¿Reikuaápa "Tungiasis", peteĩ mba'asy pire molesto oúva pulga de arena-gui? Ñañe'ẽmi!

¿Rehechakuaápa oĩha peteĩ círculo morotĩ michĩva nde py rehe, koʼýte nde py jyva ári térã nde pytiʼa mbytépe, ha mbytépe oĩ peteĩ púnto morotĩ? Ikatu oisu’u térã hasy. Oiméramo upéicha, ikatu ha'e peteî mba'asy pire rehegua hérava "tungiasis". Péva oiko peteĩ pulga de arena michĩmi oike haguére nde pire ryepýpe ha omoĩ óvulo. Ani rejepy'apy, ñañe'êta hese detalle reheve.

Mba’épa pe Tungiasis?

Ñamombe’u porãsérõ, Tungiasis ha’e peteĩ mba’asy hasýva ha ikyráva ñande pire rehegua, oúva umi pulga de arena kuña oike haguére ipire ryepýpe, omoĩhápe óvulo. Rehecháta peteĩ lesión morotĩ ha circular ha mbytépe peteĩ punto morotĩ michĩva. Ko'ãva ojehechave ipy rehe, taha'e py jyva, talón ha pyti'a mbytépe. Ha katu ikatu ojekuaa mamove hete rehe.

¡Epensamína, ko mbaʼasy oñemombeʼu ypy vaʼekue áño 1500-pe! Oĩ avei umi tripulante Cristobal Colón-pegua oguerekóva Tungiasis oñembyai rire hikuái barco-pe isla Caribe-pe, Haití-pe.

Mávapa ko pulga yvyku’i rehegua?

Umi pulga yvyku’i rehegua réra científico omoheñóiva Tungiasis ha’e `(Tunga penetrans)` ha `(Tunga trimamillata)`. Oñehenói avei chupekuéra ambue téra rupive, techapyrãramo:

• "Bicho del pie" - upéva he'ise mba'e ojoguáva "gusano ipy rehe".
• Pulgas chigoe rehegua
• Jiggers rehegua
• Nigua
• Pico

Natekotevẽi nemandu'a opa ko'ã téra rehe, ha katu hetave tapicha oikuaa ere jave "pulga de arena".

Moõpa oĩ ko pulga yvyku’i rehegua?

Ndorohechái ko'ã pulga de arena especial oparupiete Sri Lanka-pe. Héra heʼiháicha, koʼã pulga oipotave umi lugár oĩháme yvykuʼi, por ehémplo umi playa. Ikatu avei oiko yvy haku ha isekohápe kokuépe ha mymba rógape. Avei, koʼã pulga ikatu oho peteĩ hendágui ambuépe ojejagarra rupi mymba pirekuére.

Ymave ko'ã pulga yvyku'i rehegua ojejuhu Antillas ha Caribe-pe añoite, ha katu ko'ãga ojejuhu avei ko'ã región tropical ha subtropical-pe:

• Áfrika
• India
• América Latina-pe
• Pakistán-pe

Mba’éichapa ojehecha Tungiasis?

Ko múndo tuichakuére oĩ mas de 20 millones de persóna oreko hag̃ua pe túngiasis. Koʼýte ojehecha umi hénte ipyʼaʼỹva apytépe, umi lugár okaháre, umi puévlo mombyrýpe ha umi barrio pobre oĩvape umi siuda tuichávape. Ojekuaave mitãkuimba’e orekóva 5 ha 14 ary, ha umi tapicha ijedámavape. Ojekuaa 8 mitãnguéra desfavorecido 10 apytégui oikóva umi área oîhápe pulga de arena oguerekóta tungiasis.

Mba’érepa ojehu Tungiasis?

Ikatu reguereko tungiasis en contacto directo umi pulga de arena ndive yvýpe, térã repokóramo peteĩ mymba pire orekóva pulga de arena rehe. Ko'ã pulga ojejuhuve mymbakuéra rehe ha'éva ryguasu, vaka, jagua, mymba ha ryguasu rupi'a. Avei,Ko pulga yvyku’i michĩeterei, ndaikatúi ni jahecha ñande resa rupive.

Pe iñimportánteva ha’e umi pulga de arena kuña oĩva listo omoĩ hağua óvulo añoite ojapo Tungiasis. Umi pulga yvyku'i kuimba'e avei oisu'u ñande ruguy, ha katu ndorekóigui óvulo omoĩ haguã, ndojapói yvykua ipire ryepýpe, ha upévare ndojapói Tungiasis.

Mbaʼéichapa añetehápe oiko upéva?

Oĩ porã, jahechami mba'éichapa omba'apo ko mba'e. Pe pulga yvyku’i kuña oisu’u ha oisu’u peteĩ yvykua michĩva nde pire, epidermis. Upéi, ohasa upe yvykua rupi ha oike mokõiha capa nde pire rehegua, dermis-pe. Oñepyrũ oisu’u tuguy umi tuguy rape oĩvagui upépe. Nde ruguy ha’e pe oikotevẽva ojapo haĝua chugui óvulo. Pe pulga orrespira upe yvykua nde pire rehegua rupive.

Pe punto morotĩ oĩva pe círculo morotĩ mbytépe oiméne rehecháva ha’e pe pulga yvyku’i rapykuere oikeva’ekue ipire ryepýpe. Upépe osẽ umi óvulo.

Péicha pe pulga de arena ikatu oiko nde pire ryepýpe seis semánarupi. Hoy’u nde ruguy ha okakuaa umi óvulo ndive. Ko tiémpope ikatu omoĩ 100 óvulo rupi. Umi óvulo ho’a pe yvykua oĩvagui ñande pire ha ho’a yvýpe. Oñemoĩ rire umi óvulo, pe pulga de arena omano ha ojeipeʼa nde pire oñeñohẽ vove.

Ohasávo irundy ára rupi, umi óvulo ho'ava'ekue yvýpe osẽ larva ramo. Okaru hikuái materia orgánica rehe yvyku’i térã yvype. Upéi, umi larva opupa, ha irundy arapokõindy rupi, oiko chuguikuéra pulga de arena okakuaapaitéva. Umi pulga ha’e umi ou jeýva oheka haĝua tapichakuérape ha oñepyrũ oisu’u tuguy.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi pulga yvyku’i ndaikatúi otyryry mombyry eterei. Upévare oityve hikuái nde pire ryepýpe, nde pyti’a mbytépe, nde pyti’a térã nde py rapykuéri. Peteĩ pulga de arena kuña oike ypy vove nde pire rehe, ikatu ni nereñandúi. Péro haʼe oity rire nde pire, rehecháta peteĩ círculo morotĩ, ojoguáva peteĩ anillo térã peteĩ gorrión resape, ha mbytépe oĩ peteĩ púnto morotĩ. Ohasávo pe tiémpo, pe pulga de arena okaru tuguy ha okakuaa ohóvo umi óvulo ndive, tuichave avei upe púnto morotĩ.

Ko lesión ikatu ojehecha péicha:

• Oikytĩ porãiterei.
• Oĩ avei mba’asy.
• Ikatu pytã.
• Ikatu oñembohye ha ojejoko.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Umi tapicha orekóva túngiasis oreko tuicha riesgo oreko haguã infección bacteriana grave péva insecto oityvyróva ipire ha oraspa. Ko'ã infección ikatu ogueru deformidad permanente py ha ndaikatúi oguata.

Ambue mba’e hasýva ikatúva ojehu ha’e:

• Infección bacteriana tuguy rehegua (`(Bacteremia)`), ikatúva ogueru mba'asy vai ha'éva `(Septicemia)` ha `(Sepsis)`.
• Celulitis ha'e peteĩ mba'asy ñande pire rehegua oúva peteĩ mymbachu'i oisu'úgui.
• Gangreno (omanóva tejido rehegua).
• Tétano (peteĩ mba’asy bacteriana oityvyróva sistema nervioso ha ikatu oporojukáva).

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Umi mba’apohára tesãi rehegua omba’apóva umi tenda ojehechahápe tungiasis ikatu ohechakuaa ko mba’asy ohesa’ỹijóvo ipire. Añetehápe heta tapicha oikóva koʼãichagua lugárpe oikuaa pe túngiasis ha ohechakuaa ijeheguiete oguerekóramo.

Mbaʼéichapa umi doktór otrata upéva?

Ikatu nde pohanohára oipuru pinza estéril térã peteĩ aguja oipe’a haĝua pe pulga de arena ipiregui. Pe pulga oñembohye tuguýgui, ikatu oñeikotevẽ peteĩ incisión michĩva (excisión) ojeipe’apaite hag̃ua pe pulga.

Ambue tape ojehekýi hagua umi pulga yvyku’ígui ha’e:

• Oñemoĩramo peteĩ pohã antiparásito, peteĩ cera hũ térã peteĩ jalea pe herida rehe, ojukáta pe pulga de arena.
• Pe crioterapia ojuka umi pulga de arena okongela rupi umi tejidos de la piel.

¿Ikatu piko oñepohano ko mba’e ógape?

¡Oh nahániri, araka’eve ani rejapo upéva! Peteĩ profesional de atención sanitaria ikatupyrýva añoite oñeha’ãva’erã oipe’a peteĩ pulga de arena oikeva’ekue ipire ryepýpe, oiporúvo tembiporu esterilizado.

Umi lugár ndojeguerekóihápe térã ndahepýihápe tesãi, sapyʼánte umi hénte oipuru umi ekípo noñesteriláiva oñemonguera hag̃ua umi pulga de arena. Sapy’ánte, ojeporu peteĩchagua tembiporu oñepohano haguã heta tapichápe peteĩ familia térã aldea-pe.

Ko’ã método iseguro’ỹva ikatu ogueru:

• Umi pulga yvyku’i rehegua ikatu ojepe’a ñande pire ryepýpe, ha upévagui oiko peteĩ infección bacteriana.
• Oipurúramo tembiporu noñesteriláiva ikatu oñemyasãi mba'asy ha'éva `(Hepatitis B)`, `(Hepatitis C)`, ha `(VIH/SIDA)`.

Mbaʼéichapa ikatu reikove ko mbaʼégui?

Oiméramo reviaha peteĩ lugár ojehechahápe tungiasis, ikatu remboguejy nde riesgo rejapóvo koʼã mbaʼe:

• Eipuru sapatu oñembotypaitéva.
• Eipuru calcetín ojaho’íva nde tobillo.
• Emonde pantalón puku.
• Ani reguata nde py reheve ikatuháicha.
• Ikatu remoĩ nde py rehe mokõi jey peteĩ árape peteĩ insecticida ka’avo rehegua `(Zanzarin®)` (peteĩ repelente especial insecto-kuéra rehegua péicha). Péicha ikatu omboguejy pe riesgo oguerekóva tungiasis. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rejuhúvo ko tratamiento.
• Oĩ tetãme ojeroky yvýpe ambueichagua insecticida ojuka hag̃ua umi pulga de arena.

Mbaʼépa oikóta oikóramo upéva? ¿Orrekuperátapa la majoría umi hénte?

La majoría umi tapicha orekóva tungiasis okuera oñepohanoʼỹre. Ha katu pe mba’asy ha picazón omano peve umi pulga de arena ikatu tuichaiterei ñanembopy’arory. Umi tenda imboriahúvape noñeñangarekoporãiva tesãi rehe, umi mba’asy oúva túngiasis-gui ikatu ñanembokatupyry ha oporojukáva jepe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Rehecháramo peteĩva koʼã mbaʼe reju jey rire peteĩ lugár ikatuhápe oĩ umi pulga de arena, pyaʼe reho doktórpe:

• Oiméramo reguereko lesión/mancha morotĩ nde py, nde tobillo térã oimeraẽ hendápe nde rete rehe.
• Pe pire oisu’úramo, hasýramo térã ha’etéramo peteĩ erupción .
• Reguerekóramo akãnundu oñepohano rire Tungiasis rehe, térã rehechakuaáramo raya pytã nde pire rehe (ko’ãva ikatu ha’e signo de infección).

Mbaʼépa reporanduvaʼerã pe doktórpe?

Ikatu rejapo pohanohárape porandu ha’eháicha:

• Mba’épa pe pohã iporãvéva Tungiasis rehegua.
• Mba’épa ikatu ajapo añeñangareko haguã Tungiasis-gui aviaha jave.
• Mba’e síntoma Tungiasis rehegua ajesarekova’erã?
• ¿Ahechavaʼerãpa avei umi komplikasión?

Mba’épa ojoavy Tungiasis ha pulga picadura jepivegua apytépe.

Pe mba’e iñimportantevéva ojoavyha ​​ha’e umi pulga yvyku’i rehegua (omoñepyrũva túngiasis) añoite oike nde pire ryepýpe ha oisu’u tuguy. Ambueichagua pulga oúva nde pire ári ha sapy’ami oisu’u tuguy. Upéi ikatu rehecha mbovymi ampolla pytã michĩva. Jepémo ko’ã pulga picadura común ikatu oisu’u ha ombopochy, ndaha’éi peteĩ amenaza tuicháva salud-pe ĝuarã umi oúva tungiasis-gui, ha katu peteĩ molestia.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oiméramo reviaha peteĩ lugár ikatuhápe oĩ umi pulga de arena, iñimportánte reñangareko ani hag̃ua reguereko pe túngiasis. Eipuru sapatu oñembotypaitéva, calcetín ojaho’íva nde tobillo ha emoĩ nde py rehe peteĩ repelente especial insecto-kuéra rehegua. Reviaha mboyve, eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu retopa peichagua mbaʼe omboykéva umi mymbachuʼi.

Heta tapicha orekóva tungiasis oheka tratamiento oipe’a térã ojuka haguã pulga de arena. Oñemboguejy haguã riesgo infección ha ambue complicación, esencial ojeheka atención médico hekoitépe ojeipe'a haguã pulga de arena. Nemanduʼákena ani hag̃ua arakaʼeve reñehaʼã rejapo upéva nde rógape haʼeño. ¡Iñimportanteve ningo pende segurida!

` Tungiasis, pulga de arena, pire mba'asy, picazón, hasy, infección, jiggers