubo de viento-pe (`(Intubación)`) ha oñepyrũta orrespira peteĩ máquina (`(Ventilador)`) (`(Ventilación Mecánica)`) rupive.

Mbaʼépa ajapovaʼerã ainhaláramo tatatĩ?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oiméramo reime tatarendýpe, térã reimoʼãramo reinhala hague heta tatatĩ, ani repensa mokõi jey, ani retarda ni un segúndo ha pyaʼe porã eheka doktór de emergencia. Jepe reñeñandu porã upe jave, upe riremínte ojehechakuaáta algún daño. Upévare iporãvéta jahecha pohanohárape ha jajapo umi prueba oñeikotevẽva. Pe tratamiento temprano ikatu osalva peteĩ tekove, araka’eve ndahesaráiri upévagui.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Pe tiémpo ojeipysóva ojerrekupera hag̃ua upévagui odepende mbaʼeichaitépa ojeperhudika. Peteĩ impacto michĩva ikatu jepi oñesolusiona mbovy ára rire. Péro nde pulmón oñembyaitereíramo, ikatu ohasa heta semána, térã heta mése jepe, ojerrekupera porã hag̃ua. Umi pohanohára nemoĩta tasyópe ikatu peve reho porã nde rógape ha rekuera porã. Rekuera aja, re’uva’erã umi pohã nde pohanohára he’iháicha. Repytu’uva’erã nde pulmón. Rejehekýivaʼerã kompletoite umi lugár oĩháme tatatĩ.

Ipahápe, umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui, ikatu penemandu’a mbovymi mba’e iñimportántevare.

Inhalación de Humo araka’eve ndojeguerahaiva’erã ligero. Ani repensa: ‘Oh, tuicha mbaʼe reho doktórpe, retosaʼimi hag̃uánte’. Pórke umi mbaʼe vai oúva upévagui sapyʼánte ikatu oporojuka.

• Ipeligrosoiterei ningo jarrespirávo tatatĩ tatatĩgui. Ikatu ombyai nde sistema respiratorio ha nde rete tuichakue.
• Ani remboyke umi mba’asy ha’éva hasy rerrespirávo, tos, hasy nde pyti’ápe, garganta hasy ha apytu’ũ. Koʼãva ikatu haʼe umi señál de advertencia.
• Oiméramo reguereko sospecha reñemoĩ hague tatatĩme, pyaʼe reho doktórpe. Pe tratamiento pya’e ndaha’éi ikatúva osalva nde rekove añónte, ha katu avei ojoko umi complicación ipukúva.
• Eñatendékena pe aire calidad rehe. Resẽramo okápe umi ára tatatĩ térã yvytimbo hetahápe, eipuru peteĩ máscara protectora.
• Ejapo umi mbaʼe ani hag̃ua oiko umi aksidénte de incendio nde rógape. Oñemoĩ umi detector de humo.

Pende seguridad ha seguridad pene familia-pe ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Roha’arõ ideprovécho ndéve ko marandu. ¡Epyta hesãi haguã!

---

` Tatatĩ Inhalación, Tata, Tatatĩ, Mba'asy Respiratoria, Pulmón, Tratamiento de Emergencia