¿Normal piko ne memby oreko corte ha raspado michĩva oñani, otyryry térã oñembosarái aja? Ojekuaaiterei ningo. Heta vése, ikatu jajohéi peteĩ herida michĩva péicha ñande rógape, ñamoĩ michĩmi pohã ha jajahoʼi peteĩ vendaje reheve, ha okueráta mokõi térã mbohapy ára rire. Péro sapyʼánte, oĩ unos kuánto herida ivaivéva michĩmi, ha sapyʼánte oikotevẽ atención médica ha
puntada . Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta exactamente mba’eichagua herida rehepa jajepy’apyveva’erã, jahecha pohanohárape, ha ikatu voi jahupyty puntada.
Araka’épa peteĩ herida oikotevẽ puntada.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼeichagua heridapa oikotevẽ jepi atención médica, por ehémplo umi puntada. Oiméramo ne memby herida oreko peteĩva koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe.
1. Ndopytái piko pe tuguy?
Oiméramo remoĩ presión pe herida rehe peteĩ paño ipotĩvape 5 minuto rupi ha ndopytái gueteri huguy, upéva haʼe peteĩ mbaʼe ojepyʼapyvaʼerã. Jepive, tuguy osẽva peteĩ herida michĩvagui ojokóta peteĩ periodo mbykymi ojepresiona rire. Ndopytáiramo, ikatu oĩ
peteĩ provléma tuguy ñemboty rehegua , térã pe erída ipypukuve reimoʼãvagui.
2. Ojepe'a térãpa tuicha pe herida.
¿Oĩpa mombyry ojuehegui umi mokõi ládo pe erídagui, ha peteĩ paʼũ tuicháva? ¿Ojehecha piko pe herida "ojeabri"? Peteĩ herida péichagua hasy oñepohano haĝua umi tratamiento simple hogar-pe. Oikóramo upéva, pe erída noñemongueramoʼãi hekopete. Péicha ikatu oheja
peteĩ cicatriz tuicháva ha ojehechaʼỹva . Avei, pe herida ojepeʼágui
, tuichave posibilidad oike hag̃ua umi gérmen ha ojapo hag̃ua infeksión . Ojejapo cosido oñembojoaju hagua mokõive lado pe herida ha oipytyvõ haguã okuera porã haguã.
3. Ipypukueterei piko pe herida.
¿Haʼete piko ipypukuveha pe erída ojehechahágui pe yvýpe? Sapy’ánte, ikatúramo rehecha
umi músculo térã
capa de grasa oĩva pe herida guýpe, katuete ha’e peteĩ herida ipypukúva. Ko'ãichagua herida oikotevê avei puntada. Péva ojehu umi herida ipypukúva
ikatuvégui oñeinfecta noñemopotĩri ha noñekoséi porãiramo. Ikatu avei ombyai umi nervio térã tuguy rape tuicháva.
4. ¿Oĩpa pe herida hova, juru térã ijajúrare?
Oiméramo ne memby oreko peteĩ herida hova, ijurúpe, hesa jerére térã peteĩ lugár sensitivo ijajúraicha, iñimportánte reho doktórpe, michĩramo jepe. Péva oîgui cicatriz oúva ambue herida ko'ã tendáre ikatu oityvyro mitã apariencia. Upévare iñimportánte ojejapo umi puntada según asesoramiento médico especialista ikatu
hag̃uáicha pe herida okuera ikatuháicha ha saʼieterei oreko cicatriz .
5. Oĩpa mba'e, taha'e vidrio astilla térã yvy, ojejokóva pe herida ryepýpe.
Sapy’ánte, oñeikytĩ jave peteĩ herida, ikatu ojejoko hyepýpe umi vidrio pehẽngue michĩva, ita ra’ỹi, yvyra rague térã ky’a. Koʼãva ojehejáramo pe erída ryepýpe
, tuichave umi posibilidad oñeinfección hag̃ua., ha pe erída okueravéta avei. Opa ko’ã mba’e ikatu hasy ojeipe’a haĝua ógape. Peteĩ doktór ikatu omopotĩ porã pe erída, oipeʼa oimeraẽ mbaʼe kyʼa ha tekotevẽramo omoĩ puntada.
6. Oĩpa osẽva pe herida-gui. (e.g. peteĩ yvyra pehẽngue) .
Sapy’ánte, peteĩ mba’e (ha’eháicha peteĩ yvyra yvyra térã alambre pehẽngue) ikatu ojejoko peteĩ herida-pe, ha peteĩ parte ojehecha.
Reñehaʼãramo reguenohẽ, ¡ani! Péicha jajapóramo ikatu ñambyai hetave ha ñamohuʼãve tuguy. Pya’e ojegueraha pe herida pohanohárape. Haʼekuéra oipeʼa porãta ha omeʼẽta ndéve pe tratamiénto oñekotevẽva.
7. Oñohẽpa tuguy pe herida? (Ombopu tuguy) .
¡Kóva ha’e
peteĩ emergencia! Pe herida huguy ramo grifo-icha, ikatu he’ise
oñembyai hague peteĩ tuguy rape tuichavéva, peteĩ arteria . Ndaha'éi iporãva ñaha'arõ.
Mba’épa jajapo pya’e: Jaipyhy peteî paño ipotîva (ikatúramo, peteî gasa estéril ) ha ñamoî pe herida ári, ñapresiona hatã. Iporãve pe herida oĩramo korasõ ári (techapyrã, oĩramo po ári, ñañongatu ñande po yvate). Upéi pya’e ojegueraha pe tapichápe Departamento de Emergencia (ETU) térã centro médico hi’aguĩvévape. Ani repyta represiona pe herida tapére.
Koʼã púnto ñañeʼẽmavaʼekue nepytyvõta redesidi hag̃ua recosétapa térã nahániri peteĩ erída. Péro amo ipahápe
peteĩ doktór añoite ikatu ohesaʼỹijo ne memby erída ha heʼi ndéve katuete oikotevẽpa puntada térã ótro tratamiénto. Upévare, oiméramo reduda, isegurovéta reho doktórpe.
Mitã ohupyty ramo puntada...
Pohanohára omopotî porâ pe herida omoî mboyve puntada, péva tuicha mba'égui ani haguã oî infección. Nde responsabilidad reñangareko porã haĝua pe herida rehe nde rógape oñemoĩ rire umi puntada.
Mba’éichapa reñangareko peteĩ herida oñecosévare?
- Ejapo porã pohanohára heʼíva: Pohanohára omyesakãta ndéve opa mbaʼe, umíva apytépe mbaʼéichapa ikatu reñongatu pe herida ipotĩva oñemoĩ rire umi puntada, arakaʼépa ikatu rejeducha, mbaʼeichagua kremapa remoĩ vaʼerã ha arakaʼépa reju jey vaʼerã ojepeʼa hag̃ua umi puntada. Esegi porã umi instruksión.
- Eñongatu pe herida ipotĩ ha iseko: Emopotĩ pe herida nde pohanohára he’iháicha ndéve. Jepive, oje’éta ndéve remopotĩ haĝua ára ha ára ha remoĩ peteĩ vendaje pyahu. Ani reheja pe herida oñemohu’ũ.
- Eñangareko umi signo de infección rehe :
- ¿Oĩpa pytã ha hinchazón pe herida jerére?
- ¿Oĩpa mbaʼe hovy térã hovy osẽva pe erídagui?
- ¿Ohasápa pe mitã hasyʼỹva opoko jave pe erídare?
- ¿Oñeñandu haku piko pe lugár oĩva pe erída jerére?
- Oguerekópa pe mitã akãnundu?
Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma,
pyaʼe reho doktórpe . Ikatu ha’e peteĩ señal de infección.
- Ani reñembosarái puntada rehe: Ani reheja ne memby oikytĩ térã otira umi puntada. Péicha jajapóramo ikatu oñembyai umi puntada ha ojeabri jey pe erída.
- Eikytĩ umi puntada pe fecha vencimiento-pe: Tereho eikytĩ umi puntada pe ára pohanohára he’ívo ndéve. Avei naiporãi ojeheja are umi puntada ipype.
¡Penemandu'áke avei pe vacuna tétano rehe!
Peteĩ erída, koʼýte pe oúva kyʼa térã herrumbre rehe
, ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava tétano . Ejeasegura ne memby oĩha al día umi vacunación tétano rehegua orekóvare. Oiméramo nde duda, eporandu nde doktórpe upévare reho jave reñepohano pe herida rehe. Ikatu nde doktór odesidi omeʼẽ ndéve peteĩ
mbaʼe omombaretéva ndéve pe tétano .
Mba’éichapa oñeñangareko peteĩ herida michĩvare ógape
Natekotevẽi reñembopya’e pohanohárape opaite raspado térã herida michĩva rehe. Herida michĩ ha superficial-pe guarã ikatu ñañangareko ñande rógape: 1.
Jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha ype japoko mboyve pe herida rehe. Ndaupeichairamo, umi gérmenes oúva nde pógui ikatu oñembohasa pe herida-pe. 2.
Jajoko huguy: Ñamoî presión pe herida rehe peteî paño térâ gasa ipotîvape. Pe tuguy osẽva’erã mbovymi minuto-pe. 3.
Jajohéi pe herida: Opa rire tuguy, jajohéi porã pe herida y potĩme (y haku asýva iporãve) ha peteĩ havõ suave reheve. Ojejohéi ojeipe’a peve opaite ky’a ha mba’e ky’a oĩva pe herida jerére. Ani reike havõ pe herida ryepýpe. 4.
Ñamoî peteî pohã antibiótico: Kuera rire pe herida, ikatu ñamoî peteî capa fina peteî pohã antibiótico he'íva pohanohára. Péicha oipytyvõta ani haguã oike mba'asy. 5.
Jajaho’i pe herida: Jajaho’i pe herida peteĩ vendaje térã gasa ipotĩvape. Péicha oipytyvõta ipotĩ haguã pe herida ha ani haguã ojeherida jey. Ñamoambue pe vendaje ára ha ára, térã oñemohu’ũ térã iky’áramo.
Ñanemanduʼavaʼerã pe erída haʼetéramo tuichaʼimi, ipypukúva térã redudáramo, iporãta reho doktórpe repohano rangue nde rógape .
Iñimportantevéva: ¡pejerovia pende instintokuérare!
Sy térã túvaicha, rentende porã ne membýpe. Remañáramo peteĩ herida rehe ha repensa: “Kóva ojehecha iñextraño’imi”, eheja toho upe temiandu. Ani rekyhyje reho haguã pohanohára rendápe ha ere: "Emañamína kóva rehe, Pohanohára, che asospecha'imi". Ikatu ndahaʼéi mbaʼeve ivaietereíva. Ha katu ha’e peteĩ alivio oreko haĝua upe sospecha oñemyesakãva.
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
- Tuguy ñemongu’ePe herida ndopytáiramo 5 minuto-pe, ojepe’áramo , ipypukúramo , hova/akã ári , oguereko ky’a oñeñapytĩva hyepýpe , térã huguypa, pya’e eheka pohanohárape.
- Peteĩ herida huguypaitéva (tuguy osẽva) ha’e peteĩ emergencia ! Upepete ojepresiona peteî paño ipotîvape ha ojegueraha tasyópe.
- Avei epensamína rejapo hag̃ua peteĩ vacuna tétano rehegua reguerekóramo peteĩ lesión.
- Ojejapo rire puntada, esegi porã nde doktór heʼíva ha ehecha mbaʼéichapa oĩ infección .
- Oiméramo nde reduda , ani retĩ reho hag̃ua peteĩ doktórpe. Mitã seguridad ha'e pe mba'e iñimportantevéva.
Upéicharõ, aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. Ndaikatúiramo jepe ojehapejoko umi aksidénte michĩva mitãnguérape, iñimportánte jaikuaa mbaʼéichapa ñatrata porã vaʼerã.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න