¿Rejepy’apýpa ne memby oguerekógui lupus? ¡Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente!

¿Haʼetépa ikaneʼõ meme ne memby? ¿Odenunciapa oñeñandu letargo, py’ỹi akãnundu ha hasyha umi articulación-pe? ¿Rehechakuaápa peteĩ erupción pytã ha orekóva forma de mariposa nde jyva ha nde ryépe? Tuvaicha ningo normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapyeterei rehechávo peteĩ mbaʼe peichagua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ condición heta túva okyhyjévare, ha katu oñentende ha oñemaneha porãramo, ikatu oipytyvõ ne membýpe oiko haĝua peteĩ vida normal. Upéva ha’e lupus mitãnguérape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa Lupus?

Ñapensamína oĩha ñande rete ryepýpe peteĩ ehérsito ñandeprotehéva mbaʼasykuéragui. Ko ehérsitope ñahenói sistema inmunológico . Oike jave ñande retepýpe umi enemigo okáguio, ha’éva virus ha bacteria, ko ejército oñorairõ ha ñandeprotehe.

Lupus ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Ko’ápe oikóva ha’e peteĩ mba’e iñextrañoitereíva. Ñande fuerza de defensa propia, sistema inmunológico, oimo'ã javy ñande célula ha tejido hesãiva ha'eha "enemigo" ha oñepyrû oataka hesekuéra. Ha'ete ku ñande soldadokuéra voi oataka ñane retãme. Ko ataque omoheñói inflamación , ha'éva inflamación ha hinchazón, opáichagua tete hendápe, ha omoheñói opáichagua síntoma.

Mitãnguéra oguerekóramo lupus, ikatu ivaive’imi umi kakuaávagui. Péva he’ise:

• Ko mba’asy ikatu omba’apove ha ivaive.
• Oĩ tuicha riesgo oñembyaívo umi órgano tuichavéva ha’éva riñón, korasõ ha apytu’ũ.
• Pe tratamiento ikatu oikotevẽ dosis yvateve pohã imbaretevéva rehegua.
• Oĩ tratamiento (techapyrã, corticosteroides) ikatúva ojapo efecto secundario ojeporúramo are.

Pe lupus ojehechavéva mitãnguérape ha’e Lupus Eritematoso Sistémico (LES) . Jepive ñahenói ko'ãichagua "lupus" ramo. Sapy'ánte umi pohanohára ohenói avei ``LES infantil-inset'' térã ``LES juvenil-inset.'' Umi mba'asy oñepyrũ jepi 12 ary rupi, ha katu ikatu oñepyrũ tenondeve térã rire. Ha katu sa’ieterei mitã ndohupytýiva 5 ary oguereko ko mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva lupus peteĩ mitãme.

Lupus ndohupytýi peteĩchapa opavave mitãme. Káda mitã síntoma iñambueʼimi. Upévare umi pohanohára ohenói kóvape "huella digital de lupus", ha'égui único peteîteî tapichápe guarã.

Ikatu hag̃uáicha ñantende porãve, ñambojaʼo koʼã mbaʼe mokõi hendápe.

Mba’e ambue complicación ikatu oiko lupus rupive.

Pe tratamiento hekopete ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ko’ã mba’asy rehegua, ha katu oĩ gueteri mitã oguerekóva riesgo oguereko haĝua ko’ã mba’asy.

• Riñón oñembyai: Pévape oñembohéra nefritis lupus . Kóva ha’e peteĩva umi complicación ivaivéva lupus rehegua.
• Inflamación pulmón ha korasõ rehegua: Ikatu oiko inflamación revestimiento pulmón rehegua (pleurisía) térã inflamación vosa oĩva korasõ jerére (pericarditis). Mokõive ko'ã mba'e ikatu ojapo hasy hatã ñande pyti'ápe .
• Sistema nervioso central rehegua mba’e vai: Ikatu oñembyai apytu’ũ ha médula espinal. Péva ikatu ñanemoakãrasy, ñane comportamiento ha convulsiones .
• Tuguy ñemongu’e: Oĩ riesgo tuguy ryru, ko’ýte ñande py rehe. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’éva hasy, hinchazón ha pytã pytãme.

Mba’érepa mitãnguéra oguereko lupus? Mba’épa pe káusa?

Añetehápe, umi investigadór ndojuhúi gueteri peteĩ causa definitiva lupus rehegua. Ha katu oguereko hikuái peteĩ teoría ogueroviáva, oñembohéra "teoría de dos golpes". Upéva he ise, lupus ojehu oñembyatýramo mokõi mba e.

1. Peteĩha mba’e - Genética: Oĩva’erã peteĩ predisposición genética oñembohasáva generación guive generación peve. Upéva heʼise pe mitã onaseha orekoha peteĩ predisposición genética oreko hag̃ua lupus.

2. Mokõiha mba’e - Ñembohapéva: Oĩramo jepe peteĩ predisposición genética, peteĩ mba’e omoñepyrũva’erã pe mba’asy oiko haguã. Peichagua desencadenante ikatu ha’e:

• Peteĩ mba’asy virus rehegua
• Umi ñemoambue hormona rehegua (ko’ýte pubertad aja) .
• Ojehecháramo kuarahy resape hatã (rayos UVA/UVB) .

Péro naentéroi orekóva ko predisposición genética oguerekóta lupus. Sapy’ánte, reguerekóramo jepe umi genes ndegueraha pya’e haĝua pe mba’asýpe, ikatu repyta mba’asy’ỹre nde rekove pukukue aja.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã pe lupus?

Resospecháramo ne memby orekoha síntoma de lupus, katuete reho vaʼerã doktórpe. Pohanohára ojapóta peteî diagnóstico ojapóvo ko'ã mba'e:

• Reporandúvo ndéve ha ne membýpe umi mba’asy: Reporandúvo chupekuéra mba’éichapa nde ra’y oguereko, mboy tiémpopa oguereko ha oimépa ogaygua oguerekova’ekue mba’asy ojoguáva.
• Peteĩ examen físico completo: Ojehechakuaa mitã iñakã guive ipy peve, ojesareko especialmente umi erupción ipire rehegua ha umi articulación hinchada rehe.
• Tuguy ha orina rehegua jesareko: Ojejapo opaichagua jesareko ojehecha hagua oîpa marcador ojoajúva lupus rehe. Umíva apytépe oĩ pe prueba `(ANA)` oje’eva’ekue ha pe glóbulos sanguíneo jepapa.

Mba’épa umi tratamiento lupus rehegua.

Pe mba’e tenonderãite ja’eva’erã ha’e ndaiporiha gueteri pohã lupus rehegua. Péro ani rejepyʼapy. Oĩ umi tratamiénto iporãitereíva ojeguerekóva koʼág̃arupi ikatúva oipytyvõ oñekontrola hag̃ua pe mbaʼasy, oñemboguejy hag̃ua umi síntoma ha oipytyvõ ne membýpe oiko hag̃ua peteĩ vída normál.

Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento rehegua ha’e:

• Omboguejy mitã mba'asy (ha'eháicha hasy, kane'õ).
• Ojokóvo sistema inmunológico ombyai haguã ñande rete órgano.
• Omantene mitã salud física ha mental general nivel iporãvape.

Upevarã oñembyaty peteî equipo de médicos, omyakãva reumatólogo pediátrico, omoheñóivo peteî plan de tratamiento ojejapóva mitãme guarã.

Aguĩve oĩ umi pohã ojepuruvéva lupus-pe g̃uarã.

Jaikuaa avei umi efecto secundario orekóva umi tratamiento.

Koʼã pohã ikatu oipytyvõ ojesalva hag̃ua peteĩ mitã rekove, ikatu avei ojapo algúna efecto secundario. Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Oje’úramo are umi pohã esteroide ha’eháicha `Prednisona` ikatu omoheñói mba’e ha’eháicha:

• Oñembohetavévo ipohýi
• Umi estrías ñande pire rehe
• Tuguy presión yvate
• Kangue ñembopiro’y (osteoporosis) .
• Ñembyasy apytu’ũ térã depresión
• Tuguy asuka ojupi (diabetes) .
• Ojehuha catarata térã glaucoma

Ko'ã efecto secundario ikatu oityvyro mitã apariencia, salud mental ha desarrollo. Upévare tuicha mba'e ojeho haguã clínica-pe itiempo-pe pohanohára he'iháicha.

Pe pohã `Hidroxicloroquina` sa'ieterei ikatu ombyai tesa retina. Upévare, opavave mitã ho’úva ko pohã ojehecha jepiva’erã hesa peteĩ oftalmólogo-pe.

Mbaʼéichapa ikatu aipytyvõ che membýpe che túvaicha?

Ikatu reñeñandu ndaikatuiha rejapo reikuaa jave ne memby orekoha lupus. Ha katu heta mba’e ikatu rejapo reipytyvõ haguã ne membýpe ko jeguata pukukue.

• Eñangareko kuarahygui: Kuarahy resape ha’e peteĩ mba’e tuicha mba’éva ombohasyve haguã lupus. Upévare, ne memby osẽ jave okápe , katuete reipuru vaʼerã anteojo de sol, peteĩ sombrero ha ao manga puku. Avei, eipuru peteĩ protector solar orekóva SPF 30 térã hetave. Péva ojejapova’erã arai arai jave jepe. Eñongatu ne membýpe kuarahy’ãgui ikatuháicha 10 a.m. ha 4 p.m.
• Epytuʼu ha ehersísio: Eheja ne membýpe topytuʼu oñeñandu ikaneʼõramo. Péro umi ára oñeñandu porã jave, emokyreʼỹ chupe ojapo hag̃ua umi ehersísio suave, por ehémplo oguata ha onata. Péicha oipytyvõta omombarete hag̃ua umi múskulo.
• Eñangareko mba’asykuéragui: Lupus ha umi pohã oipurúva ikatu omokangy ne memby sistema inmunológico. Péicha hasyve chupekuéra. Embo’e chupekuéra ojohéi jepi ipo havõ ha y reheve. Emomombyrýke chupekuéra umi tapicha hasývagui.
• Eñongatu peteĩ registro umi síntoma rehegua: Eñongatu nde ra’y mba’asy, umi ára ivaive ha oimeraẽ mba’asy pyahu ojehechaukáva. Péva ideprovechoitereíta revisita jave pohanohárape.
• Oikuaauka mbo'ehaópe: Oikuaauka mbo'ehao mbo'ehára ha director-pe mitã reko. Péicha oipytyvõta chupekuéra omeʼẽ hag̃ua umi mbaʼe oñekotevẽva pe mitãme g̃uarã.
• Ñapensamína ñande apytuʼũ rehe: Peteĩ mitãme ikatu ijetuʼu emocionalmente jaiko peteĩ mbaʼasy crónica reheve. Eheja ne membýpe toñeʼẽ nendive abiertamente. Tekotevẽramo, eheka pytyvõ peteĩ consejero-pe.
• Eñangareko ndejehe: Opa ko'ã mba'e reheve, tuicha mba'e reñangareko ndejehe sy ha túvaicha. Eñemotiémpokena epytuʼu ha epensa hag̃ua nde salúre. Reiko porãramo añoite ikatu reñangareko porã ne membýre.