Nde pohanohára he’íramo ndéve térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui orekoha cáncer de células renales, normalmente reguereko curioso ha rekyhyje’imi pe tratamiento oúvagui. Peteĩva ko’ã tratamiento ha’e peteĩ vacuna hérava temsirolimus. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, reñe’ẽháicha peteĩ ne angirũ ndive, ha eñeha’ã embohovái oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.
Mba’épa añetehápe Temsirolimus?
Ñamombe’u porãsérõ, temsirolimus ha’e peteĩ pohã especial oñeme’ẽva oñorairõ haĝua ciertos tipos de células cánceres oñedesarrolláva riñón-pe. Ikatu pehendu héra marca ``Torisel'' rupive.Imba'apo tenondegua ha'e ocontrola célula cáncer rehegua okakuaa omoambuévo ñande rete sistema inmunológico omba'apoháicha. Péva ha’ete ombotýva umi tape oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñakãrapu’ã haĝua. Péva oñemboja'o peteî tipo de quimioterapia ramo.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua. Ani pemokañy mba'eve, peimo'ãgui ha'eha peteĩ mba'e michĩva. Pórke upe informasión michĩmi jepe ikatu oafekta osẽ porã hag̃ua ne tratamiénto. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete emombe’u nde pohanohárape.
| Tesãi reko/jepokuaa | Mbaʼérepa reikuaaukavaʼerã? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu oityvyro pe asuka tuguýpe. |
| Mba’asy Py’a rehegua | Pórke ikatu oityvyro korasõ rembiapo. |
| Oguerekóva colesterol yvate tuguýpe | Ko pohã ikatu omoambueve pe colesterol nivel. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Pe pohã ohypýigui inmunidad, iñimportante jaikuaa umi debilidad oĩmava. |
| Umi mba’asy oĩmava (ko’ýte umi virus ha’éva varicela ha herpes) . | Oguejyvévo inmunidad, umi infección oîva ikatu ivaive. |
| Mba’asy Hígado rehegua | Pórke hígado oipytyvô ojeipe’a hagua pe pohã ñande retepýgui. |
| Oguejy tuguy glóbulos (glóbulos blancos, glóbulos rojos, plaquetas) . | Ko pohã ikatu oityvyro tuguy glóbulos ñemoheñói. |
| Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua (ha’eháicha asma) . | Oĩ riesgo hasy haguã respiración. |
| Oje’úvo pohã ojehapejoko térã oñepohano haguã tuguy coágulo | Pórke ikatu ojupi pe riesgo osẽ hag̃ua tuguy. |
| Oñeha’ãvo hyeguasu, hyeguasu térã imemby kambú | Péva iñimportanteterei . Pe pohã ikatu ojapo vai pe mitã hyepýpe oĩvape. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Ani haguã oreko alergia pohã térã ingrediente-kuéra rehe. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Kóva ha’e peteĩ inyección (infusión) oñeme’ẽva peteĩ vena-pe, salina-icha, peteĩ profesional médico oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Péva ha’e jepi peteĩ proceso ogueraháva 30 térã 60 minuto rupi.
¿Mbaʼépa oikóta refaltáramo peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempo ha pe ára ojeprogramávape ko tratamiento-pe. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape,Ehenói pya’e nde pohanohára térã clínica-pe ha emombe’u chupekuéra.
Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe pohã dosis (sobredosis)?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu resospecháramo oiko hague mba’eveichavérõ upéva, pya’e emombe’u Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe. Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento, tekotevẽramo.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oĩ ambue pohã, vitamina térã pohã ñana ikatúva re’u ikatu oñomoirũ temsirolimus ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:
- Pohã antiviral oje’úva VIH térã SIDA-pe guarã
- Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy hongo rehegua (e.g. cetoconazol, itraconazol) .
- Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión alta-pe g̃uarã (e.g. amlodipina, nifedipina) .
- Pohãnguéra mba’asy rehegua (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Oĩ antibiótico (techapyrã: claritromicina, rifampicina) .
- Dexametasona, peteĩichagua esteroide
- Ambue pohã cáncer rehegua ha'éva `sunitinib`
- Pomelo juky
- Vacuna-kuéra rehegua
Pe iñimportantevéva ha’e, ani reñepyrũ mba’eveichagua pohã pyahu, vitamina térã pohã ñana reporandu’ỹre nde pohanohárape.
Umi mba’e reñatendeva’erã especialmente tratamiento aja
Ko tiempo ikatu ijetu’u’imi, ha katu pe conciencia ha ñangareko hekopete , ko tiempo ikatu ojehasa fácilmente.
Ojejapo jepi chequeo médico ha tuguy jehecha
Pyʼỹinte nde doktór ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de tuguy. Péva ojejapo ojehecha haguã mba'éichapa pe pohã opoko nde rete rehe ha ojehecha haguã omba'apo porãpa nde hígado, riñón ha glóbulos tuguy. Tuicha mba’e ani haguã ojesalta ko’ã prueba.
Incomodidad ha infecciones rehegua
Ko pohã ohypýigui umi célula cáncer ha célula hesãiva, normalmente reñeñandu kangy ha incómodo. Péro esegi eʼu nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua. Avei, ko pohã omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy (inmunidad) . Upévare ikatuháicha ñañemomombyrýkena umi tapicha oguerekóvagui resfrío ha gripe.
Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy térã tos, araka’eve ani reñepohano ndejehegui . Pya’e ehenói nde pohanohárape.
Riesgo de sangramiento ha salud dental
Ko pohã ikatu omongu’e hetave umi corte ha contusión michĩvagui, ha ikatu reñembyai pya’eve. Rejepohéi jave nde juru, eipuru peteĩ cepillo cerda suave . Reho ramo dentista rendápe, ere chupekuéra re’uha ko pohã.
Embarazo ha imemby kambúva (iñimportanteterei!) .
- Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko tratamiento ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko tratamiento ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape.
- Ani remokambúvo imemby kambúpe oñepohano jave ha 3 arapokõindy ojejapo rire dosis paha.
Umi efecto secundario ikatúva reguereko
Opaichagua pohãicha, temsirolimus ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, ha ótro katu ipyʼaguapýva. Iñimportánte ningo reikuaa koʼã mbaʼe ha remombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy mba’asy rehegua mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy, infección urinaria rehegua. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Ndahasýi oñembyai ñande pire, pytã, mancha fina ñande pire rehe, heces morotĩ térã huguypa ha tuguy orina-pe. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka yvate | Oñeñandu y’uhéi hetaiterei, ñembyahýi hetave, py’ỹi orina, kane’õiterei, ojehecha’ỹ. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy Ñembyai | Pytuhẽ mbyky sapy’a, pyti’a hasy, py hasy, hinchazón ha haku, hasy oñe’ẽ haguã, hova térã po ñembopy’aju. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado/riñón oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa/pire hovy, hasy ñande rye akatúape, oguejy orina osëva. |
| Umi mba’e emombe’uva’erã nde pohanohárape opersisti térã omoñeñandu vai ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Ñembyasy, ñe’ẽ’asy, vómito, py’aruru, ñande rembi’u’ỹ. |
| Ambue apañuãi | Juru rasy, articulación hasy, músculo hasy, insomnio, hinchazón de tobillo/po/py. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Temsirolimus ha’e peteĩ pohã ipoderósova cáncer de riñón-pe guarã. Oñeme’ẽ peteĩ vena rupive peteĩ tasyópe.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui oñepohano aja. Rehechakuaáramo mba’eveichagua señal de akãnundu térã tos, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Eñangareko ani hagua huguy ha oñembyai. Ani re’u pohã hasýva reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Ani reguereko memby kompletoite (kuña ha kuimba’épe guarã) oñepohano aja ha 3 jasy pukukue ojejoko rire.
- Eñe’ẽ nde equipo médico ndive oimeraẽ efecto secundario rehe, ha’etéramo jepe michĩvéva. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment