¿Reguerekópa avei síntoma ha’eháicha estornudo, nde ryekue osyry, nde ryekue oñemboty ha nde resa ryrýi reho jave umi tenda oĩháme heta kapi’ipe, térã primavera aja? Ko'ãva ndaha'éi resfrío añónte, sino ikatu ha'e reacción alérgica polen kapi'ípe. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã especial rehe umi pohanohára orecomendava'ekue umi tapicha orekóva alergia polen kapi'ípe. Héra Timothy Grass Polen Alérgeno Extracto. Jahechamína mbaʼeichagua pohãpa, mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã ha mbaʼérehepa ñañatende vaʼerã.
Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Ñamombe’u porãsérõ, Timothy Grass Polen Alergen Extract ha’e peteĩ pohã alergia rehegua. Específicamente, ojeporu ocontrola haguã síntoma alergia omoheñóiva polen kapi'ipe Timoteo. Ikatu nemandu’a pe estornudo, nde ryekue osyry, nde ryekue ikyráva, nde ryekue oñemboty, nde resa y ha nde resa ryrýi. Ko pohã oipytyvô ombogue hagua umi mba’asy.
Eñeimahinamína, reguataha hína peteĩ kapiʼipe iporãitévare pyhareve, ha reestornuda, nde ryekue oñemboty ha nde resa ikyrỹi. ¿Ndahaʼéi piko upéva ñanemolesta? Upéva ningo ojejapo koʼã pohã ikatu hag̃uáicha rejehekýi. Pe añetehápe ojapóva hikuái ha'e omboguejy mbeguekatúpe nde rete ``sobrereacción'' upe kapi'ipe polen rehe. Upéva he'ise, nde sistema inmunológico mbeguekatúpe ojepokuaa "oiko porã" upe polen rehe.
Ha katu kóva ndaha’éi pohã peteĩchagua. Nde pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Sapy’ánte ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’erã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope. Peteĩ marca ojekuaáva ko pohã rehegua ha’e `(GRASTEK)`.
Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportánte remombe’u nde equipo de salud-pe ciertas cosas. Péva oîgui tapicha orekóva ciertas condiciones de salud ikatu ndikatúiva ho'u ko pohã térã ikatu oikotevê atención especial. Haʼete voi ojejapóramo servísio peteĩ áutope peteĩ viáhe mboyve. Opa mbaʼe oĩ porãramo, pe viáhe oĩ porãta. Péicha oiko. Upévare oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, ani nderesarái ere hag̃ua nde doktórpe:
- Py’a mba’asy: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua. Upéva heʼise oimeraẽ provléma ojoajúva ñane korasõ funcionamiento rehe.
- Tuguy yvate: Oiméramo nde ruguy yvate.
- Oiméramo nde reguereko antecedente Esofagitis Eosinófila rehegua:Péva ha'e peteĩ tipo de célula (`eosinófilos`) oñembyaty hetaiterei jave peteĩ parte esófago-pe, omoheñóiva inflamación. Péva ikatu ojapo umi mba’e ha’eháicha hasy ñatraga haĝua.
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ korasõ ryrýi irregular upe mboyve. Upéva he ise, pe ritmo korasõ opyrũva ndaha éiramo peteĩchagua ha katu okambiáramo.
- Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua, techapyrãramo asma: Reguerekóramo peteĩ mba’asy hasyva repytu’u haguã, taha’e asma. Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã umi tapicha orekóva asma-pe.
- Oiméramo yma reguereko vaʼekue reacción alérgica vai, por ehémplo nde juru, nde rova térã nde juru oñembohye, hasy rerrespirávo, hasy retragávo, rekambia nde ñeʼẽ térã nde garganta oñemboty. Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã oñeme’ẽgui avei alergia-pe guarã, oiméramo reguereko peichagua antecedente, pohanohára oikuaava’erã.
- Oiméramo ko’áĝa rehupyty umi vacuna alergia rehegua térã rejapova’ekue yma, ko’ã vacuna ha’e avei peteĩ tape reñandu haĝua nde rete pe alérgeno rehe.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua herida, arañazo térã infección nde jurúpe. Ko tableta oñemoĩgui ñande juru guýpe ha ojedisuelve, oguerekóramo herida nde jurúpe ikatu ojoko pe pohã ñemboguejy ha omoñeñandu vai.
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica ko mba’ére (extracto alérgeno de polen Timothy grass), ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu, tekotevẽ reñangareko porãiterei reiporúvo pohã nde ryeguasu aja.
- Oiméramo nde peteĩ sy imemby kambúva, oĩ pohã ikatúva ohasa ne membýpe kamby rupive jepe imemby kambúva.
Remombe’u porãramo oréve ko’ã mba’e, nde pohanohára ikatu odesidi naiporãipa ome’ẽ ndéve ko pohã térã rehekava’erãpa ambue opción. Ani reñongatu ko mba'e ñemiháme, péva ha'égui nde seguridad rehehápe.
Mba’éichapa reiporu ko pohã. Ndahasyiete ningo, péro rejapo porã vaʼerã!
Ko pohã oje’u juru rupive. Péro ndahaʼéi peteĩ píldora retragáva y ndive ambue píldoraicha. Tekotevẽ resegi porã umi instruksión omeʼẽva nde doktór ha umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe. Epensamína peteĩ mensaje secreto-icha, rejapo ramo exactamente ha’eháicha, rehupytýta resultado.
Ko'ápe jahecha mba'éichapa ikatu jaipuru hekopete ko pastilla:
1. Ñañongatu pe píldora pe paquete de ampolla sellado-pe ja’u peve. Ani regueraha upe mboyve. Péicha jajapóramo ikatu oike pe aire pe píldora-pe, ha upéicha saʼive iporãve.
2. Ñañongatu ñande po seko ha jaipe’a porã pe ampolla ha jaipe’a pe tableta. Pe tableta ikatu oñepyrũ ojedesmelta repokóramo hese nde po hykúvape.
3. Pe tableta oñembyai térã oñembyaíramo reguenohẽvo, emombo ha eguenohẽ peteĩ tableta pyahu pe paquete de ampollas-gui.Ani reiporu umi tableta oñembyaíva, ndohupytýigui pe dosis hekopete.
4. Upéi, ñamoĩ pe tableta ñande juru guýpe ha jaheja toñemboyku peteĩ minuto jepe. Upéi emboy’u. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oñemoĩramo pe tableta ñande juru guýpe, pe pohã ikatu oike directamente tuguýpe, pya’eve ohasa rangue ñande ryepýpe ha ojedigesti.
5. Ani re’u ko pohã tembi’u térã mba’yru ndive.
6. Ani ja’u térã jay’u 5 minuto jepe ja’u rire pe pohã. Péva ome'ê haguã pohãme tiempo oñemongu'epaite haguã hete iñe'ê guýpe.
7. Jajohéi porâ ñande po jaipuru rire pe píldora.
E’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, peteĩ aravópe ára ha ára. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹive. Ani repytu’u sapy’a nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reñepyrũ haĝua re’u ko pohã mbovymi jasy pe kapi’ipe polen temporada mboyve ha resegi haĝua re’u upe tiempo pukukue.
Iñimportánte: Oñeme’ẽvo ndéve ko pohã, farmacia ome’ẽta ndéve peteĩ guía especial (`MedGuide`). Emoñe’ẽ porã káda ke rehupyty peteĩ receta ha remyenyhẽ jey. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã. Haʼete voi peteĩ lívro ñeʼẽ ñepyrũ, ha relee riremínte reikuaáta umi detálle kompletoite pe pohã rehegua.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra 5 ary guive oĩ káso ojeporavóvape. Ha katu reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive ko mba’ére ha resegiva’erã ha’e he’íva. Oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã ñameʼẽ jave mitãme. Por ehémplo, jajepokuaa pe mitãme oñongatu pe tableta iñeʼẽ guýpe ha ani hag̃ua otragá.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (`Sobredosis`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.
Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, he’iséva, peteĩ sobredosis, ani rekyhyje, ha katu pya’e ehenói centro de control de venenos hi’aguĩvévape térã sala de urgencia hospitalaria-pe. Térã tereho upépe pyaʼe voi.
Nemandu’áke: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Jepe ne angirũ oguereko mba’asy ndeichagua, ani reme’ẽ ko pohã pohanohára he’i’ỹre. Opavave rete ningo idiferénte, upévare peteĩ pohã ombaʼapóva peteĩ persónape g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã, ha ikatu voi ojapo vai.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento? Ani rejepy'apy!
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, he’iséva oĩha mbovymi aravo’i ryepýpe, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Ani re’u dosis doble térã extra. Rejapóramo upéicha ikatu reguerekove umi efecto secundario. Reperdéramo hetave dosis, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ jey mboyve.
Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
Noñehesa’ỹijoiete umi interacción mba’éichapa oñembojoaju ambue pohã ko pohã ndive.
Péro upéva ndeʼiséi ndaiporimoʼãiha mbaʼeveichagua provléma. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (receta rupive, rejoguáva, kaʼavo, vitamina (suplemento dietético)), avei repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive. Oñembojeheʼáramo umi ingrediénte ndojoguerahaporãiva tembiʼúpe ikatuháicha okambia pe sabor, oñembojeheʼáramo umi ingrediénte ndojoguerahaporãiva umi pohãme ikatu ñaneprovlema.
Mba’e ambue mba’e rehepa añangarekova’erã aiporu jave ko pohã.
Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo re’u aja ko pohã, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe.
Peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva: Ne doktór heʼíta ndéve reñongatu hag̃ua nde rógape peteĩ epinefrina autoinyectáva . Péva ojeporu tratamiento pya'e ramo oî ramo reacción alérgica vai. Por ehémplo, sapyʼaitépe hasýramo ndéve rerrespirávo, nde rete kompletoite oñembohye térã nde juru oñembohye, ikatu reiporu ko epinefrina upe tiémpope. Nde pohanohára nembo’éta mba’éichapa reiporuva’erã ko epinefrina autoinyectable. Iñimportanteterei ñaaprende mbaʼéichapa jaipuru porã vaʼerã.
Oĩ pohã ikatúva omboguejy pe epinefrina rembiapo térã ombohetave umi efecto secundario orekóva. Oiméramo re’u peteĩva ko’ã pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hesekuéra:
- Oĩ pohã tuguy presión rehegua, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular-pe g̃uarã (e.g., betabloqueantes).
- Oĩ pohã ojejapóva depresión, ansiedad térã disturbio psicótico-pe guarã (e.g., antidepresivo tricíclico).
- Clorfeniramina (pohã hasy ha alergia-pe guarã) .
- Difenhidramina (pohã alergia-pe guarã, ojeporúva oke haguã) .
- Diurético (pohã oipytyvôva ojeipe’a hagua y ñande retepýgui) .
- Alcaloides ergot rehegua (techapyrã, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina - ko’ãva oñeme’ẽ jahe’o rehegua) .
- MAOIs (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate - ko’ãva ojepuru depresión-pe g̃uarã)
- Hormona tiroidea rehegua
Ikatu ko lísta noĩporãi, upévare iporãvéta remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaite pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ivaietereíva, ha pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe. Oĩ ndahaʼéiva iserioitereíva ha mbovy ára rire ohótava.
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:
- Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. Péva ikatu ipeligrosoitereíta reguerekóramo hinchazón nde juru ryepýpe, nde jyva ryepýpe térã hasýramo rerrespirávo, koʼýte reguerekóramo peteĩ tableta nde juru guýpe.
- Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
- Pecho hasy térã pecho ñemboty.
- Ñembopy’aju.
- Hova ñemopotĩ.
- Korasõ ryrýi pya’e ha irregular.
- Tos vaiete.
- Apañuãi otragávo térã oñeñandu oñemboty.
- Vómito rehegua.
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, ani remboyke. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ reacción alérgica vaiete.
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):
- Juru rasy térã hormigueo. Péva ikatu oiko pe tableta ojedisuelve haguére ñande juru guýpe.
- Irritación garganta rehegua.
- Peteĩ tyekue hasýva, ha’ete ku py’a.
Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Ikatu ha’e normal térã ikatu ha’e peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã.
Mba’éichapa reñongatu ko pohã.
Ko pohã oñeñongatuva'erã mitãnguéra ndohupytýi haguã . Upéva ningo iñimportanteterei. Pórke ojoguáramo jepe dulce, haʼe pohã.
- Ko pohã oñeñongatuva’erã temperatura ambiente-pe 15 ha 30 grado Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani reñongatu peteĩ tenda temperatura yvatehápe térã frigorífico-pe.
- Eñongatu ko pohã mba’yru ypykue oike haguépe, upéva he’ise, pe paquete de ampollas voi.
- Ani reiporu pohã vencido, emombo hekopete. Ejerure nde farmacia-pe instrucción mba’éichapa ikatu remombo umi pohã vencido.
Ipahápe, oĩ mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .
Oĩ porã, upévare ko'ágã reikuaa porã pohã ñañe'ẽva'ekue hérava `(Timothy Grass Pollen Allergen Extract)`. Kóva ha’égui peteĩ pohã ipyahu’ỹva, iñimportanteterei jaikuaa pe informasión exacta. Ñembohysýipe:
- Kóva ha'e peteî pastilla especial oñeme'êva alergia polen kapi'ípe guarã, ha oñemoî lengua guýpe ha ojedisuelve. Péicha mbeguekatúpe ojepokuaa ñande rete pe alérgeno rehe.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy, re’u ambue pohã, hyeguasu térã nde sy imemby kambúva, ani nderesarái remombe’u haĝua nde pohanohárape opa ko’ã mba’e. Péva nde seguridad rehehápe.
- Jajapo umi instrucción exacta ja’u haĝua pe pohã. Eñongatu nde juru guýpe peteĩ minuto jepe ha upéi etragá ojedisuelve rire. Ani retragá upe mboyve. Ani rekaru térã rey’u re’u aja pe pohã, ha ani rekaru térã rey’u 5 minuto re’u rire.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ reacción alérgica vai, por ehémplo hasy rerrespirávo, nde rova hinchazón térã nde garganta hasy, pyaʼe reho doktórpe. Oiméne nde pohanohára he’íta ndéve regueraha haĝua peteĩ epinefrina autoinyectable (epinefrina) reiporu haĝua pya’e. Eikuaa mba’éichapa reiporuva’erã.
- Eñongatu pohã mitãnguéra ndohupytýivape, temperatura hekopete ha envase original-pe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Ndaipóri mba'eveichagua "porandu tavy", ha iñimportante reikuaa nde salud.
Pe iñimportantevéva ha’e reiporuva’erã ko’ãichagua pohã pohanohára he’iháicha añoite. Ani rejoguánte relee rire internet-pe térã peteĩ ne amígo heʼi haguérente ndéve. Nde rekove iñimportanteterei ndéve g̃uarã. Upévare akóinte esegi nde doktór heʼíva. ¡Epyta hesãi haguã!
` Timothy Grass Polen Alérgeno Extracto, GRASTEK, alergias, kapi'ipe polen, tabletas sublingual, estornudo, congestión nasal











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario