¿Reikuaápa pe Mba’asy Oke rehegua África-pegua – Tripanosomiasis? | Nirogi Lanka rehegua

¿Rehendúmapa pe mbaʼasy ndahetáiva ha ivaietereíva ojejuhúva algúna pártepe Áfricape? Umi doktór heʼi upévape Trypanosomiasis . Heta tapicha ohenói jepi “Mba’asy oke rehegua africana” peteĩva umi síntoma distintivo orekóva ha’égui peteĩ impulso abrumador, persistente oke haĝua pe condición oprogresa aja. Añetehápe, kóva peteî infección vaiete oúva peteî parásito. Nirogi Lanka -pe, roipytyvõse ndéve reikuaa porã hag̃ua mba’éichapa omba’apo ko mba’asy ha mba’épa reikuaava’erã hese.

Mba’épa pe Trypanosomiasis.

Ñamombe’u porãsérõ, Trypanosomiasis ha’e peteĩ mba’asy parásita vaiete ikatúva ojeipyso opaichagua nde rete pehẽnguépe. Ojeporu jepi:

• Nde pire
• Nde ruguy
• Nde ganglios linfáticos rehegua
• Ne apytu’ũ ha pe líquido ojeréva ne apytu’ũ ha médula espinal rehe , ojekuaáva líquido cerebroespinal ramo.

Ko mba'asy oñembohasa picadura rupive peteĩ tipo específico de mosca ojejuhúva África Ecuatorial -pe , hérava mosca Tsetse. Tsetse moscas ha'e mymbachu'i tuicháva, hovy térã morotĩ hũva ho'úva tuguy, ipuku jepi 0,2 ha 0,6 pulgada (6 ha 16 mm rupi). Áfrika Ecuatorial oñe'ẽ pe región ohasáva ecuador desierto Sahara guype. Umi mba’asy ikatu ojekuaa mamove mbovymi arapokõindy guive heta jasy peve oñeinfecta rire.

Tuichavéva, Trypanosomiasis ha’éramo jepe peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva , ikatu oporojuka ojehejáramo noñepohanoi .

Ko mba’asy ojekuaa avei heta ambue téra rupive:

• Mba’asy oke haguã africano
• Tripanosomiasis africana rehegua
• Yvypóra africano tripanosomiasis (HAT) rehegua .

Mba’érepa oñembohéra “Africano oke mba’asy”?

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko téra. Primero, umi parásito ombohasa mosca Tsetse nativo África Ecuatorial-pe. Segundo, peteĩ mbaʼe ohechaukáva ko mbaʼasy haʼe mbaʼéichapa oafekta nde ciclo de sueño , ha heta vése reke persistente ha extremo ára pukukue.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy.

Históricamente, Trypanosomiasis ojeipyso porãiterei. Organización Mundial de la Salud (OMS) he'i 30.000 káso rupi ojekuaa década 1990 pahápe ha 2000 ñepyrûme. Ha katu, umi medida rigurosa control rehegua oñemboguatáva ko’ã mokõi década ohasávape, tuichaiterei oguejy umi káso . Ary 2020-pe guarã, sa'ive 700 káso oñemombe'úva ko yvy ape ári.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Trypanosomiasis.

Mbeguekatúpe oñepyrũ umi síntoma. Ko mba’asy ndaha’éiramo jepe ñane retãmegua, tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’e:

• Peteĩ ryguasu rupi’a oñembohye, oñembyaíva (pytã, morotĩ térã morotĩva) pe moscas oisu’u haguépe, ikatúva hasy.
• Akãnundu jey jey .
• Chills .
• Akãrasy .
• Músculo hasýva .
• Articulación hasy .
• Pire rehegua ñemongu'e .
• Anemia (glóbulos rojos michĩva).
• Hova ha/térã ganglios linfáticos oñembohye .
• Oke ha hasy opyta haguã oke.
• Confusión térã dificultad oñeconcentra haĝua.
• Hasy oguata térã oñe'ẽ haguã .

Ndojepohano’ỹre pohãnohára hekopete , Tripanosomiasis ikatu ogueru convulsiones, coma ha omano jepe .

Mba’épa omoheñói Trypanosomiasis.

Ko mba'asy oiko mokõiichagua protozoario microscópico, peteĩ célula rehegua :

• Trypanosoma brucei gambiense : Ojeguereko responsable hetave 90% umi káso rehe.
• Trypanosoma brucei rhodesiense : Ojeguereko mbovyve 10% umi kásogui.

Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy yvypórape?

Yvypóra oguereko Trypanosomiasis peteĩ moscas Tsetse infectada oisu'úgui . Ko'ã moscas ohupyty umi parásito mymba infectado-gui (ha'eháicha vaka, ovecha, kavara, ryguasu, kavaju térã kaméllo) térã ambue yvypóra infectado-gui.

¿Ojegueraha piko pe Trypanosomiasis?

Oñembohasa tenonderãite mosca picadura rupive. Péro nde hyeguasu ramo, pe mbaʼasy ikatu oñembohasa ne membýpe .

Avei, saʼietereiramo jepe, ikatu oñembohasa tuguy ñembohasa rupive . Ñanemandu’ava’erã umi tesãi rehegua osegiha umi protocolo de seguridad estricto oasegura haguã opavave tuguy donación ojehecha ha seguro.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýgui.

Umi moscas Tsetse ha'e diurna , he'iséva oîha activo ára pukukue. Ha'ekuéra oiko tenonderãite umi tenda ka'aguy ha sabana-pe (peteĩ paisaje ombojoajúva ka'aguy ha kapi'ipe reko) Áfrika ecuatorial-pe. Rehasáramo tiempo ko’ã región específica-pe, tuicha ojupi nde riesgo reguereko haĝua Trypanosomiasis.

Mba’éichapa ojekuaa Trypanosomiasis?

Nde pohanohára ikatu ohechakuaa Trypanosomiasis ohesa’ỹijóvo nde historia médica, oñe’ẽvo umi síntoma ha historial de viaje nda’aréi, ha ojapo peteĩ examen físico hekopete.

Péva rire, nde pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã prueba diagnóstica específica omoañete haguã infección.

Mba’e prueba de diagnóstico-pa ojeporu.

Ko’ã prueba oipytyvõ ojehechakuaa haguã Tripanosomiasis:

• Tuguy jesareko: Peteĩ tesãihára oipurúta peteĩ aguja ipire hũva ombyaty hag̃ua peteĩ tuguy muestra michĩva peteĩ vena oĩvagui nde po ári. Upe rire ojehecha ko muestra microscopio rupive ojehecha hagua oîpa parásito.
• Prueba de líquido ganglio linfático rehegua: Pohanohára ikatu oipuru aguja oguenohẽ haguã líquido peteĩ ganglio linfático hinchado-gui ohecha haguã parásito.
• Grifo espinal (Puntura lumbar): Ko procedimiento-pe, pohanohára omoinge peteî aguja umi vértebra mbytépe nde jyva guype ombyaty haguã líquido cerebroespinal . Oanalisa hikuái ko líquido oîpa parásito térã signo de inflamación, ha'eháicha conteo de glóbulos blancos ojupíva.

¿Ikatu piko oñepohano pe Trypanosomiasis?

Heẽ, ojediagnostika tenonderã ha oñepohano porãramo, pe Tripanosomiasis oñepohanoiterei. Nde plan de tratamiento odepende pe especie específica Protozoa rehegua omoheñóiva pe infección ha pe parásito ojeipysópa ambue parte nde retepýpe, particularmente ne apytu’ũme.

• Pe mba’asy noñemosarambíriramo ne apytu’ũ térã ne líquido cerebroespinal -pe , ikatu nde pohanohára he’i ndéve:
• Oiméramo nde reguereko (Trypanosoma brucei rhodesiense) : Suramina .
• Oiméramo reguereko (Trypanosoma brucei gambiense) : Fexinidazol térã Pentamidina .
• Pe mba’asy og̃uahẽramo ne apytu’ũ térã ne líquido cerebroespinal -pe , ikatu nde pohanohára he’i ndéve:
• Oiméramo nde reguereko (Trypanosoma brucei rhodesiense) : Melarsoprol .
• Oiméramo reguereko (Trypanosoma brucei gambiense) : Fexinidazol , Eflornitina , Nifurtimox térã Melarsoprol .

Oĩ jave, ikatu oñeme’ẽ corticosteroides oñemboguejy haguã inflamación, hasy umi articulación ha hasy músculo-pe.

Ko’ã pohã ikatu oñeme’ẽ pastilla oral ramo térã intravenosa. Iñimportánte remohuʼã pe pohã omeʼẽva ndéve nde doktór, oñepyrũramo jepe reñeñandu porãve. Ndojapóiramo upéva, ikatu jajapo peteĩ recaída, ha upéva tuicha ijetuʼuve pe tratamiénto amo gotyove.

Mba’épa oiko oñepohano rire. Mba’éichapa jajesareko pe recuperación rehe?

Ndaipóri peteĩ prueba ohechaukáva definitivamente pe parásito ojeipe’apaite hague nde retepýgui. Upévare, nde pohanohára nde monitoreo dos años rupi tratamiento rire ohecha haĝua mba’eveichagua síntoma recurrencia. Ojevýramo umi síntoma, ojapo jeýta hikuái prueba tuguy ha líquido cerebroespinal ohecha haguã oîpa parásito.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Nde equipo de salud ha’e pe fuente iporãvéva ko marandu rehegua. Oñemopyendáva mba’éichapa hasy nde infección específica, ikatu ome’ẽ hikuái peteĩ línea de tiempo estimado nde recuperación-rã.

Mba’épa ojehu aguerekóramo Trypanosomiasis.

Pe diagnóstico temprano ha tratamiento hekopete, iporãiterei pe perspectiva pe recuperación rehegua. La mayoría umi paciente ohupytyva tratamiento mokõi térã mbohapy semana infección rire ohasa recuperación completa.

Ha katu noñepohanoiramo, Trypanosomiasis ikatu oporojukáva. Ikatu gueteri tratamiento pe parásito og̃uahẽ rire apytu’ũ ha líquido cerebroespinal-pe, tuicha ikomplikadove ha oguejy pe pronóstico ojeikove haguã.

Mba’épa pe tasa de sobrevida Mba’asy Oke rehegua.

Oñepohano pya’e ha hekopete, 95% ári umi tapicha orekóva Trypanosomiasis oikove.

Mba’épa pe Perspectiva Tripanosomiasis rehegua.

Oñeha’ã oñemboguejy haguã Trypanosomiasis káso ko’ã 20 arýpe, tuicha osẽ porã. Organización Mundial de la Salud (OMS) omoî peteî meta omboyke haguã Trypanosomiasis ha'éva peteî amenaza salud pública ary 2030 peve . Ha’ekuéra ohupytyse upéva heta estrategia clave rupive:

• Oñembohetavévo viru investigación-pe guarã.
• Oñemoheñóivo umi método de prueba diagnóstica oñemyatyrõva.
• Ome’ẽvo tratamiento pya’e ha hekoitépe.
• Omombytévo contacto umi moscas Tsetse ha yvypóra apytépe.

¿Ikatu piko ojejoko pe Trypanosomiasis?

Heẽ. Oiméramo reho umi lugár oĩháme ko mbaʼasy, ikatu reñangareko umi moscas Tsetse picadura-gui rejapóvo koʼã rekomendasión oúva Nirogi Lanka-gui:

• Ani reviaha umi lugár oĩháme riesgo heta.
• Emonde ao pohýi ha oñangarekóva hese, ha’eháicha pantalón puku ha kamisa manga puku, umi moscas Tsetse ikatu oisu’u tela ipire hũva.
• Eiporavo ao color neutro rehegua. Umi moscas Tsetse-pe ojegusta umi kolór omimbi ha iñypytũvare. Eiporavo umi tono morotĩ, gris, crema térã beige.
• Ani repytu’u ka’avo térã ka’avo ypýpe ára pukukue. Umi moscas Tsetse omba’apo aja ára pukukue, oheka jepi sombra ko’ã tendáre umi parte hakuvévape ára pukukue.
• Emoĩ pantalla umi ventána ha okẽme.
• Epyta óga ryepýpe umi aravo pico actividad mosca Tsetse-pe.
• Emoĩ nde ao, tenda ha red-pe umi repelente térã químico ojeaprobáva insecto-kuérape .
• Eke peteĩ tenda malla fina ryepýpe térã red protectora guýpe. Ejeasegura nde tenda oĩha cremallera completa opa ára.
• Ojesareko mba'yrumýi rehe(mba’yrumýi térã kamiõ) oveve Tsetse-pe guarã oike mboyve, ojegustágui chupekuéra movimiento ha yvytimbo.

¿Oĩpa peteĩ vacuna Trypanosomiasis rehegua?

Nahániri, ko’ágã ndaipóri vacuna ni pohã preventivo ojeguerekóva Trypanosomiasis-pe guarã.

Mba’éichapa añangarekova’erã chejehe aguerekóramo Trypanosomiasis.

Oiméramo reñeñandu vai reju jey rire peteĩ lugár ojehechahápe Trypanosomiasis, iñimportanteterei pyaʼe reho doktórpe . Nanemandu’áiramo jepe ojeisu’u hague, emombe’u nde pohanohárape nde historia de viaje. Ojeasegura haĝua peteĩ recuperación plena, pe’adheri estrictamente pe plan de tratamiento oñeme’ẽva’ekuépe.

Avei, repytu’u porã ha repytávo hidratado re’úvo heta líquido oipytyvõta nde proceso de recuperación.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo rehasa tiémpo umi lugár oĩháme riesgo de picadura de mosca Tsetse ha reguereko síntoma de Trypanosomiasis, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Ojejapo rire tratamiento, rehova’erã umi chequeo regular-pe —jepive cada seis meses por lo menos dos años aja. Oĩramo mba’e ohechaukáva mba’asy jey jey, nde pohanohára ikatu ojapo prueba tuguy ha líquido cerebroespinal rehe.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Sala de Emergencia (ER)-pe?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy vai, pya’e tereho departamento de emergencia hi’aguĩvévape, térã ehenói 911-pe (térã nde número de servicios de emergencia local):

• Akãnundu ohasáva 103°F (40°C).
• Confusión térã desorientación.
• Convulsiones rehegua.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Revisita jave nde pohanohárape, ikatu rejapo ko’ã porandu:

• Mba’éichapa añetehápe areko Trypanosomiasis?
• Kóva ndaha’éiramo Trypanosomiasis, mba’e ambue condición ikatúva omyesakã che síntoma?
• Mbaʼeichaitépa ivaieterei che kondisión?
• Mba’e prueba-pa rejapóta ojekuaa haguã Trypanosomiasis.
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• ¿Oĩpa umi efecto secundario ojoajúva pe tratamiénto oñerrekomendávare?
• ¿Arakaʼépa ahaʼarõta añepyrũ añeñandu porãve?
• Mbaʼépa ikatu ajapo arrekupera pyaʼe hag̃ua?
• ¿Ajesarekovaʼerãpa oĩ umi síntoma pyahu térã ivaiveva?
• Araka’épa ajevyva’erã ojejapo haĝua prueba de seguimiento?

Ikatúpa reguereko Trypanosomiasis hetave jey?

Heẽ, ikatu reguereko Trypanosomiasis hetave jey. Rerrekupera porã peteĩ infección yma guarégui nome’ẽi ndéve inmunidad, he’iséva repytaha susceptible reinfección-pe.

Mba’épa ojoavy Tripanosomiasis Africana ha Tripanosomiasis Americana apytépe.

Tripanosomiasis Americana ojekuaavéva mba'asy Chagas ramo . Kóva ha'e peteĩ mba'asy parásito ojehechakuaáva omoheñóiva parásito Trypanosoma cruzi . Oñembohasa tenonderãite yvypórape oñemboja rupi hesekuéra umi insecto Triatomina infectado , oñehenóiva jepi “insecto beso”.

Mba’e iñimportantevéva ojegueraha haguã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ñamombykymi umi mba’e iñimportantevéva Trypanosomiasis rehegua nde rekove rehegua:

• Ha'e peteĩ mba'asy parásita ojeipysóva umi moscas Tsetse picadura rupive , ojejuhúva umi región específica África-pe.
• Oñepohano ramo jepe ojejapyhýramo temprano , ikatu oporojukáva ojehejáramo noñembohovái.
• Umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ha’e akãnundu, hasy muscular ha ganglios linfáticos hinchado, ikatúva oñemotenonde oke vai ha confusión ára pukukue.
• Oiméramo reviaha umi región endémica-pe, iñimportanteterei reñangareko ani hag̃ua umi moscas oisuʼu .
• Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma revisita rire koʼãichagua región, pyaʼe eheka konsého doktórpe .

Roha’arõ ko marandu penepytyvõ peñemomarandu haguã. ¡Epyta seguro ha hesãi Nirogi Lanka ndive!

Tags: Trypanosomiasis, Mba'asy oke haguã África-pe, mosca Tsetse, infección parásita, salud de viaje, síntoma