Jaikuaave Steri-Strips rehegua, ojeporúva herida michĩvape g̃uarã noikotevẽiva puntada.

Normal ñandéve ĝuarã jaguereko lesión michĩva jajapo aja ñane rembiapo ára ha ára. Peteĩ kyse oikytĩ ñande po kosináme, térã jahupyty peteĩ raspa michĩmi jajapo aja tembiapo ogapypegua. Upéicharõ, ikatu reñeporandu ñaikotevẽpa puntada térã ikatúpa ñamyatyrõ ñande rógape. Steri-Strips ha’e peteĩ mba’e oúva ñanepytyvõ haĝua sapy’ánte ko’ãichagua, ha ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oguerekóva ikit de primeros auxilios-pe. Ko árape, ñañe'êta upévare exactamente.

Mba’épa ko’ã Steri-Strips?

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e vendaje ipire hũ ha adhesivo. Ojepuru ojejoko hagua mokõive lado peteĩ corte michĩva térã raspado oñondive okuera aja. Sapyʼánte umi doktór oipuru umíva omboty hag̃ua umi incisión ojeopera rire . Steri-Strips-icha, umi vendaje herida rehegua ojoko mokõive lado peteĩ herida rehegua. Péva oipytyvô pe herida okuera pya’eve ha ojoko infección.

Araka’épa ojepuruva’erã Steri-Strips ha araka’épa ndojeporúiva’erã

Jepe reguereko ko’ãva nde primeros auxilios-pe, ndaha’éi peteĩ idea iporãva opa lesión-pe ĝuarã. Upévare jaikuaa porãmína arakaʼépa oĩ porã ha naiporãi ojepuru.

Diferencia oîva Vendaje de Mariposa ha Puntos de Mariposa apytépe

Heta tapicha oipuru ojuehe umi téra Steri-Strips ha Butterfly Bandages. Péro oĩ peteĩ diferénsia michĩmi. Ñapensamína péicha: peteĩ Steri-Strip haꞌehína peteĩ tira recta peteĩchagua ipekue. Ha katu peteĩ vendaje Mariposa rehegua ipire hũve’imi mbytépe, ha ijykekuéra ipypuku peteĩ mariposa pepoicha. Oĩ avei tapicha ohenóiva ko'ã tira "Punturas de mariposa". Péro upéva ndahaʼéi añetegua. Umi puntada mariposa rehegua ha'e peteĩ tipo de puntada peteĩ pohanohára oipuruhápe peteĩ aguja ha rosca okose hag̃ua peteĩ tira mariposaichagua umi capas de piel rupive. Añetehápe ha'e peteî puntada. Ha katu ko tipo de vendaje ñañe’ẽva ha’e peteĩ pegatina pegajosa añónte.

Mba’éichapa añetehápe jajapo peteĩ Steri-Strip?

Tuicha mbaʼe jajapo porã hag̃ua upéva. Iporãvéta jajapo umi instrucción oĩva pe paquete-pe. Ko’ápe oĩ umi paso general ojesegui haĝua. 1. Jajohéi porâ ñande po: Ñepyrûrã jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme. 2. Ñamopott pe herida: Upe rire, jajohéi pe herida ha pe pire ijerére jabón suave ha y potĩme, upéi jajohéi jajohéi peteĩ paño potĩme. 3. Ñañepyrũ mbytégui: Ñamedi pe herida pukukue ha jaheka mbyte exacta. Pe primera tira ojejapova’erã pe herida mbyte pukukue. 4. Ñamoí petet lado: Ñamoí petet mitad Steri-Strip petet lado herida rehe ha ñamoinge mbarete ñande pire rehe. . Ko’ã mokõi lado ojejokova’erã, ndaupéichairamo ikatu ojepe’a jey pe herida. 6. Ñamoí ambue lado: Ko ága jagueru pe mitad hembýva Steri-Strip-gui pe herida ári ambue lado gotyo ha ñamoinge mbarete ñande pire rehe. Ani retira pe tira. Avei ani represiona hatãiterei pe erída. 7. Ñamoí ambue vendaje: Ko ága ñamoí ambue vendaje, jahejávo 3 milímetro rupi (1/8 pulgada rupi) pe vendaje peteĩha ári ha iguype. Péicha ojejapo umi vendaje ojejaho’ipa peve pe herida. 8. Vendaje adicional seguridad rehegua (Opcional):Ko ága ikatu ñamoíve mokôi tira cinta rehegua ko a tira ári, paralelo pe herida ndive, mokôive lado. Péicha umi tira opyta vaʼerã hendaitépe osẽʼỹre.

Mboy tiémpopa oñeñongatuvaʼerã koʼã mbaʼe? Mba’éichapa ikatu aipe’a umíva?

Umi Steri-Strips ikatu ojeheja jepi mokõi arapokõindy rupi . La majoría umi tiémpope hoʼánteta hikuái. Haʼetéramo jepe ojepeʼáva mokõi eskína umi tiragui, ikatu reiporu peteĩ tijera michĩva reikytĩ hag̃ua upe eskína añoite ha reipeʼa hag̃ua. Ndosẽiramo gueteri dos semána rire, ikatu ndete voi reipeʼa.

Pe tape hekopete ojeipe’a haĝua

Ani haguã ojepe’a jey pe herida, ojeipe’a péicha. ¡Araka’eve ani retira peteĩ jeýpe!

• Primero, eipeʼa peteĩ eskína pe cinturóngui ha emonguʼe reguahẽ meve pe erídape.
• Epyta reguahẽvo pe herida-pe. Ani reipe’a pe vendaje oĩva pe herida ári.
• Koʼág̃a eñepyrũ pe ótro púntape pe cinturón ha edespega upe ládo upéicha avei reguahẽ meve pe erídape.
• Ipahápe, ñañangareko porã jaipe’a ha jaipe’a pe porción centro hembýva pe herida ári.

¿Ikatu piko ajeducha Steri-Strips reheve hendaitépe?

Heẽ, ikatu ojeducha Steri-Strips reheve hendaitépe. Péro oiméramo rejeopera raʼe, ikatu nde doktór heʼi ndéve ani hag̃ua reñemohuʼũ 24-48 óra pukukue. Upévare eporandu ko mbaʼére. Ojeducha jave, emopotî pe tenda havõ ha y suave reheve, embopiro’y , ha ani rembojehe’a ni retira umi Steri-Strips.

Mba’épa umi síntoma tekotevẽva jahecha pohanohárape.

Peteĩ herida orekóva Steri-Strips oguerekóramo peteĩva ko’ã síntoma, ikatu ha’e peteĩ señal de infección. Ko'ãva ndikatúi oñepohano ógape. Pya’e ehecha nde pohanohárape.

• Pe herida jerére pytãramo, oñembohye ha oñeñandu haku ojepoko jave .
• Osẽramo peteĩ líquido ojoguáva pus -pe pe herida-gui.
• Oĩramo hyakuã vai oúva pe herida-gui.

Noñepohanoiramo ko’ã mba’asy ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe ha omoheñói mba’asy vai ha’éva celulitis térã septicemia. Steri-tiras, vendaje mariposa rehegua, herida, puntada, primeros auxilios, yeso de piel, herida ñemonguera