Jaikuaami pohã Tirbanibulina rehegua Queratosis Actínica-pe guarã

¿Reguerekópa umi parche asy ha escamosa nde pire rehe, koʼýte nde rova, nde akãrague ha nde po oĩvape kuarahyʼãme? Ikatu nde pohanohára ohenói pe mba'asy ``Queratosis Actínica'' ha ome'ê chupe peteî pohã ñana. Py'ỹive, ikatu ha'e peteĩ pohã ñana hérava ``Tirbanibulina.'' Upéicharõ, mba'éichapa añetehápe reiporu ko pohã? Mbaʼépa umi mbaʼe ñañatende vaʼerã? ¿Oĩpa umi efecto secundario? Jaikuaami koʼág̃arupi isencilloiterei ha precisamente opa koʼã mbaʼe.

Mba’eichagua pohã piko Tirbanibulina.

Ñamombe'u porãsérõ, `Tirbanibulina` ha'e peteĩ crema tópica. Ojekuaa mercado-pe `(Klisyri) ramo.` Ojepuruve oñepohano hagua peteî mba'asy pire rehegua hérava `Queratosis Actínica`.

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa `(Queratosis Actínica)`. Péva oiko heta áñore oĩ haguére kuarahýpe, upéva heʼise umi rayos ultravioleta (rayos UV). Péva ojapo umi parche áspero ha sapy’ánte escamosa ñande pire rehe. Koʼãva sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼe omoñepyrũva pe kánser de pire, upévare umi doktór heʼi oñepohano hag̃ua pyaʼe porã upéva. Upéicharõ, pe crema terbinafina ombaʼapo okontrolávo umi célula anormal okakuaa ha oipytyvõ ñande pire oho jey hag̃ua normal-pe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, iñimportanteterei reme’ẽ chupe peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua. Upéi haʼe ikatu odesidi katuete oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.

Mba'éichapa añetehápe reiporu ko pohã ñana?

Pohanohára he’iháicha, pe iñimportantevéva ha’e ojeporu pe dosis hekopete pe periodo de tiempo hekopete.

1. Pire jeporurãnte: Ani re’u ko mba’e juru rupive mba’eveichagua mba’ére . Kóva ojepuru okáguio añoite.

2. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã.

3. Eñangareko nde resa rehe: Ani reheja pe pohã oike nde resápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e eipe’a nde resa ha ejohéi porã heta y potĩme.

4. E’u nde pohã ára ha ára: Ejepokuaa re’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui.

5. Emohu’ã pe mbo’esyry: Reñandu ramo jepe iporãveha nde mba’asy mokõi térã mbohapy ára rire, esegui pe tratamiento umi ára pukukue nde pohanohára he’íva. Ani rejoko pe tratamiento nde pohanohára he’i’ỹre.

Mitãnguérape jepuru: Ko pohã oñeme’ẽséramo mitãme, reñe’ẽva’erã mitã pohanohára ndive. Ikatu oñeñangareko especialmente.

Re’u hetaiterei ramo: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte ja’u jave ko pohã:

• Eñangareko nde resa rehe: Ja’e haguéicha yma, ani reñemboja nde resa rehe. Rejapóramo upéicha, embojeheʼa porã vaʼerã ýpe ha pyaʼe porã eheka doktórpe.
• Ambue mba’asy pire rehegua:Ko pohã ojepuruva’erã pe mba’asy ``Queratosis Actínica`` ome’ẽva’ekue pohanohárape añoite. Ojeporu ramo umi tenda oguerekóvape ambue mba’asy ñande pire rehegua ikatu ivaive umi mba’asy.
• Oñemboja ambue tapicha ndive: Péva tuicha mba’e. Pe pire remoĩva’ekue pohã oúramo ambue tapicha pire rehe (e.g. peteĩ hogaygua, peteĩ mitã michĩva) térã peteĩ mymbami, ikatu avei oĩ riesgo-pe oreko haĝua efecto secundario. Upévare, ikatuháicha ojejahoʼi ao reheve pe lugár ojejapo haguépe pe pohã. Rejagarra ramo accidentalmente pe pohã peteĩ tapicháre, pya’e rejohéi pe tapicha térã mymba pire y ha havõme.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro ani rejepyʼapy. La majoría koʼãva ningo michĩmi. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva jaikuaa porã.

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe).
• Ani reñongatu frigorífico térã congelador-pe.
• Emombo pohã vencido.

Ko marandu kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.