¿Oñeme’ẽpa ndéve avei umi gota tesa rehegua Tafluprost? (Tafluprost) - Ñañe'ẽmi ko mba'ére

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ gota tesa rehegua hérava Tafluprost reguerekógui presión alta tesa térã glaucoma. Ikatu rekyhyje’imi rehechávo ko pohã réra. Normal heta porandu oúva che akãme, ha'eháicha "Mba'épa ojapóta kóva, mba'éichapa aiporu, oîpa efecto secundario?" Upévare ko árape, jaheka ñembohovái opaite ne porandu ko pohã hérava Tafluprost rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Tafluprost?

Tafluprost ha’e peteĩ pohã tesa rehegua. Ifunción principal ha'e omboguejy pe presión oĩva nde resa ryepýpe . Ñande resa ryepýpe ojejapo meme líquido, ha pe líquido osẽva osẽ ñande resagui. Péva oiko peteĩ ciclo-pe. Péro sapyʼánte, ko líkido nosẽporãiramo, oñembyaty pe líkido ñande resa ryepýpe, ha upéicha rupi pe presión ombohetave.

¿Eñeimahinamína mbaʼépa oiko rembopu jave hetaiterei aire peteĩ globo-pe? Pe globo ikatu oñembohye, hatã ha ojepoi jepe, ¿ajépa? Upéva oiko oñembohetavévo pe presión oĩva ñande resa ryepýpe. Ko presión ojupíva ikatu ombyai pe nervio principal ome’ẽva visión tesápe, nervio óptico. Ko mbaʼasýpe ñahenói glaucoma de ángulo abierto . Tafluprost omba’apo ombohape rupi pe líquido oĩva tesa ryepýpe osẽ haguã, omboguejývo presión oĩva hyepýpe. Péicha ani oñembyai pe nervio óptico ha oñangareko nde resa rehe.

Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã

Remeʼẽ mboyve ndéve ko pohã, ne doktór oporandúta ndéve algúna kósare. Péro iñimportanteterei ndéve g̃uarã reikuaauka avei ne doktórpe koʼã mbaʼe.

• Emombe’u oréve oimeraẽ ambue mba’asy tesa rehegua reguerekóva ko’áĝa, ha’eháicha problema de visión , lesión tesa rehegua, infección térã hinchazón.
• Katuete emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo reacción alérgica Tafluprost térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe yma.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ peteĩ mitã, emombe’u oréve upéva.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape upéva.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko gota tesa rehegua.

Tuicha mba’e jaipuru porâ ko pohã. Ejapo ko’ã mba’e.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péva tuicha mba’e, ndaupéichairamo ikatu oike nde resápe umi mba’asy oĩva nde pópe.

2. Ñe’ẽpoty ryru.Oñembosako’i umi gota: Tafluprost oúva jepi peteĩ unidad ojeporúva peteĩ jeýpe. Ojepuruva’erã ojepe’a riremínte.

3. Postura hekopete: Jaguapy apykápe téra ñañeno tupape, ñamombo michimi ñane akã tapykue gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde resa guy nde kuã índice rupive. Oformáta peteĩ vosa michĩva.

4. Ñamoí pe pohã: Ñamoí pe vosa oñembosako’iva’ekuépe mboy gota pohã ome’ẽva’ekue pohanohára. Iñimportanteterei: Ani repoko pe pohã ryru punta nde resa, nde kuã térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu omongyʼa pe pohã.

5. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ha ñaha’arõ sapy’ami. Ani remboty porã, emboty mbeguekatu mante. Péicha, pe pohã ojeipysóta nde resa pukukue.

6. Ñamombo: Ani jaipuru jey pe mba’yru michĩ ojeporúva (unidad de uso único). Haʼe ojepuru hag̃ua peteĩ jeýnte. Katuete remombo haguã.

7. Ambue pohã: Reiporúramo ambueichagua gota tesa rehegua, eha’arõ 5 minuto jepe remoĩ rire ko pohã remoĩ mboyve ambue pohã.

Mba’épa ojejapóta ojupíramo pe pohã dosis?

Oiméramo reimo’ã accidentalmente re’u hague hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave

• Jehecha sapy’a: Ko pohã ikatu ojapo sapy’ami ojehecha’ỹ. Péva ningo normal. Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina hesakã porã meve.
• Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, eipe’a remoĩ mboyve pe pohã. Eha’arõ 15 minuto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve, Ejerure nde pohanohárape oikuaave hag̃ua ko mba’e.
• Oñemoambue tesa, párpado ha ceja color: Kóva ha’e peteĩ efecto secundario especial ko pohã rehegua. Ojeporu meméramo ko pohã , ikatu iñypytũmi nde iris kolór, pe pire oĩva nde párpado jerére ha nde cejas . Ikatu avei nde resa ipuku ha ijyvyku’i. Oiméramo reiporúramo pe pohã peteĩ tesápente, ikatu ojehechakuaave ko kámbio remañávo ótro tesáre. Ko'ã cambio ikatu ha'e permanente . Upévare, rehechakuaáramo oĩha koʼãichagua kámbio, emombeʼu nde doktórpe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.

• Bolsa ndojepe’áiva: Ndojepe’áiramo pe bolsa de lámina oguerekóva pohã , oñeñongatuva’erã frigorífico-pe temperatura 2 ha 8 grado Celsius mbytépe.
• Paquete ojepe’áva: Ojepe’a rire pe paquete de lámina, ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva he’ise, 20 ha 25 grado Celsius mbytépe. Péro upéva 30 díapente .
• Expiración: Umi mba’yru pohã ndojeporúiva oĩva pe paquete de lámina ojeabriva’ekuépe oñemboyke va’erã 30 ára rire .
• Eñemomombyry mitãgui: Opaite pohã reheguáicha, eñongatu ko’ãva ani haguã mitãnguéra ohupyty.