Umi corte ha raspado ha’e peteĩ parte inevitable nde ra’y rekove activo-pe, taha’e oñani, otyryry térã oñembosarái. Jepive, peteĩ ñemopotĩ pya’e, antiséptico’imi ha peteĩ vendaje ha’e opa mba’e oñeikotevẽva okuera haĝua umi lesión michĩva mbovy ára rire. Péro oĩ sapyʼánte peteĩ lesión ivaive ha oikotevẽ atención médica profesional —específicamente, puntada . Ko árape, ñañe’ẽmi araka’épa añetehápe rejepy’apyva’erã ha araka’épa og̃uahẽ pe ára reho haguã pohanohára rendápe.
Araka'épa oikotevẽ puntada peteĩ herida?
Jahechami umi señal ohechaukáva ne memby lesión ikatuha oikotevẽ atención médica profesional. Oiméramo nde ra’y herida ohechaukáramo peteĩva ko’ã mba’e, iporãvéta reho peteĩ profesional de salud-pe.
1. Pe Tuguy Ndopytu’umo’ãi
Oiméramo remoĩ presión firme ha directa peteĩ paño ipotĩva reheve por lo menos 5 minuto ha pe tuguy ndopytái gueteri, kóva ha’e peteĩ señal oikotevẽha atención médica. La majoría umi corte michĩva ndohuguy pyaʼéramo jepe presión reheve, pe tuguy persistente ikatu ohechauka pe herida ipypukuveha ojehechahágui térã ikatuha oĩ peteĩ provléma de coagulación.
2. Pe Herida Ojepe’a térã Ipuku
Pe herida rembe’y ojesepara ramo térã ha’etéramo “ojepe’áva”, hasýta okuera porã haĝua oñeñangarekóvo ógape. Ojehejáramo ojepeʼa, ikatu oreko peteĩ cicatriz ojehechakuaavéva ha ndojehecháiva. Avei, umi herida ojeavríva tuichaiterei oreko infección bacteriana . Umi puntada oipytyvõ ombojoaju haguã umi pire rembe'y, ikatu haguã okuera porã ha ominimisa cicatrización.
3. Pe Herida Ipypukueterei
Pe herida ojehecha pypukuvéramo ipukukuégui, térã ikatúramo rehecha pe tejido muscular térã pe capa grasa oĩva iguype, katuete ipypuku. Ko'ã herida oikotevê ñemopotî ha costura profesional ani haguã oî infección tejido pypuku . Umi lesión pypuku ikatu avei ombyai umi nervio subyacente térã umi tuguy rape oikotevẽva peteĩ evaluación experta.
4. Pe Herida oĩ Hova, Ijuru térã Ajúra ári
Oiméramo ne memby oreko peteĩ corte peteĩ área sensitiva-pe ha’eháicha hova, hesa jerére, ijuru térã ijajúra, por favor, ehecha pohanohárape, jepe pe corte michĩva. Umi lesión oĩva koʼã lugárpe ikatu oheja cicatriz ojehecháva ha ohypýiva ne membýpe. Peteĩ pohanohára ikatu oasegura pe herida oñemboty porãha ohupyty haĝua pe resultado cosmético iporãvéva.
5. Oĩ Escombro Herida ryepýpe
Sapy’ánte, umi mba’e pytagua ha’éva vidrio pehẽngue, grava, yvyra astilla térã ky’a ikatu oñeñapytĩ peteĩ herida ryepýpe. Ko'ã mba'e tuicha ombohetave riesgo infección ha ikatu ombotapykue proceso de curación. Hasy jepi ojeipe’a haguã opa ko’ã mba’e ñande rógape. Peteĩ doktór ikatu orrega porã pe erída, omopotĩ pe erída ha ocosa tekotevẽramo.
6. Oĩ Mba’e Oñemoĩva Herida-pe
Oĩramo peteĩ mbaʼe (peteĩ yvyra térã metál pehẽngueicha) ojejokóramo pe erída ryepýpe, ¡ ani reñehaʼã reguenohẽ ndete voi! Oñeha’ãvo ojeipe’a umi mba’e oñemboguapýva ikatu oñembyaive umi tejido térã omoñepyrũ tuguy vai. Pya’e oho pohanohárape ikatu haguã oipe’a hikuái seguridad reheve pe mba’e ha omonguera pe tenda.
7. Pe Herida ha’e Tuguy Osẽ
¡Kóva ha’e peteĩ emergencia médica! Oiméramo tuguy osẽ pe erídagui, ikatu heʼise oñembyai hague peteĩ arteria tuicháva . Ani retarda —eheka pya’e atención emergencia-pe.
Mba’épa jajapo pya’e: Jaipyhy peteĩ paño ipotĩva (térã peteĩ gasa estéril, oĩramo), ñamoĩ pe herida ári ha ñamoĩ presión mbarete. Ikatu ramo, eñongatu pe área herida yvate pe nivel del corazón ári. Upéi, eho pya’e ikatuháicha Sala de Emergencia (ER) hi’aguĩvévape térã centro de atención urgente-pe. Ani repyta represiona reho aja.
Ko’ã directriz nepytyvõramo jepe reevalua haĝua pe situación, peteĩ profesional médico añoiteikatu ohechakuaa hekopete peteĩ herida oikotevẽpa puntada térã ambue forma de tratamiento. Oĩ jave duda, akóinte isegurove jaheka asesoramiento médico.
Mba’épa reha’arõva’erã Ne memby oikotevẽramo puntada
Omboty mboyve pe herida, umi pohanohára omopotî porãta ani haguã oike infección. Umi puntada oĩ rire hendaitépe, reñangareko pe herida rehe nde rógape ha’e nde responsabilidad.
Oñangarekóvo Herida Cosida rehe
- Ejapo umi instruksión médika heʼíva: Ne doktór omombeʼúta mbaʼéichapa remopotĩ vaʼerã pe lugár, arakaʼépa naiporãi rejebaña, mbaʼe pohãpa rembojeheʼa vaʼerã ha arakaʼépa rejevyvaʼerã ojepeʼa hag̃ua. Esegi porã koʼã instruksión.
- Ñañongatu ipotĩ ha iseko: Ñamopotî pe herida oje’eháicha, jepivegua ñamyengoviávo pe vendaje ára ha ára. Eñongatu iseko ndaha’éiramo nde pohanohára ome’ẽva ndéve instrucción específica ambue mba’e.
- Ojesareko mba'éichapa ojehechauka mba'asy :
- ¿Opytã ohóvopa pe lugár térãpa oñembohye?
- ¿Oĩpa pus hovy térã hovy osẽva pe herida-gui?
- ¿Ohasápa ne memby hasyeterei ojepoko jave pe lugár rehe?
- ¿Oñeñandu haku piko pe lugár ojepoko jave?
- ¿Oguerekópa ne memby akãnundu?
Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reñeʼẽ ne doktór ndive , pórke ikatu ohechauka oĩha peteĩ mbaʼasy.
- Po ojeipe’a: Ani haguã ne memby oikytĩ térã otira umi puntada, péicha ikatu ojeabri jey pe herida.
- Seguimiento: Ojevy pohanohárape pe ára oje’évape ojeipe’a haguã umi puntada. Ndojehejái aretereíramo umíva.
¡Penemandu'áke pe Vacuna Tétano rehegua!
Umi herida ipypukúva térã umi ojejapóva umi mbaʼe kyʼa, herrumbre térã oñemongyʼávagui, oreko peteĩ riesgo oreko hag̃ua Tétano (lockjaw) . Ejesareko nde ra’y registro vacunación rehegua rehecha hagua oîha al día. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe revisita aja. Ikatu orrecomenda hikuái peteĩ vacuna de refuerzo de Tétanos ikatu hag̃uáicha oñeñangareko ne membýpe.
Ojemanehávo Heridas Menor Ógape
Natekotevẽi reho pohanohárape opaite raspado michĩmívare. Umi corte simple ha ndaha’éiva profundo-pe ĝuarã, ikatu resegui ko’ã paso nde rógape:
1. Jajohéi ñande po: Akóinte jajohéi ñande po havõ ha ype japoko mboyve pe herida rehe ani haguã oike mba’asy.
2. Jajoko tuguy: Ñamoî presión suave ha firme peteî paño ipotîva téra almohadilla de gasa reheve. Pe tuguy osẽva’erã mbovymi minuto-pe.
3. Ñamopott pe herida: Opa rire tuguy, jajohéi mbeguekatu pe tenda y potĩ ha haku ha havõ suave reheve. Oñemopotî pe herida jerére ojeipe'a haguã ky'a térã mba'e ky'a, ha katu ani ojeike havõ directamente pe herida ryepýpe.
.
5. Jajaho’i pe herida: Ñañangareko pe tenda rehe peteĩ vendaje térã gasa ipotĩvape. Emoambue ára ha ára, térã pya’eve oñemohu’ũ térã iky’áramo.
Penemandu’áke, pe herida ha’etéramo tuicha, ipypuku térã peguerekóramo mba’eveichagua jepy’apy ipukúva, ani pejerovia pe ñangareko ógape añónte ; ohecha peteĩ profesional de salud-pe.
Pe Iñimportantevéva: Ejerovia Ne Instintokuérare
Tuvaicha nde reikuaa porãve ne membýpe. Remañáramo peteĩ erídare ha reñandu haʼetévaicha naiporãiha peteĩ mbaʼe, ejerovia upe temiandúre. Ani rekyhyje reho haguã pohanohárape ha ere: "Chepy'apynte ko herida rehe". Jepe ojekuaa menor, orekóvo profesional omoañete ome'ëta py'aguapy.
Marandu paha ojegueraha haguã ógape
- Ndopytáiramo tuguy 5 minuto rire , térã pe herida ojepe'áramo , .pypuku , hova/akã ári , oreko escombro hyepýpe , térã osẽ tuguy , eheka pya’e pytyvõ pohanohárape.
- ¡Peteĩ herida osẽva tuguy haʼe peteĩ emergencia médica ! Ojejapo presión directa ha ojehupyty pya'e ER-pe.
- Akóinte ehecha tekotevẽha ojejapo peteĩ vacunación Tétanos ( Tétanos ) rehegua peteĩ lesión rire oguerekóva umi mba’e ky’a.
- Ojejapo rire puntada, ojejapo opaite instrucción médica ha ojepytaso alerta ohecha haguã signo de infección .
- Oiméramo arakaʼeve reduda , ani retĩ reho hag̃ua doktórpe. Nde ra’y seguridad ha’e pe prioridad.
Aipotaite ningo ko informasión oipytyvõ. Ndaikatúiramo jepe rejoko káda aksidénte, reikuaa porãramo mbaʼéichapa rembohovaivaʼerã umíva, iñimportanteterei remantene hag̃ua ne membýpe segúro.
