Eikuaa Anafilaxia rehegua: Peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, oporojukáva

¿Reguerekómapa mbovymi garbanzo, peteĩ curry de camarón térã peteĩ avispas picadura ha sapy’aitépe nde rete tuichakue oisu’u, hasy ndéve rerrespirávo, nde resa ha nde juru oñembohye? Térãpa oikópa péicha peteĩ persóna reikuaávare? Jepe ikatu repensa kóva ha’eha peteĩ alergia normal, sapy’ánte ikatu tuicha ipeligrosove. Ko árape ñañe’ẽ hína ko mba’asy vaiete, jepe oporojukáva, hérava anafilaxia . Reikuaáramo ko mbaʼe, reipytyvõta resalva hag̃ua nde rekove ha umi rehayhúva rekove.

Mba’épa pe Anafilaxia?

Ñamombe’u porãsérõ, anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, sapy’aitépe ha ikatúva oporojukáva ha o’afectáva ñande rete pukukue. Ndaha'éi peteĩ erupción normal térã erupción pytãicha. Ko'ápe oikóva ha'e ñande sistema inmunológico oho mombyrymi.

Ñañeimahinamína, oike jave ñande retépe peteĩ mbaʼe ndojapóiva mbaʼeve ivaíva ñande retépe, por ehémplo peteĩ tembiʼu, peteĩ pohã térã peteĩ insecto veneno, ñande sistema inmunológico ojavy haʼeha peteĩ enemígo tuicháva. Upéi, ñañorairõ hagua upe "enemigo" rehe, ñande rete ojapo peteĩ proteína especial (anticuerpo) hérava `Inmunoglobulina E` térã `IgE`. Ambue jey oike jave ñande retepýpe pe alérgeno peteĩchagua, ojoaju pe `IgE` ojejapo va'ekuére yma, ha sapy'aitépe osẽ ñande retepýpe hetaiterei químico ipoderósova hérava `histamínicos`. Umi químico ha’e pe omoheñóiva opa ko’ã síntoma vaiete.

Péicha ikatu umi tuguy rape oñembotuichave sapyʼa, ha upévare tuicha oguejy pe presión arterial. Ko mba’asy ivaietereíramo, ikatu ogueru choque anafiláctico , ha omano jepe noñepohanoiramo pya’e.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Koʼã mbaʼasy ojekuaa jepi unos kuánto minúto guive óra peve ojehecha rire pe alérgeno, ha pyaʼeterei ikatu ivaieterei.

Ikatu oñepyrũ tesa térã hova picazón mbarete reheve. Unos kuánto minútope ikatu ivaieterei pe mbaʼasy. Ikatu peteĩ persóna hasy otragávo ha orrespira hag̃ua. Ikatu avei ojehu mba’asy gastrointestinal ha’éva calambre estómago, vómito ha diarrea.

Jaikuaave ko’ã mba’asy rehegua cuadro oîva iguýpe.

Mba’épa ikatu omoheñói anafilaxia.

Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva upéva. Umi ojehechavéva ha’e tembi’u ha mymbachu’i piru.

• Tembi’u: Nueces ha’eháicha maní ha anacardo, pira pira ha’eháicha camarón, cangrejo ha langosta, vaka kamby, huevo (ko’ýte huevo blanco), ha sésamo ra’ỹi ha’e umi principal.
• Insecto picadura : Ko mba’asy ikatu avei ojehu avispas ha ryguasu picadura rupive.
• Pohã: Oĩ avei umi pohã hasýva ha antibiótico ikatúva ojapo avei upéicha.
• Ejercicio: Oĩ tapicha ikatúva oreko ko mbaʼasy ojapóramo ehersísio hoʼu riremi peteĩ tembiʼu orekóva alérgica.

Avei, oî avei umi mba e ndoikéiva anticuerpos IgE rehegua, ha katu omoheñóiva reacción vai ojoguáva anafilaxia- pe (reacciones anafilactoides).

• Umi tinte oguerekóva yodo ojeporúva umi prueba-pe ha'eháicha radiografía.
• Aspirina ha ambue analgésicos oúva grupo `Fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINS)`-gui.
• Oĩ pohã hasýva mbarete (pohã`opioide`).
• Tuguy ñembohasa.
• Sapyʼánte ikatu oiko jajapónteramo ehersísio ndojehecháiramo mbaʼérepa.

Mba’épa pe tratamiento de emergencia. ¡Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

Ko sección tuicha mba’e pe anafilaxia ha’égui peteĩ emergencia médica. Jahupytyramo pe tratamiénto oĩ porãva itiempoitépe ikatu jasalva peteĩ vída.

Oñeme’ẽ rire pe vacuna, oñepyrũ oguejy umi síntoma. Pohanohára oñemoñe'ê umi tapicha oîva en riesgo orekóva reacciones alérgicas severas omantene haguã ko vacuna hendivekuéra opa ára. Oúva peteĩ tembipuru ndahasýiva ojepuru hag̃ua hérava ``auto-inyector.'' Ikatu reñeinyecta nde pyti'a rapykuéri peteĩ emergencia-pe.

Mbaʼépa rejapovaʼerã?

1. Ejapo pya’e redudáramo: Reguerekóramo michĩmi jepe sospecha reguerekoha peteĩ reacción alérgica vai péicha, ani repensa mokõi jey reñevacuna haĝua. Jepe ndereikóiramo segúro haʼépa peteĩ alergia térã nahániri, eñevacuna reime hag̃ua segúro. Ndojapomo'ãi mba'eve ivaíva.

2. Eipytyvõ ambuépe: Rehecháramo peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oguerekoha ko mba’asy, ha oguereko peteĩ autoinyector ha ndaikatúi oipuru, ikatu reipytyvõ chupe oinyecta haĝua.

3. Jaha pya’e tasyópe: Reguerekóramo jepe pe vacuna, ha’eño nomonguerái pe mba’asy. Ikatu ojehecha jey umi síntoma. Upévare, ojehupyty riremínte pe vacuna, ojehova’erã sala de urgencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Upépe oñeme’ẽta ndéve tratamiento adicional, ha’eháicha líquido intravenoso, pohã oipytyvõva nde korasõ ha tuguy circulación, ha pohã adicional ha’éva antihistamínico ha esteroide.

Mbaʼéichapa aime preparádo upévarã?

Oiméramo nde reguereko antecedente alergia vai, iporãvéta reñembosako'i ha ani reñemondýi.

• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive: Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai peteĩ mba’e ojoguáva avispas picadura-pe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua peteĩ kit de inyección de epinefrina. Eporandu porã chupekuéra mbaʼéichapa oiporúta.
• Ñañongatu mokõi vacuna ñande pópe: Iporã akóinte ñañongatu ñande pópe mokõi vacuna . Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ mokõiha pe peteĩha ndojokóiramo pe mba’asy.
• Ejehekýi umi alérgenogui: Eñemomombyry umi tembi’u, mba’yru ha pohã reikuaávagui reguerekoha alergia. Rejoguávo tembi’u tendape, eporandu umi mba’e ojeporúvare.
• Eikuaauka maymávape:Emombe’u ne rogaygua, ne angirũ ha ne irũnguéra omba’apóvape ne mba’asy ha mba’éichapa ikatu reiporu pe vacuna peteĩ emergencia-pe.
• Emombeʼu raẽ vaʼerã ne doktórpe: Rehotaramo jepe peteĩ dentista rendápe, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ alergia orekóva umi fármaco rehe rejapo mboyve oimeraẽ tratamiénto.
• Eipuru peteĩ alerta médica: Iñimportánte reñongatu peteĩ pulsera, collar térã tarjeta de alerta médica oñeʼẽva umi alergia rehe. Ikatu osalva nde rekove ndaikatúiramo reñemongeta peteĩ emergencia-pe.