Hasy jajuhu haguã peteî ára ndorekóiva soja so'o curry ñande rógape, ¿ajépa? Soja ha’e peteĩ parte integral péicha ñande cultura alimentaria-pe. Avei ojeguerohoryeterei ko’áĝa umi mba’e ha’eháicha kamby soja ha tofu. Péro eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta nde térã ne memby oguerekóramo alergia pe soja rehe, enterovéva ohayhu ha ojeʼéva iporãitereiha? ¿Mbaʼépa oikóta nembohasy, ndepyʼa vai ha hasýramo rerrespira hag̃ua? Heẽ, upéva ha’e pe ja’éva alergia soja rehegua, térã `(Alergia soja rehegua)`. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúva pentende.
Mba’épa pe Alergia Soja rehegua?
Ñamombe’u porãsérõ, alergia soja rehegua ha’e peteĩ alergia ojejapóva tembi’úgui. Pe ojehúva ha’e nde rete sistema de defensa, sistema inmunológico , omaña pe proteína oĩva soja-pe ha’erõguáicha peteĩ enemigo ipeligroso. Añetehápe, soja ndaha’éi mba’eve ivaíva peteĩ tapicha hesãivape. Ha katu reguerekóramo ko alergia, nde rete sistema de defensa, sistema inmunológico, oñembopy’arory ohechávo pe proteína soja rehegua, opensávo: “¡Ko’ápe ou peteĩ enemigo!”. ha omoñepyrũ ñorairõ hese.
Ko ñorairõ rupive jaguereko umi síntoma alergia rehegua.
Pe iñimportantevéva ha’e ko alergia soja rehegua sapy’ánte ikatuha ivaieterei, jepe oporojukáva. Reguerekóramo mba’asy vai ha’éva hasy rerrespira ha nde garganta hinchazón, pya’e rehova’erã Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape mba’eveichagua retraso’ỹre.
¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?
Alergia soja rehegua ikatu ohupyty tapichakuérape oimeraẽ eda-pe. Péro ojehechave umi mitã mimi ha mitã michĩvape . Oiméramo reguereko ambue alergia tembi’u rehegua (ha’eháicha kamby térã huevo), avei ikatu reguereko alergia soja rehegua.
Péro oĩ peteĩ notísia iporãva. La majoría umi mitã orekóva alergia soja rehegua imitãme okakuaave chugui itujavévo ohóvo. Upévare ani rekyhyje reikuaáramo ne memby orekoha peteĩ.
Ikatu sapy'aitépe ojeguereko alergia ho'u rire soja mba'eveichagua problema'ỹre upe mboyve. Upévare ndaikatúi reimoʼãnte upe mboyve ndaiporiha provléma.
Mba’épa añetehápe oiko soja oike jave ñande retepýpe.
Oĩ mokõi tape tenondegua nde rete orreacciona soja rehe. Kóva ipohýi’imi médicamente, ha katu ñamantene simple.
1. Ñembohovái pya’e (reacción mediada por IgE): .Kóva ha’ete peteĩ equipo de respuesta de emergencia nde retepýpe. Re’u rire soja, nde sistema inmunológico ojapo peteĩ anticuerpo especial hérava `(Inmunoglobulina E - IgE)`. Ko'ã anticuerpo IgE ha'e específico umi proteína soja rehegua. Ág̃a re’úvo soja, ko’ã anticuerpo IgE ohechakuaa ha ojapo peteĩ ñembohovái pya’e minuto-pe. Ko ñembohovái ha’e pe ikatúva ipeligroso. Anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, oporojukáva.
2. Reacción mbeguekatúpe (Reacción no mediada por IgE): Kóvape ndoikéiva anticuerpos IgE rehegua. Pe reacción ikatu ohasa aravo, sapy’ánte mokõi ára peve, oiko haguã. Péva jepivegua ndaha’éi oporojukáva. Ha katu ikatu ojehu umi mba’asy ha’éva ñande py’a rasy, diarrea ha vómito. Ko’ãichagua reacción ojehecha jepi mitãnguéra apytépe. Sapy’ánte, peteĩ mba’asy hérava `(Esofagitis Eosinofílica - EoE)`, ha’éva hinchazón del esófago, ikatu avei oiko pévagui.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Peteĩ alergia soja rehegua ikatu omoheñói opaichagua mba’asy. Jahechamína umíva peteĩ manera ndahasýiva oñentende hag̃ua.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Mba’asy pire rehegua | Ojeporu pytã, hinchado, picazón opa ñande rete rehe (colmena), parche seco, pytã ñande pire rehe (eczema), picazón. |
| Umi mba’e ojehechaukáva sistema digestivo rehegua | Tye rasy, hinchazón, py’aruru, vómito, diarrea. |
| Umi mba’e ojehechaukáva sistema respiratorio rehegua | Oñeñandu oñemboty, ojetos, hasy orrespira haguã. |
| Pe mba’asy ivaivéva tekotevẽva oñeñangareko pya’e hese: Anafilaxia | |
| Anafilaxia rehegua mba’asykuéra | ¡Kóva ha’e peteĩ emergencia médica! Reguerekóramo mba’asy ha’éva hasyeterei rerrespirávo, korasõ ipu pya’e, sapy’aitépe oguejy presión arterial, iñakãrague térã nereñeñandúi , eike pya’e ETU-pe. |
Mba’éichapa reikuaa porã kóva ha’épa peteĩ alergia?
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, ani reñehaʼã redesidi ndejehegui. Iporãvéva rejapo ha'e reho nde pohanohárape . Haʼe nemondota peteĩ alérgista rendápe tekotevẽramo.
Pe proceso de diagnóstico oho jepi péicha.
1. Pohanohára ojeruréta ndéve umi detalle.
Primero, pe doktór oporandúta ndéve unos kuánto mbaʼe ha oikuaáta umi detálle.
- ¿Oĩpa ne famíliape orekóva alergia hiʼupyrãgui?
- ¿Ojekuaa piko ndéve reguerekoha ambue alergia upe mboyve?
- Mba’épa nde síntoma.
- Mboy tiémpopa ojekaru rire ojekuaa koʼã mbaʼasy.
- ¿Reñongatúpa peteĩ diário umi tembiʼu reʼúvare?
2. Ojapo heta prueba tekotevẽramo
Odepende mbaʼéichapa rejapo, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua heta pruéva.
- Tuguy jesareko: Pévape ojejapo peteĩ muestra nde ruguygui ha ojehecha mba’éichapa oĩ umi anticuerpo IgE soja rehe.
- Prueba de pinchazo de la piel: Pévape oñemopotî michîmi pire nde po térâ jyva ári, oñemoî peteî gota líquido oguerekóva proteína soja rehegua ha ojejapo peteî pinchazo michîmi peteî aguja michîmívape. Ndohasái ha ndohúi huguy. Ohasávo 15 minuto rupi, ojehecha pe lugár oĩpa pytã ha oñembohye. Péicha ikatu omeʼẽ peteĩ idéa reguerekópa alérgica.
- Desafío Tembi’u Oral: Péicha añoite ikatu jaguereko 100% seguro peteĩ alergia rehe. Péro upéva ojejapo peteĩ ospitálpente, peteĩ doktór ojesareko porã poguýpe. Pévape oñeme'ê ndéve soja michîmi ha ojesareko porã rehecha haguã mba'eichagua reacción reguereko. Araka’eve ani reñeha’ã ko mba’e nde rógape ndeaño.
Oĩ porã, mba’épa rejapo ko’áĝa ko mba’ére?
Oñemoañete ramo alergia soja rehegua, tape tenondegua ha añoite reñangareko hagua chugui ha’e rejehekýipaite soja ha opaite tembi’u ha mba’yru oguerekóva soja.
Péva ndaha'éi ndahasýiva oñehenduháicha, ojejuhu rupi soja heta mba'e nañapensáivape. Upévare reñatende porã vaʼerã.
| Umi mba’e ojehekýiva’erã | Techapyrã |
|---|---|
| Tembi’u oguerekóva soja directamente | So’o soja, tofu, kamby soja, yogur soja, harina de soja, salsa de soja, edamame, miso. |
| Tembi’u ikatúva oguereko soja kañymby | Umi mba’e ojejapóva panadería-gui, algunos tipos de chocolate, salsa, aderezo de ensalada, sopa oñembosako’íva, caldo verdura rehegua. |
| Ñe’ẽ ojesarekova’erã etiqueta-pe | Proteína soja rehegua, proteína ka’avo rehegua hidrolizada (HVP), proteína ka’avo rehegua texturada (TVP), goma ka’avo rehegua, almidón ka’avo rehegua. |
| Umi mba’e ndaha’éiva tembi’u | Oĩ vela, lápiz de colores, limpiador, tembi’u mymbakuérape ha oĩ cosmético ikatu avei oguereko soja. |
Iñimportanteterei: Rejoguávo peteĩ mbaʼe pe tiéndagui, elee porã vaʼerã pe lísta de ingrediénte. He'íramo mba'e ojoguáva "Made on equipment shared with soy", he'ise ojejapo hague umi tembiporu rehe voi ojapóva ambue producto orekóva soja. Ko’ãva ikatu avei omoheñói alergia.
Oñembosako’i peteĩ alergia vaiete rehegua
Oiméramo nde reime riesgo-pe reguereko haĝua anafilaxia, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ autoinyector epinefrina rehegua , ha’eháicha peteĩ EpiPen®. Kóva ha’e peteĩ inyección osalvátava tekove. Nde pohanohára nembo’éta mba’éichapa reiporuva’erã peteĩ emergencia-pe. Reñongatuva’erã ko inyección nendive opa ára.
Mba épa ojoavy alergia soja rehegua ha intolerancia soja rehegua.
Péva ha’e peteĩ mba’e ombotavýva heta tapichápe.
- Alergia: Kóva ha’e peteĩ problema sistema inmunológico rehegua . Pe tete ohecha soja ha’eha peteĩ enemigo. Umi resultado ikatu ivaieterei.
- Intolerancia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy sistema digestivo rehegua.Apañuãi: Tete ndaikatúi odigesti hekopete soja. Péva omoheñói síntoma ha'eháicha gas, calambre estómago ha diarrea. Péva ndaha’éi ipeligrosoitereíva peteĩ alergia-icha.
Reikuaa porã hag̃ua mávapa koʼã mokõi apytégui rereko, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ alergia soja rehegua ha’e peteĩ reacción vaiete nde sistema inmunológico rehegua soja rehe.
- Péva ojehecha jepi mitãnguéra apytépe, ha katu hetave tapichápe guarã oho itujavévo ohóvo.
- Umi mba’asy ikatu oike umi mba’e michĩmívagui ha’eháicha erupción de piel guive umi mba’asy oporojukávape ha’eháicha hasy ñarrespirávo (anafilaxia).
- Pe tratamiento principal ha’e ojejehekýipaite haĝua opaite producto soja rehegua, upévare iñimportanteterei ñamoñe’ẽ porã umi etiqueta tembi’u rehegua.
- Ojehúramo mba’asy vaiete, pya’e ojeho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.
- Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, ani redesidi ndejehegui ha katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive rejerure hag̃ua konsého.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario