¿Reikuaápa umi gota tesa rehegua Tropicamida rehegua? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Ikatu rehecha raʼe pe doktór omoĩha unos kuánto gota nde resápe reho jave rejapo hag̃ua nde resa. Upe rire, pe tesa morotĩ tuichave ha nde resa oñembotapykue sapy’ami, ¿ajépa? Peteĩva umi pohã ojeporúva ojehecha haguã nde resa ko’ãichagua aravópe héra Tropicamida. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe michĩmi detalle reheve. Pórke reikuaáramo koʼãichagua mbaʼe ikatu ideprovechoitereíma ndéve ha ne famíliape g̃uarã.

Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã (Tropicamida) oúva gota tesa rehegua. Imba’apo tenondegua ha’e ombotuichave pe yvykua morotĩ nde resa rehegua, médicamente jaheróva `pupila` . Péicha rejapo jave, oikéramo jepe tesape tesápe, ko ` pupila` noñemboguejýi pya'e, ha katu opyta tuicha sapy'ami. Upéicharõ, ¿mbaʼére piko umi doktór ojapo upéva? Mba'érepa ha'e upéi umi pohanohára ikatu ohecha porãiterei umi parte delicada nde resa ryepýpe, techapyrã, nervio óptico ha `retina` . Upéva he ise, kóva (Tropicamida) ojepuruvéva `procedimientos de diagnóstico`-pe guarã, ko'ýte tesa mba'asýpe guarã. Ko pohã oguereko heta ambue marca réra, ha katu pe pohã básico peteĩchaite.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa remoĩ mboyve ko’ã (Tropicamida) gota nde resa’ỹime, oĩ mbovymi mba’e iñimportánteva katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape térã nde pohanohárape. Koʼã mbaʼe ikatu haʼete umi mbaʼe michĩva, péro iñimportanteterei nde segurida hag̃ua.

• ¿Reguerekópa glaucoma? Glaucoma ha'e peteĩ mba'asy ojupíva presión tesa ryepýpe, ikatúva ombyai umi nervio nepytyvõva rehecha haguã. Ko’ã (Tropicamida) gota ikatu naiporãi umi tapicha orekóva cierto tipo de glaucoma-pe guarã. Upévare, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape ko mbaʼe.
• ¿Reiporúpa umi lentes de contacto? Oiméramo upéicha, emombeʼu avei upéva nde doktórpe. Péva oiko tekotevẽtagui reipe’a nde lentes de contacto remoĩ mboyve ko pohã nde resa rehe. Avei reporanduva’erã nde pohanohárape araka’épa ikatúta reipuru jey umíva.
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica ko pohã (Tropicamida), oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe? Penemandu’áke oĩha tapicha ikatúva oreko alergia peteĩ pohã Panadol-icha jepe . Oiméramo reguereko raʼe peichagua experiénsia, michĩramo jepe, ani nderesarái remombeʼu hag̃ua nde doktórpe.
• ¿Reime piko hyeguasu koʼág̃a? Térãpa replanea reime hyeguasu hag̃ua koʼẽrõite? Péicha jave, iñimportanteterei jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã, jepe umi gota tesa rehegua.
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?Oiméramo upéicha, remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe upéva. Pórke oĩ pohã ikatúva ohasa ne membýpe kamby rupive. Upévare nde doktór ikatu oiporavo pe opsión isegurovéva ndéve ha ne membýpe g̃uarã.

Remombeʼu porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu nepytyvõ rehasa hag̃ua ko exámen de ojo mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.

Mba’éichapa añetehápe remoĩ ko pohã nde resa rehe.

Heta vése, ko’ã (Tropicamida) gota omoĩ nde resápe peteĩ pohanohára, enfermera oñembokatupyrýva térã omba’apóva tesãi rehegua peteĩ clínica de ojos-pe. Péro reiporuvaʼerãramo nde rógape saʼi jave, iporãta reikuaa porã mbaʼéichapa rejapo vaʼerã.

Péina mba'e nemandu'ava'erã: Ko pohã ha'e tesa jeporurãnte. Ndoje'úiva'erã oje'u haguã térã oje'u ambue hendáicha mba'eveichagua mba'ére .

Oĩ porã, upévare péina ápe mbaʼéichapa ikatu jajapo:

1. Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõ ha y osyryhápe. Kóva ha’e peteĩ paso iñimportantetereíva. Ndaupeichairamo, umi mba’asy oĩva nde pópe ikatu oike nde resápe ha omoheñói infección natekotevẽiva. Iporã ningo jajohéi jey ñande po ñamoĩ rire pohã.

2. Upe rire, embojere michĩmi ne akã tapykue gotyo ha emaña yvate, ha'ete ku techo gotyo.

3. Peteĩ nde po kuã índice rupive (oĩ avei oiporúva dedo anillo ), emboguejy mbeguekatu nde resa guy. Péicha ojejapóta peteĩ espacio michĩ ha ojoguáva bolsa-pe, pe tesa ha tesa mbytépe.

4. Ñamoĩ peteĩ gota pohãnte pe vosa oñembosako’iva’ekuépe. Eñangareko ani hagua repoko pe botella gotero punta rehe nde resa, nde resa, nde kuã punta térã oimeraẽ ambue superficie rehe. Péicha jajapóramo ikatu ñamongy’a ambue pohã oĩva pe botella-pe ha ñamoinge gérmenes.

5. Ñamoinge rire umi tesa ryru, ñamboty mbeguekatu ñande resa. Ani rembotypaite umíva peteĩ jeýpe.

6. Upéi, ñamoinge mbeguekatu ñande resa ryepypegua ñande ryekue ha ñande resa mbytépe (oĩhápe pe tesay rape ) 60 ha 180 segundo rupi (upéva ha’e 1 a 3 minuto rupi). Péva ani haguã pe pohã oike nde resa ryepýpe pe conducto de lágrima rupive ha nde garganta-pe, omboguejývo absorción innecesaria nde retepýpe.

7. Nde pohanohára he’íramo ndéve reipuru haĝua hetave peteĩ gota, eha’arõ 5 minuto jepe remoĩ peteĩ gota ha upéi remoĩ ambue gota. Péicha oñemeʼẽta pe tesápe tiémpo ogueraha porã hag̃ua pe primera gota.

Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitã michĩvape.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã (Tropicamida) mitã michĩvape, katuete reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese ha esegi hekopete he’íva. Jepémo ko pohã oñeme’ẽ mitãnguérape algunos casos especiales-pe, oĩ precaución ha dosis tekotevẽva ojesegui. Upéicharõ, opa mba’e ojejapova’erã pohanohára he’iháicha.

¿Mbaʼépa oikóta reguerekóramo accidentálmente hetaiterei pohã nde resápe? Térã oĩramo hoyʼúva? (`Sobredosis`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Reimo’ãramo accidentalmente re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã resospecháramo oĩha, por ehémplo peteĩ mitã michĩva, ho’u hague michĩmi pe pohã pe botella-gui, pya’e tereho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Térã ehenói centro de control de veneno-pe rejerure haguã asesoramiento. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oñemboyke va’erã, oje’úramo hetaiterei ikatu oreko efecto adverso.

Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e ko pohã ome’ẽha ndéve nde pohanohára. Jepe peteĩ ne amígo térã ne família oreko peteĩchagua provléma tesa rehegua, ani remeʼẽ chupekuéra ne pohã. Pe pohã ha dosis oike porãva ikatu iñambue opavavetépe g̃uarã.

Mbaʼépa rejapo refaltáramo pe óra ojeprogramáva reʼu hag̃ua ne pohã?

Natekotevẽi rejepyʼapyeterei ko mbaʼére. Péva ko pohã (Tropicamida) ndoje’úi jepi ára ha ára, peteî aravo específico-pe. Ojepuru ojejapo mboyve peteĩ examen espesiál tesa rehegua, jaʼéma haguéicha yma. Péva ojapo jepi pohanohára térã profesional de atención sanitaria oñembokatupyrýva, upéicha natekotevẽi rejepy'apy "rehesaráivo re'u haguã pohã".

Ikatúpa ko pohã oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive? (`Interacciones`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Heẽ, ikatu. Oĩ pohã ikatúva ojoaju kóva ndive (Tropicamida) oje’úramo oñondive. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã peteĩ pohã ikatu oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo ótro. Upéva ikatu ogueru mbaʼe ñahaʼarõʼỹva, ikatu voi ñandeperhudika.

Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Oĩ tesa gota ojeporúva oñepohano hag̃ua glaucoma, techapyrãramo, pohã ha’éva (`Carbachol`) ha (`Pilocarpina`) .
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy Alzheimer térã Parkinson ikatu avei ojoaju Tropicamida ndive.

Ko lista noñembotýi. Ambue pohã ikatu ojoaju ko pohã ndive. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi pohanohára omeʼẽva ndéve, umi mbaʼe hasýva ndojoguáiva, vitamina, pohã ñana ha suplemento dietético). Avei, emombe’uva’erã nde pohanohárape repitáramo, re’u ramo ka’u térã reiporúramo ambue droga ilegal, ko’ãva sapy’ánte ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Mba’e mba’épa tekotevẽ reñangareko ko’ýte reiporu jave ko pohã.

Oipuru rire ko pohã, tuicha mba’e reho pohanohárape rehecha haguã mba’éichapa reime, térã rejapo haguã he’íva. Avei reikuaava’erã ko’ã mba’e:

• Ambue mandu’a lentes de contacto rehegua:Reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde pohanohárape térã profesional de salud-pe araka’épa añetehápe ikatu reipuru jey nde lentes reiporu rire ko’ã (Tropicamida) gota tesa rehegua. Jepive, oje’e ndéve ani haĝua reipuru lentes de contacto ojedesgastapa peve umi efecto orekóva pe pohã ha pe pupila oho jey peve normal-pe.
• Pe tekopotĩ ha’e pe mba’e número uno: Ani repoko pe gotero punta pe pohã ryru rehegua nde resa, nde kuã punta, nde ao, peteĩ mesa térã oimeraẽ ambue superficie rehe. Repokóramo accidentalmente hese, umi gérmenes ikatu oike pe botella-pe ha omongyʼa pe pohã kompletoite. Remoĩramo nde resápe koʼãichagua pohã oñemongyʼáva, ikatu reguereko infección vaiete nde resa rehegua . Epensamína mbaʼéichapa ñande resa idelikado ha sensitivo. Upévare eñatende porã vaʼerã ko mbaʼére.
• Sensibilidad tesape rehe: Oĩ tapicha ikatúva oñandu tesape rehe oipuru rire ko pohã (Tropicamida). Ha’ete ku hesa hovy sapy’a ha hasy chupekuéra ohecha haĝua oĩ jave kuarahy resape omimbipávape. Péicha oikóramo, eipuru anteojo de sol. Péicha resa oñeñandu porãvéta ha ifasilvéta resẽ hag̃ua okápe. Péva jepivegua ipuku pe pohã oĩ aja nde resápe añoite. Péva ohóta ijeheguiete pe pohã ojedesgasta vove.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohã ja’úvaicha, ko’ã (Tropicamida) gota tesa rehegua ikatu ojapo opaichagua efecto secundario oĩ tapichápe. Ha katu upéva nde’iséi opavave ho’úva ko pohã oguerekótaha efecto secundario. Oĩ tapicha ikatúva ndohasái mba’eveichagua efecto secundario. Péro iporã jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.

Umi efecto secundario ikatúva ivaieterei ha oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, pya’e rehova’erã pohanohárape , ikatu haguére ivaieterei:

• Reacciones alérgicas: Ko'ãva apytépe ikatu oî erupción sapy'a ipire rehegua, colmena, térã picazón, topetê pytã (ojeheróva "colmena"). Ikatu avei reñandu hinchazón nde rova, nde juru, nde juru térã nde jyva. Reguerekóramo ko’ã mba’asy, he’ise reguerekoha alergia pe pohã rehe, upéva he’ise nomba’apóiha.
• Peteĩ korasõ ipu pya’e térã irregular sapy’a: Ne korasõ oñandu ramo opyrũ pya’eterei térã osẽ ritmo-gui.
• Ojehecha térã oñehendu umi mba’e ndaipóriva (alucinaciones), oñemoambuéva conciencia ha pérdida de contacto realidad ndive: Ko’ãva sa’ieterei. Péro rehasáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe porã eheka doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu remombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã nemolesta ramo):

Koʼã mbaʼe pyʼỹinte mbeguekatúpe oguejy ohóvo umi mbaʼe vai ojapóva pe pohã.

• Ojehechakuaa’imi: Kóva ha’e peteĩ mba’e oñeha’arõva oje’u jave ko pohã. Pórke pe tesa pupila tuichavévo, hasyʼimi pe tesa oñekonsentra hag̃ua umi mbaʼére. Upévare ndovaléi remboguata térã remomba’apo maquinaria nde visión oho jey peve normal-pe re’u rire ko pohã.
• Tesa térã tesa ryru okáipa, oporokutu, oporokutu térã oñeñandu vai: Oĩ tapicha ikatu oñandu okáipa térã oporokutu michĩmi omoĩ riremínte umi gota tesa rehegua. Péva jepive oguejy sapy’ami rire.
• Juru seko: Oĩ tapicha ikatúva oñandu juru seko ko pohãgui. Péicha oikóramo, eñeha’ã e’u hetave y.
• Akãrasy michĩmi: Oĩ tapicha ikatúva iñakãrasy michĩmi.
• Tesa sensibilidad kuarahy resape rehe: Roñe’ẽma ko mba’ére upe mboyve. Jaipuru anteojo de sol ha’e pe mba’e iporãvéva jajapo.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva oreko ko pohã (Tropicamida). Rehechakuaáramo nde retépe mbaʼe ndahaʼéiva jepivegua térã ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare. Tetãnguéra Estados Unidos-icha, oĩ tape oñemombe’u haguã umi efecto secundario umi organismo-pe ha’eháicha `FDA` (Administración de Alimentos y Medicamentos) (e.g. 1-800-FDA-1088). Sri Lanka-pe iporãvéta reikuaauka nde pohanohárape upéva.

Mba’éichapa ikatu añongatu porã ko pohã ryru?

Péva ha’e ambue mba’e iñimportánteva ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã.

• Akóinte eñongatu yvateterei ani haguã mitã michĩva opoko térã opoko hese. Ko’ãva ha’égui botella michĩ ha ikolor rupi, mitãnguéra ikatu oñeha’ã ohupi, oñembosarái hese, omoĩ ijurúpe ha hoy’u. Oikóramo upéva, ikatu oreko konsekuénsia ipeligrosoitereíva.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Ja’e porãsérõ, kóva oñeñongatuva’erã peteĩ temperatura 15 ha 30 grados Celsius mbytépe (he’iséva, 59 ha 86 grados Fahrenheit mbytépe). Péva he’ise naiporãiha ñañongatu ko’ã pohã ryru tenda hakuetereívape, kuarahy resape directo-pe, tenda ro’yetereihápe térã frigorífico-pe.
• Ohasáramo pe fécha de vencimiento oĩva pe botella-pe, emombo oimeraẽ pohã hembýva. Ojeporúramo pohã vencido ndojapomo’ãi mba’eve iporãva, ha ikatu voi ojapo efecto adverso.

Ipahápe, umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, heta roñe'ẽma ko gota tesa rehegua (Tropicamida) ko'ágã. Aipotaite ningo peikuaa porã ko pohã.

Ipahápe, ko artículo ome’ẽnte ndéve peteĩ jehecha ha resumen básico ko pohã rehegua. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Upévare, oime ramo reguerekove porandu térã duda ko pohã rehe (Tropicamida), ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãi rehegua ikatupyrývape.

Penemanduʼákena pende resa haʼeha peteĩ tesóro ijojahaʼỹva oñemeʼẽvaʼekue peẽme. Upévare iporãvéta ndéve reñangarekóramo hesekuéra ha reikuaa porã umi pohã ojeporúva hesekuéra.

` Tropicamida, gota tesa rehegua, pohã tesa rehegua, midriasis , tesa jehecha, efecto secundario, pohã joaju