¿Jaikuaátapa ko kangue iñimportánteva oĩva nde jyva mbytépe (pe esterno)?

Mba'éichapa! ¿Repensáma piko pe kangue plano oĩvare nde jyva mbytépe? Heta ñande apytépe ja’e chupe ‘pecho’. Oĩ avei ohenóiva chupe ‘esterno’. Upéicha guaraníme, oñembohéra ‘sternum’. Kóva ha’e peteĩ kangue iñimportantetereíva, oñangareko heta órgano oĩva ñande pyti’a ryepýpe ha ojoaju ambue kangue ha músculo rehe. ¿Ñañeʼẽvétapa koʼág̃arupi ko mbaʼére?

Mba’épa ko pecho rague (esterno)? Mba’épa ojapo?

Ñamombe’u porãsérõ, pe esterno ha’e pe kangue puku ha ijyvyku’íva ha orekóva forma de T oĩva nde jyva renondépe, mbytépe voi. Oĩ avei tapicha ohenóiva chupe pecho rague. Ikatu reñandu nde po rupive nde jyva mbyte, ha reñandúta ko kangue.

Kóva ndaha’éi peteĩ kangue pehẽngue añónte. Ojapo peteĩ tembiapo iñimportantetereíva.

• Ñame’ẽvo protección: Ñañeimahinamína, ñane korasõ, ñande pulmón, ñande rye yvategua ha ñande esófago ha’e opavave órgano sensitivoiterei ñande pyti’a ryepýpe. Upévare oiméramo peteĩ pelígro koʼã órganope, pe esterno, umi costilla (costilla) ojejokóva hese ha pe costilla oformáva oñondive, haʼete peteĩ eskúdo oĩva henondépe oñangareko hag̃ua chuguikuéra.
• Joaju ambue kangue ha músculo rehe: Esterno nomba’apói ha’eño. Nde clavícula (ojeheróva clavícula) oñembojoaju esterno yvate gotyo. Avei, la majoría umi costilla ojejagarra hese. Avei ojejoko hese umi músculo oĩva ñande pyti’a ha ñande rye yvateguápe.
• Oipytyvôva pytuhúpe: Repytu’u jave, nde jyva oho tenonde gotyo ha tapykue gotyo. Ko movimiento oipytyvõ esterno, ha umi costilla ojoajúva hese cartílago rupive. Jepémo ndaha’éi peteĩ movimiento tuicháva, kóva tuicha mba’e pe proceso de respiración-pe g̃uarã.

Mba épa umi párte oĩva pe esternope.

Jepémo pe esterno ojogua peteĩ kangue ipukúvape, oguereko mbohapy pehẽngue tenondegua. Oĩ he’íva ojoguaha peteĩ kyse puku.

1. Manubrio: Kóva ha’e pe esterno pehẽngue ipypuku’imi ha ojogua peteĩ kyse pukúpe. Umi mokõi nde clavícula ha pe primer par de costilla ojoaju ko manubrio rehe.

2. Esterno rete: Kóva ha’e pe pehẽngue mbyte, ipukuvéva, ijyvyku’íva. Ojogua peteĩ kyse puku kuãme. Mbohapyha guive sieteha peve umi costilla ojoaju ko párte rehe.

3. Proceso Xifoideo: Kóva ha’e peteĩ pehẽngue michĩ ha ijyvatéva esterno-pe, oĩva esterno guypemi. Ojogua peteĩ kyse pukúpe. Ojejapo jepi cartílago-gui. Ha katu ñandetujavévo, mbeguekatúpe oñekonverti kangue-pe, he'iséva, `ocalcifica`.

Upéicharõ, umi mbohapy párte oñembyaty ojapo hag̃ua pe esterno kompletoite. Jepive ipuku 6 pulgada rupi.

Oiméramo nde pyti’a mbytépe hasy, mba’épa umi mba’e omoñepyrũva.

Ko ága jahechami mba épa ojapo hasy ha incomodidad esterno jerére, téra pecho mbytépe. Sapy’ánte ko mba’asy oúva esterno guýgui térã hapykuéguio. Ñande ja’e chupe ‘Dolor Subterno’. Péva ikatu jepi oiko umi provléma ojoajúva ñande rye ha ñande esófago rehe.

Oĩ porã, upévare jahechami mba’épa umi mba’e omoheñóiva jepi ko pecho mbyte hasy:

Costocondritis rehegua

Péva ha’e peteĩ causa ojehechaitereíva. Umi costilla oñembojoaju esterno rehe peteĩ cartílago pehẽngue rupive. Costocondritis ojehu upe cartílago oñeinflama jave peteĩ infección, lesión térã condición artritis-icha rupi. Péicha ikatu hasy hatã pe costilla oĩva pecho-pe, haʼete peteĩ kyse oinupãva pe esterno mokõive ládo. Repoko jave hasy, ha ikatu voi oñeñandu haku.

Pectus Carinatum (Pecho osẽva) .

Péva ha’e pe esterno osẽ jave tenonde gotyo hetave normal-gui. Oĩ avei tapicha ohenóiva kóvape ‘paloma pecho’. La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua síntoma tuicháva. Péro oĩ persóna ikatúva hasy ijyva, koʼýte ojokóramo algúna posición térã ojapo jave algúna kósa.

Fractura de Esterno rehegua

Kóva ha’e peteĩ fractura directa esterno rehegua. Jepive ojehu peteĩ mba’e oity hatã jave ñande pyti’ápe. Epensamína peteĩ aksidénte de áuto, peteĩ aksidénte deporte térã peteĩ hoʼa peteĩ yvate guive. Oĩ avei fractura ojejapóva peteĩ golpe directo pecho rehe , ha oĩ fractura ojejapóva peteĩ golpe indirecto rupive .

Lesión Articulación Esternoclavicular rehegua

Pe tenda ñande clavícula (`Clavícula`) ojoajuhápe esterno ndive héra ``Articulación Esternoclavicular``. Kóva ningo peteĩ provléma ndahetáiete. Ha katu ko articulación ojeafectáramo umi mba’e ha’éva infección, lesión térã artritis, ikatu hasy ha ijyvytu.

Mba’asy clavícula rehegua

Pe clavícula ojoaju umi mokõi extremo yvategua esterno rehe. Upévare oikóramo peteĩ mbaʼe pe clavícula-pe, ikatu oñeñandu pe mbaʼasy pe esterno-pe. Péva ikatu oiko accidente, lesión deportiva, ho'a, hamba'e.

Tensión Muscular rehegua

Ojeherida ramo umi músculo ha tendones ojoajúva esterno rehe, upéva he ise ojeipysóramo (Tenso Muscular), upéicharamo ikatu avei hasy pe esterno rendaguépe. Péva ikatu oiko umi mbaʼe por ehémplo ñañehaʼãmbaitégui, ñañembosarái térã jatosa hatãiterei rupi .

Hernia Hiatal rehegua

Péva ha’e nde rye yvategua oike jave pe diafragma rupive ha oike nde jyva ryepýpe. Péva ikatu hasy ñande pyti’ápe, esterno guypemi. Kóva ha’e avei peteĩ tipo común hernia hiatal rehegua.

Reflujo ácido/GERD rehegua

Ácido gástrico oúva ñande ryepýgui ou jeývo esófago ári (`Reflujo Ácido`), ombyaívo revestimiento esófago rehegua, ikatu avei omoheñói sensación okáiva ha hasy pecho mbytépe. Péva ojehecha jepi tapicha orekóva gastritis, ojekuaáva avei `GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico)`.

Mba’asy pleurisia rehegua

Pleurisía ojehu umi membrana ojeréva ñande pulmón rehe (umi `pleura`) oñeinflama jave. Péva ikatu oiko ciertas enfermedades autoinmune, mba’asy pulmonar, infecciones bacterianas térã viral. Péva ikatu avei hasy esterno guýpe.

Bronquitis rehegua

Bronquitis ha'e peteĩ inflamación tráquea ha bronquios rehegua, umi tape aéreo tenondegua ogueraháva pulmón-pe. Péva ikatu avei hasy ñande pyti’ápe. Péva ikatu ogueru moco ñande pulmón-pe ha tos ikatúva odura heta arapokõindy pukukue.

Neumonía rehegua

Neumonía ha'e peteĩ inflamación umi aire vosa (alveolo) oĩva ñande pulmón-pe. Péicha oiko jave henyhẽ hikuái líquido-gui, ha upéva ikatu hasyeterei ijyva. Ko mba’asy ikatu avei oñeñandu esterno rapykuéri.

Mbaʼépa umi mbaʼe ojehecha jepi koʼã situasiónpe.

Oĩ porã, koʼág̃a rentende ikatuha oĩ heta mbaʼe omoñepyrũva ñande pytiʼa hasy. Upéicharõ, odependévo káda uno koʼã mbaʼére, ikatu iñambue michĩmi umi síntoma. Ha katu en general, pe síntoma principal ha’e hasy térã incomodidad pecho mbytépe .

Jahechamína umi mbaʼe espesiál ikatúva ojehecha unos kuánto situasión ñañeʼẽ hague yvateve:

• Costocondritis ha’e:
• Pe mba’asy ojupive rejapo jave ejercicio, reñembo’y, rerrespira hatã térã retoséramo.
• Hasy ojepoko jave hese.
• Oĩ peteĩ mba’asy haimbe oúva mokõive lado esterno-gui.
• Oñembyaíramo pe esterno (Fractura del Esterno): .
• Pe mba’asy ivaive retosu térã repytu’u hatã jave.
• Upe lugár ikatu oñembyai ha oñembohye.
• Ikatu hasy ndéve rerrespirávo.
• Hernia Hiatal ha’e:
• Umi mba’e porã akóinte oho.
• Okáiva ñande pyti'ápe, oñeñandu ñande rye henyhẽramoguáicha (`Indigestión`).
• Hasy otragávo, oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva ñande akãme (ko’ýte oñeno jave) .
• Reflujo Ácido ha’e:
• Oñeñandu ha’ete ku umi mba’e oĩva ñande py’ápe ojupi jeýva ñande jyva ryepýpe.
• Inflamación faringe rehegua.
• Che jyva hasy, ha’ete ku ojejokóva peteĩ mba’e che akãme. (Ko'ãva ivaive okaru rire)

Ikatu oîve heta mba’asy péichagua, odependéva mba’asy rehe. Pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo hasy jepiveguáicha nde pytiʼápe, ani remboyke ha eheka konsého doktórpe.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva esterno hasy haguã.

Pe tratamiento ojejapóva pecho hasy rehegua odepende enteramente pe causa rehe. Káda condición oreko tratamiento propio.

Ñame’ẽ haguã mbovymi techapyrã:

• Costocondritis-pe guarã, pytu’u ha’e jepi pe pohã iporãvéva. Tekotevẽ remeʼẽ tiémpo nde jyva ha nde costilla okuera hag̃ua. Avei, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã hasýva ha ikatu avei pohã antiinflamatorio (ha’eháicha AINE). Sa’ieterei ojeporu peteĩ inyección corticosteroide rehegua oñemboguejy haguã inflamación.
• Pectus carinatum (pecho osêva) -pe guarã, ikatu oñeikotevê peteî apyka especial, térã oî káso ivaietereíva, oñeikotevê cirugía.
• Oñembyaíramo pe esterno , pe tratamiénto odepende mbaʼéichapa ivaieterei. Peteĩ fractura michĩvape g̃uarã, suficiente opytu’u ha umi analgésicos. Péro ivaietereíramo ikatu ojejapo peteĩ operasión oñembojoaju jey hag̃ua pe esterno.
• Umi mba’asy ha’eháicha reflujo ácido , ikatu ojeporu oñemoambue tekove reko (okaru porã, oñemboguejy ciertos alimentos, ojeheja pe sigarríllo), ha pohã omboguejýva ácido estomacal (ha’eháicha antiácido ha inhibidor bomba de protones - PPIs).

Upévare ikatu rehecha mbaʼeichaitépa iñimportánte jatopa pe káusa. Upévare iñimportánte jahecha doktórpe, jajapo peteĩ diagnóstico hendaitépe ha jajapo pe tratamiénto oĩ porãva.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape hasýramo nde pyti’a mbytépe.

Natekotevẽi reñemondýi reñandu jave hasy nde pytiʼápe, péro oĩ situasión katuete reho vaʼerãha doktórpe. Umíva apytépe oĩ:

• Oiméramo nde mba’asy oiko directamente algún tipo de accidente (trauma) rire .
• Pe mba’asy ndoguejýiramo heta ára rire , térã pe incomodidad osegíramo.
• Pe mba'asy oñeñandu ramo ivaiveha ohóvo ára ohasávo .
• Pe mba’asy omoirûramo vómito vai, térã ovóta ramo tuguy .

Péicha jave, peteĩ doktór ikatu ohechakuaa mbaʼérepa nde hasy ha omeʼẽ ndéve peteĩ plan de tratamiénto ohóva hese.

¿Ko mbaʼasy piko peteĩ infarto? Mbaʼéichapa reikuaa pe diferénsia? (Esterno hasy vs. Infarto) .

Upéva ningo iñimportanteterei. Peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjéva ohasávo ijyva hasy ha’e ndoikuaái ha’épa peteĩ infarto. Péro ojoavyʼimi pe mbaʼasy ojoajúva pe esterno rehe ha pe mbaʼasy ojehúva peteĩ infarto aja.

Py’ỹi, hasy esterno-pe oñepyrũ sapy’a. Péro oiko mboyve peteĩ infarto, ikatu oĩ heta ótro síntoma espesífiko ojoajúva hese.

Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ infarto rehegua ikatu ha’e (peteĩ térã hetave) ko’ãvagui:

* Oñeñandu ojejoko, ojejoko térã ojepresiona ñande pyti’a mbytépe. Ko mba’asy ikatu avei oñemosarambi ñande po, ñande jyva térã ñande juru peve.

* Sudor, ko'ýte sudor ro'ysã.

* Py'ajere.

* Hasy opytu’u haguã.

• Oñeñandu kangy, ha’ete ku operdeva’ekue conciencia.

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reho doktórpe. Péva he'ise ojeho tasyo hi'aguîvévape térã ohenói ambulancia. Peteĩ infarto ikatu oporojukáva.

Jepémo hasy jepi esterno-pe ndaha’éi ivaietereíva, iñimportanteterei jaikuaa ko diferencia.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã?

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape:

• Pe esterno, peteĩ kangue oĩva nde jyva mbytépe, ha’e peteĩ ñande rete pehẽngue iñimportantetereíva oñangarekóva umi órgano vital oĩvare hyepýpe ha ome’ẽva pytyvõ ambue kangue ha músculo-kuérape.
• Ikatu heta mba’ére hasy nde pyti’a mbytépe. Oĩ isencillova, ha ótro katu oikotevẽ atención médica.
• Heta vése koʼã mbaʼasy ndahaʼéi ivaietereíva. Péro pe mbaʼasy osegíramo, ivaietereíramo térã oiméramo ndepyʼapy, katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Pe iñimportantevéva: Jaikuaa mba’éichapa hasy ñande pyti’a ha mba’asy infarto rehegua. Oiméramo reguereko síntoma infarto rehegua, pya’e eheka pohanohárape.

Upéicharõ, reikuaáramo nde rete nepytyvõta rejapo hag̃ua pyaʼe peteĩ mbaʼe oikóramo mbaʼeveichagua provléma nde salúpe. ¡Epyta hesãi haguã!

` Esterno, Esterno, Pecho rasy, Esterno, Costocondritis, Infarto mba’asy