¿Oñeme’ẽmapa ndéve Talazoparib? Eikuaa ko'ã mba'e (Cápsulas Talazoparib) .

¿He’ípa ndéve nde pohanohára reñepyrũ haguã re’u Talazoparib? Normal reñeñandu kyhyje’imi, curioso ha heta porandu oje’éramo ndéve re’u haĝua pohã cáncer rehegua. "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "Hasy piko chéve guarã?", "Mba'épa aikuaava'erã?" oiméne oñani hína ne akãme. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa Talazoparib, mba’éichapa oñorairõ cáncer rehe, ha mba’épa tekotevẽ reñangareko reiporúvo, peteĩ manera simple ikatúva rentende.

Mba’épa añetehápe ko pohã hérava Talazoparib.

Ñamombe’u porãsérõ, Talazoparib ha’e peteĩ pohã especial oipytyvõva ojuka haĝua umi célula cáncer rehegua. Ojepuruve oñepohano hagua cáncer de mama ha cáncer de próstata .

Ko'ágã jahechami mba'éichapa omba'apo ko mba'e. Ñapensamína umi célula cáncer rehegua haʼeha enemígo oñembojaʼóva ha okakuaáva peteĩ ritmo ndaikatúivape ojejoko. Koʼã célula oreko peteĩ proteína espesiál oipytyvõva chupekuéra pyaʼeterei ojedividi hag̃ua. Talazoparib ojoko upe proteína rembiapo. Ha'ete ku oñeikytîva 'fuente de energía' umi célula cáncer-pe. Upéi umi célula cáncer rehegua ndaikatúi ojedividi ha okakuaa, ha sapyʼánte omano. Péicha ko pohã oipytyvõ ojejoko haguã cáncer ñemyasãi.

Ikatu rejuhu ko pohã héra marca Talzenna rupive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã. Upévare, oiméramo ojeporúta ndéve peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.

• Infecciones ko’áĝagua: Oiméramo ko’áĝa reguereko peteĩ mba’asy oporogueraháva ha’éva varicela, herpes térã oimeraẽ mba’asy oporogueraháva.
• Provléma tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mbaʼasy omboguejýva glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas nde ruguype.
• Mba’asy riñón rehegua: Oiméramo reguereko oimeraẽ mba’asy ojoajúva riñón rehe.
• Alergia: Reguerekóramo alergia (alergia) ko pohã rehe, Talazoparib, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte.
• Embarazo: Péva tuicha mba’e nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ne irũ oñeha’ãramo hyeguasu . Ñañeʼẽvéta ko mbaʼére.
• Oiméramo nde peteĩ sy imemby kambúva: Oiméramo remokambúva peteĩ mitãme, katuete remombeʼuvaʼerã upévare avei.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Pe método ojepuru hagua ko pohã ndahasyiete.

• Kóva ha’e peteĩ cápsula oje’uva’erã peteĩ vaso y reheve.
• Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, he’iháicha pohanohára.
• Ani reity, rembopupu térã remastika ko cápsula. Emboy’upaite.
• Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Ha katu reñandu ramo nde rye vai, iporãvéta re’u pe pohã tembi’u reheve.
• Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jeýpe.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rembotapykue. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u jave pohã

Tuicha mba’e reñatendeve’imi nde rete rehe re’u aja ko pohã.

Normal ningo ñañeñandu vaiʼimi.

Normal ningo ñañeñandu ikaneʼõ ha ñañeñandu vaiʼimi ñañepohano jave pe kánsergui. Péva oiko ko’ã pohã ojukágui umi célula cáncer rehegua ha ikatu avei oityvyro umi célula hesãiva ñande retepýpe peteĩ medida peve. Upévare reñeñandu vai ramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ efecto secundario rejuhúvare.

¡Eñangareko umi infección rehe!

Oje’úramo ko pohã, ikatu oñemboguejy’imi nde rete inmunidad. Upéva heʼise hasyveha. Upevakuére,

• Reguerekóramo mba’asy resfrío rehegua, por ehémplo akãnundu, akãnundu, nde garganta hasy ha tos , pya’e ehenói nde pohanohárape. Ani re’u pohã ndejehegui.
• Eñehaʼã eñemomombyry ikatuháicha umi hénte hasývagui.

Eñangareko umi pohã hasýva rehe.

Nde pohanohára nde’íriramo ndéve, ani re’u pohã hasýva aspirina, ibuprofeno térã naproxen-icha. Ko’ã pohã ikatu ombogue nde akãnundu. Pe akãnundu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã infección rehegua, upévare iñimportante jaikuaa.

Eñangareko huguy ha ñembyasy rehe.

Ko pohã ikatu ndegueraha pya’eve reñembyai, reñembyai ha nde huguy pya’eve.

• Reguerekóramo mancha hovy (contusión) nde rete rehe, jepe umi mba’e michĩvévape g̃uarã, térã rehechakuaáramo oimeraẽ huguy jepivegua’ỹva, por ehémplo huguy umi encía, emombe’u nde pohanohárape.
• Eñangareko porãiterei rejepohéi ha rembojeheʼa jave nde juru, pórke nde encía ikatu huguy fásilmente.
• Oiméramo rejapose oimeraẽ tratamiento dental, katuete ere pe dentista-pe re’uha ko pohã.

Concienciación especial embarazo, control de nacimiento ha imemby kambúva rehe

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva .

• Kuñanguérape guarã: Ani reime hyeguasupaite re’u aja ko pohã ha 7 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Oiméramo nde hyeguasu ko tiémpope, ikatu ne memby oreko defékto vaiete onase jave. Ikatu avei tekotevẽ rejapo peteĩ prueba reikuaa hag̃ua nereimeiha hyeguasu reñepyrũ mboyve pe pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive peteĩ método anticonceptivo rehegua oĩporãva ndéve g̃uarã.
• Kuimba’ekuérape guarã: Ne irũ ikatúramo hyeguasu, reiporuva’erã condón reguereko jave relación sexual re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue rejoko rire pe pohã.
• Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 1 jasy pukukue rejoko rire pe pohã.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Talazoparib ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytégui oñemombeʼu vaʼerã pyaʼe, ha ótro katu ndahaʼéi ivaietereíva.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe idiferénte térã ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju Talazoparib ndive. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opaite pohã reʼúva. Techapyrã ramo:

• Amiodarona rehegua
• Carvedilol rehegua
• Claritromicina rehegua
• Itraconazol rehegua
• Verapamil rehegua

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra.
• Oñeñongatu temperatura 20 ha 25 grado Celsius (68-77 Fahrenheit) mbytépe.
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Oñemombo jave umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva, ehecha pe etiqueta-pe oĩpa instrucción. Oĩ pohã noñemomboiva’erã basurero-pe térã ojejohéi va’erã inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe. Iporãramo ñamombo, eipe’a umi cápsula pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido ojeporúva, yvy térã mymba rykue, ha emoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha emombo.