¿Oĩpa huguy pe mitã onase ramóva akãme? ¿Kóva piko peteĩ hemorragia subgaleal? Ñañe'ẽmi!

Oiméne revyʼaiterei ne memby ou rire ko múndope, ¿ajépa? Péro upekuévo, sapyʼánte reñeñandu kyhyje umi mbaʼe michĩmívagui. Koʼýte hasyʼimiramo pe parto, ningo normal ningo reñeñandu rejepyʼapy rehecháramo peteĩ kámbio michĩmi pe mitã akãme. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ikatúvare oiko akãme péicha jave, ha tekotevẽ reñangareko’imi.

Mba’épa ko hemorragia subgaleal. ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ tuguy ñembyaty peteĩ mitã onase ramóva akã pire guýpe, umi capa de tejido blando mbytépe oĩva akãrague ári. Ñapensamína, ñane akã oreko avei diferénte capa ñande pire guýpe. Upéicha avei, mitã akã pire guýpe oĩ peteĩ membrana ojejapóva tejido conectivo mbarete ha fibroso-gui, pohanohára ohenóiva `(galea aponeurotica)`. Upéva guýpe, oĩ ambue membrana akãrague kangue jerére, hérava `(periosteum)`. Ko tuguy, térã tuguy ñembyaty, oiko umi mokõi capa mbytépe.

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo upéva ha’e oĩha tuguy rape michĩva ojoajúva akãrague guive akãrague ryepy peve. Ko'ãvape oñembohéra ``venas emisario``. Ko'ã tuguy rape ohasa yvykua michĩva (``foramen``) akãrague ryepýpe. Sapy’ánte, peteĩ parto hasýva jave, ko’ã tuguy rape ikatu ojeipe’a ha ojepe’a pe mitã osẽvo. Upérõ tuguy osyry upégui ha oñembyaty pe dicho brecha-pe.

Péva ikatu ipeligrosoʼimi. Pórke, peteĩ tuguy tuichaitereíva, 20% ha 40% mitã rete pukukue, ikatu oñembyaty iñakãme péicha. Péro ani rejepyʼapy, ojehechakuaáramo ha oñepohano pyaʼe ha pyaʼe porã upéva, ikatu okuerapaite. Ko mbaʼasy iporãve jepi mokõi térã mbohapy semánape.

Mávapa orekove ko mbaʼasy.

Ko mba'asy, hérava ``Hemorragia Subgaleal``, ha'e peteî mba'e sa'ieterei ojehúva oimeraê mitã heñóiva parto vaginal normal rupive. Péro hasy jave osẽ hag̃ua pe mitã, ikatu umi doktór oipuru algúna ekípo oipytyvõ hag̃ua pe parto. Techapyrã, ojeporúramo peteĩ ``extractor de vacío`` (ñambohéra 'vacío' ñomongeta jave) térã ``pinceps`` (peteĩ aparato pinza-icha), pe riesgo tuichave.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión? ¿Jakyhyje vaʼerãpa?

Añetehápe, kóva ha’e peteĩ condición ndahetáiete. Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’e ojehecha jepi. Péva oñemombe'u 4 mitã rupi umi 10.000 parto normal-gui ojeporu'ÿre tembiporu. ¿Ndahaʼéi piko upéva peteĩ número ijyvatetereíva? Ha katu ha'e haguéicha yma, ojeporúramo peteĩ aparato ha'eháicha ``extractor de vacío`` ojeipe'a haguã mitã, ko papapy ojupi'imi. Péicha jave, umi informe médico he'i 60 mitã rupi umi 10.000 parto apytégui ikatuha oreko ko mba'asy. Péro ndahaʼéi upéicha enterovévape g̃uarã.

Mba’érepa oiko ko hemorragia subgaleal. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Amombe’u haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e umi tuguy rape michĩva (venas emisario) ohóva akãrague guive akãrague peve oñembyaíramo oĩgui algún presión parto aja. Upéi, upe tuguy oñembyaty pe espacio oîva pire ha akãrague mbytépe (espacio subgaleal). Péva oiko parto normal jave añoite , ko mba'asy ndoikói cesárea jave.

Sapy’ánte pe parto ikatu ikomplikado’imi ñaha’arõvagui. Upérõ umi pohanohára oiporuva'erã tembiporu ha'eháicha ``extractor de vacío'' térã ``pinzas'' oipe'a haguã seguro mitã. Koʼápe oĩ unos kuánto mbaʼérepa ikatu ijetuʼu pe parto:

• Pe mitã akã térã hete tuichaiterei ha ndaikatúi oike pe sy pelvis rupive. Pohanohára ohenói péva ``desproporción cefalopélvica''.
• Pe mitã ndoguejyporãi ha ndoguejyporãi pe canal de nacimiento rupive (distocia fetal).
• Pe mitã ipohýi tuicha ojupi pe normal-gui (macrosomia).
• Pe parto ipukúva ha’e pe mitã nonaséi jave mas de 20 aravo oñepyrũ rire imemby.
• Sapy’ánte, pe parto ikatu ou pya’eterei, mbohapy aravo’ípe, ha pe mitã onase potaitéma (`parto precipitoso`). Sapy’ánte ikatu heñói provléma ko’ã momento-pe avei.

Ko mba'asy ojehuve ojeipe'áramo mitã ojeporúvo `(extractor de vacío)`. Pórke, pe `(vacío)` pehẽngue ojoguáva kópape oñembojoajúramo mitã akãre, pe fuerza de tira omoheñóiva ikatu oipe'a michĩmi iñakã pire akãraguegui. Upéi pe tejido conectivo delicado oĩva `(espacio subgaleal)`-pe ojedespega, omoheñóivo peteĩ espacio tuguy oñembyaty haguã. Hetaiterei tuguy oñembyatýramo péicha, ikatu oporojukáva mitãme. Upévare umi pohanohára oñangareko porãiterei ko mba'ére.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa rehecháramo?

Umi mba'asy ohechaukáva ``Hemorragia Subgaleal`` oñepyrũ ojekuaa mitã heñói rire. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rehecha:

• Pe mitã pire ojehecha peteĩ kururuicha , koʼýte iñakã ha ijajúrare.
• Py’a ​​ryrýi pya’eterei (taquicardia).
• Oguerekóva tuguy presión baja.
• Ipire sa'y ojekuaa hũiterei (`pallor`).
• Ojeperdégui hetaiterei tuguy ñande retepýgui, oguejy umi componente tuguýpe hérava ``hemoglobina`` ha ``hematocrito``.
• Oiko peteĩ hinchazón oñeñandúva yicha mitã akãre (inflamación pantanal). Péva oiko tuguy oñembyatýgui hyepýpe. Ko hinchazón ikatu avei ojeipyso mitã apysa rapykuéri ha ijajúra ári.

Vy’arã, naentéroi mitã oguereko síntoma vai. Sa’ive 25% opaite káso hemorragia subgaleal-gui oguereko síntoma ivaietereíva ha oporojukáva. Umíva apytépe oĩ:

• Tuguy hetaiterei hyepypegua térã apañuãi tuguy ñemboty rehegua (coagulopatía).
• Peteĩ mba’asy hérava `choque hipovolémico térã hemorrágico`, ojehúva ñande rete operde hetaiterei líquido ha tuguy pe punto ndaikatúihápe ñande py’a ombokapu tuguy hekopete.
• Hasy opytu’u haguã (dificultad respiratoria).
• Ndojeguerekói suficiente oxígeno apytu’ũme heñói jave (hipoxia intraparto).
• Insuficiencia mbeguekatúpe umi órgano interno, ha'eháicha umi riñón (fallo órgano).

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? Mbaʼe pruévapa ojapo hikuái.

Pe mitã onase riremínte, pe ekípo médiko ohesaʼỹijóta porã pe mitãme ohecha hag̃ua oguerekópa hikuái peteĩva umi síntoma ñañeʼẽma hague. Por ehémplo, omaña porãta hikuái pe mitã pire rehe ohecha hag̃ua ipiroʼypa, iñakãrague ipire hũ térã oĩpa mbaʼe kururu ndahaʼéiva jepiguáicha.

Oî ramo jepe sospecha michîmi ``Hemorragia Subgaleal'' rehe, pohanohára omanda heta prueba especial mitã akã rehe.

• Peteĩ ecografía iñakã rehegua.
• Ikatu peteĩ `(CT - Tomografía Computarizada)`.
• Térã peteĩ RM (Imagen de Resonancia Magnética).
• Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ radiografía.

Koʼã pruéva ikatu ohechauka mbaʼéichapa añetehápe pe tuguy osẽva ñande pire guýpe ha mbaʼeichaitépa tuicha.

Eñeimahinamína ojepuru hague peteĩ extractor de vacío ojeipeʼa hag̃ua ne membýpe. Oikóramo upéva, nde memby ndohechaukáiramo jepe upepete mbaʼeveichagua síntoma tuicháva, umi doktór omantene vaʼerã ne membýpe guardería-pe térã, tekotevẽramo, unidad de terapia intensiva neonatal (UCI)-pe unos kuánto óra ojesareko porã hag̃ua hese. Péva sapy’ánte ko tuguy ñembyaty ha tejido oñembyaíva omoheñóiva decoloración de la piel ogueraha tiempo oñemoakãrapu’ã haguã. Péva he’ise ko’ã mba’asy ikatuha ojekuaa mamove peteĩ aravo guive 72 aravo peve (3 ára) mitã heñói rire.

Mbaʼéichapa ikatu oñepohano ko mbaʼe? Pyaʼe porãtapa pe mitã?

Umi pohanohára omoañete rire ha'eha peteî ``Hemorragia Subgaleal'', oñepyrû pya'eterei tratamiento. Ko tratamiento ojejapo jepi unidad de terapia intensiva neonatal-pe (``UCI'') .

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e oñemoĩ jey pe mitã ruguy oguejy ramo. Péva ojejapo oñeme’ẽvo mitãme umi mba’e ha’eháicha tuguy ha plasma ñembohasa.

Avei, pe ekípo médiko pe mitãme osegíta ohecha mbaʼéichapa oĩ pe mitã huguýpe (hemoglobina, hematocrito), ritmo cardíaco ha presión arterial. Avei oñemedi jepi pe mitã akã circunferencia ojehecha hag̃ua oguejy térãpa ojupi ohóvo pe hinchazón.

Sapy’ánte, pe tuguy osẽ vai ha ndaikatúiramo ojejoko umi transfusión de líquido rupive, ikatu oñeikotevẽ cirugía de emergencia, sa’ieterei. Péicha ojejapo ojejoko hagua tuguy osêva tuguyhágui akãme ha ojeipe'a haguã tuguy oñembyatýva.

Mba’éichapa pya’e okuerúta pe mitã oñepohano rire.

Opa rire pe tuguy oñepohano rire, mbeguekatúpe oguejy pe hinchazón iñakãme ha okañy ambue mba’asy. Koʼãva oñesolusiona jepi dos térã tres semánape.

Ha katu, resegiva’erã reime en contacto ne memby pohanohára ndive pe mitã primer año pukukue, ha reho umi clínica ha prueba ha’ekuéra orecomendava’ekuépe. Péva ojehecha haguã oîpa ambue mba'asy ikatúva oityvyro ne memby okakuaa haguã. Hetavépe, 75% rupi, osẽ porãramo pe tratamiento, pe mitã okuera porãta ha ikatúta reho nde rógape ne memby ndive.

¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu saʼive oiko koʼãichagua situasión?

Añetehápe hasyeterei ojejokopaite haguã peteî ``Hemorragia Subgaleal'' ani haguã oiko. Péva oiko jepi rupi peteĩ resultado oñeha’arõ’ỹva ramo peteĩ parto hasývagui. Py’ỹi, oĩha peichagua apañuãi ojejuhu parto aja añoite.

Péro iñimportánte reñangareko porã antenatal rehe ha rejapo nde pohanohára heʼíva nde ryeguasu aja. Umi ecografía prenatal aja, nde pohanohára ohecháta pe mitã posición, tuicha ha nde pelvis tuichakue ohechakuaa haĝua peteĩ parto normal ha’épa pe opción isegurovéva ndéve ha ne membýpe ĝuarã, térã rehechava’erãpa ambue opción.

Mba’épa oiko che memby oguerekóramo ko mba’asy. ¿Ajepyʼapyvaʼerãpa?

Ñambyasy, peteĩ porcentaje michĩetereíva mitã (10% ha 25% mbytépe) omano imitãrusúpe huguy hetaiterei rupi. Péva ñembyasy ñahendu. Ha katu hetave 75% mitã ojejuhúva ``Hemorragia Subgaleal'' ojerekupera porã ha oikove normal. Ojekuaa ha oñepohano ramo tenonderãite ha’e umi tape iporãvéva oipytyvõ haguã ne membýpe. Upévare umi pohanohára ojesarekoiterei ko mba'ére.

Mboy tiémpopa ipukúta ko hemorragia subglótica.

Jepive, oñepohano rire, ne memby mba'asy ``(Hemorragia Subgaleal),'' ko'ýte iñakãrague , haimete okañýta mokõi térã mbohapy arapokõindýpe. Umi pohanohára osegíta ojesareko mitã salud rehe osẽ rire jepe tasyógui. Ohecháta hikuái oĩpa raʼe mbaʼe vai pe tratamiéntore, oguejypaitepa pe hinchazón ha ombaʼapo porãpa umi ótro órgano orekóva pe mitã.

Mba’éichapa reñangareko peteĩ mitã orekóvare ko mba’asy. ¡Tekotevẽ reñangareko avei ndejehe!

Ne memby onase ramóva orekóva hemorragia subgaleal oiméne oñeñongatúta NICU térã unidad neonatal especial-pe mbovy ára umi pohanohára odesidi peve pe mitã hesãi ha estable ikatu haguã oñemondo hógape.

Jepe pe mitã ou rire hógape, iñimportanteterei ojegueraha chupe umi cita clínica-pe umi pohanohára oprescribívape primer año aja. Ko'ã prueba ha'e pe omoañetéva oîpa éxito tratamiento ha oîpa ambue problema ipukúva ikatúva heñói ko condición rehe.

Péva iñimportanteterei:Umi mbaʼe ijestresa ha ijetuʼueterei jave ne memby onase riremínte, iñimportánte ndéve g̃uarã peteĩ sy reñangareko ndejehe. Kóva ndaha’éi peteĩ momento fácil. Ehupyty apoyo ne familia, ne ména ha ne amigokuéragui. Oiméramo reñeñandu estrés, rejepy’apy, reñembyasy térã rekyhyje, eñe’ẽmi nde médico térã partera ndive. Ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ reikotevẽramo.

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.

Ne memby ou rire hógape, ehecha pohanohárape rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Pe hinchazón mitã akãre ndoguejýiramo oñepohano rire, opyta peteĩcha térã ojupi.
• Ne memby pire osegíramo ipire morotĩ, térã hesa térã ipire morotĩ ojehecharamo hovy (ictericia-icha).
• Umi mba’e iñimportantevéva nde memby desarrollo-pe -ha’eháicha opukavy, ojoko ijajúra ha ojeroky - ha’ete ho’áva ambue mitã rapykuéri primer año-pe,

Araka’épa rehova’erã pya’e tasyópe (ER).

Peteî mitã oguerekóva (térã oguerekóva) ``Hemorragia Subgaleal`` oguerekóramo convulsión, ha'e peteî emergencia médica. Peteĩ convulsión ikatu ha’e oimeraẽ mba’e:

• Pe mitã ha’ete ku operdeva’ekue conciencia sapy’ami.
• Che retekuéra oñemongu’e ha oryrýi meme ndajejokói.
• Pe mitã ha’ete sapy’a oñembopy’a tarova, okyhyjéva térã ojapo iñextraño.

Peteĩ convulsión ipuku jepi 30 segúndo guive dos minúto peve. Péro peteĩ convulsión ipukúramo mas de cinco minúto, ipeligrosoiterei. Koʼýte pe mitã hasýramo orrespira hag̃ua, pyaʼe voi ehenói 911-pe, térã pyaʼe ikatuháicha egueraha pe mitãme pe sala de urgencia hospital hiʼag̃uivévape.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Koʼãichagua tiémpope ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• — Pohanohára, mba'éichapa ivaieterei che memby mba'asy?
• "¿Oikotevêpa mitã'i cirugía pévarã? Térã oî ambue tratamiento?"
• "Araka'épa ikatu araha pe mitã ógape tasyógui?"
• "¿Oîpa mba'e especial añangarekova'erã mitã rehe aĝuahê rire che rógape?"

Mba’épa ojoavy Hemorragia ha Hematoma apytépe.

Oiméne rehendu raʼe koʼã mokõi palávra. Ñe'ẽ ``Subgaleal`` oñe'ẽ moõpa oiko ko mba'asy. Upéva he ise, pe espacio oîva ipire ha akãrague apytépe akã ári.

• `Hemorragia` he'ise oîha gueteri tuguy, térã oîha huguy oñemotenondéva, área `subgaleal` akãme. Upéva he’ise, huguy activo.
• `Hematoma` he'ise tuguy oñembyaty hague peteĩ hendápe ha oñemboty . Péva he’ise pe tuguy, ha’eva’ekue líquido, oñembohyku’imi ha oiko chugui peteĩ ryguasu rupi’a.

Ko ``Hemorragia Subgaleal``-pe, iñepyrûhápe oî tuguy (hemorragia), ha upéi tuguy ikatu oñecoagula tiempo ohasávo (hematoma). Mokõive koʼã mbaʼe oiko oñembyaíramo umi tuguy rape oĩva upe lugárpe oĩgui algúna lesión térã oñembyaíva.

Ipahápe, umi mba’e tekotevẽva nemandu’a...

Hasy rire peteĩ parto, sy ramo, normaliterei reñandu heta jepy’apy ha estrés umi pohanohára pya’e ojapo haĝua acción nde memby salud rehegua. Ko’ãichagua época-pe, iñimportanteterei rejere ne familia, ména ha ne amigokuéra ndive mborayhu ha pytyvõ rehe, rehasa’asy rangue ndeaño. Emombeʼu chupekuéra ne remiandu.

Umi pohanohára oñepohano pya’e ha oñeñangareko porãramo, ne memby oguerekove posibilidad osẽ porã haĝua. Ne memby okuera riremínte ospitálpe, ikatúta regueraha chupe nde rógape ne añuã mborayhúpe. Upévare epyta mbarete. ¡Aipota peẽ ha pene memby pya'e pekuera!

` Hemorragia Subgaleal, Mitã heñói ramóva, Akã huguy, Parto al vacío, Parto pinza, Complicaciones de nacimiento, Salud de nacidos pyahu