¡Umi mba’e reikuaava’erã cáncer vaginal rehegua! Ñañe'êmi ko mba'ére.

Sapy’ánte ñahendu opaichagua cáncer oguerekóva kuñanguéra. Umíva apytépe, cáncer vaginal ndahetái, ha katu ha’e peteĩ mba’e katuete jaikuaava’erã. Ikatu reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave ko mbaʼe, péro ani rejepyʼapy. Pe iñimportantevéva ha’e ñaime consciente. Upéicharõ, jakyhyjeʼỹre, ñañeʼẽmína ko mbaʼére algún detállepe?

Mba’épa pe cáncer vaginal.

Ñamombe’u porãsérõ, cáncer vaginal ha’e cáncer umi célula oĩva nde vagina-pe. Reikuaaháicha, vagina ha’e peteĩ órgano ojoguáva tubo-pe ombojoajúva nde cuello uterino (nde útero iguypegua) nde genitalia okapegua (vulva) ndive.

Jepive, ojehu pe cáncer oñepyrũ ambue hendápe ñande retepýpe, ha’eháicha cáncer de cuello uterino térã cáncer de uterino, ha ojeipyso vagina peve. Ha katu sa’ive michĩmi oñepyrũ cáncer vagina-pe voi. Upévare ñahenói cáncer vaginal .

Mba’eichagua cáncer vaginal-pa oguereko.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami oĩpa diferénte kánser vaginal. Heẽ, oĩ. Oñembohéra hikuái pe tipo de células oĩva vagina-pe oñepyrũhápe pe cáncer.

• Carcinoma de células escamosas : Kóva ha’e pe ojehechavéva. Oĩ umi célula plana oñemoĩva nde vagina ryepýpe , hérava célula escamosa. Ko’ãva ha’e umi célula oñepyrũhápe ko cáncer. Haimete 90% opaite cáncer vaginal-gui ha’e ko’ãichagua.
• Adenocarcinoma: Kóva oñepyrũ umi célula glándula vagina-pe. Ojekuaave umi tapicha orekóvare 50 áño ári.Ha katu oĩ peteĩ tipo especial ko cáncer rehegua hérava adenocarcinoma de células claras . Ko’ãichagua cáncer ojehechave kuña ndohupytýiva 50 ary oñembohasáva pohã hérava diethylstilbestrol (DES) oî aja hyepýpe. Ymave ojeporu DES ojehapejoko haguã complicaciones imembykuña jave.
• Melanoma: Nde vagina oguereko célula hérava melanocitos ome'êva chupe color, ha ko cáncer oñepyrû umi célula-pe. Ha katu, pe melanoma oĩva vagina-pe sa’ieterei, sa’ieterei.
• Sarcoma: Kóva oñepyrũ tejido conectivo ha tejido muscular-pe omoheñóiva vagina pared. Melanoma-icha, ko sarcoma ndahetái. Oĩ avei opaichagua sarcoma. Rabdomiosarcoma reheguaPe ojehechavéva héra ``Leiomyosarcoma``, ojehechavéva tapichakuéra orekóva 50 ary ári.

Mba’éichapa ojehecha ko cáncer?

Ko’áğa ikatu reñeporandu mba’éichapa ojehecha ko cáncer vaginal. Añetehápe, ha’e peteĩ cáncer ndahetái. Amo 100.000 kuñágui peteĩnte oguereko ko mba'asy, ha pe tipo ojehechavéva ha'e carcinoma de células escamosas. Oñeñe’ẽvo cáncer ginecológico rehe, cáncer vaginal oguereko 1% ha 2% añónte.

Mávapa oguerekove cáncer vaginal.

Oĩ porã, upéicharõ, mávapa orekove posibilidad oreko hag̃ua cáncer vaginal? Jahechamína reguerekópa peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva rejapo:

• Oiméramo reguereko 60 áño ári: Nde riesgo reguereko haĝua cáncer vaginal okakuaa ohóvo. Pe kánser ojehechavéva, hérava carcinoma de células escamosas, ojekuaa jepi tapichakuéra orekóvare 60 áño ári, ha katu sapyʼánte ikatu oñepyrũ umi orekóvape 60 áño mboyve.
• Oiméramo nde reguereko pe papilomavirus humano ( VPH ): VPH ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente. Ikatu ombohetave pe riesgo cáncer de cuello uterino ha cáncer vaginal rehegua. Ojeguerekóramo heta pareja sexual ha noñevacuna VPH rehe, ombohetave pe riesgo ko infección rehegua.
• Oje’éramo ndéve reguerekoha Neoplasia Intraepitelial Vaginal (VAIN): VAIN he’ise umi célula oĩva nde vagina revestimiento-pe ndaha’eiha normal, ha katu ndaha’éi canceroso. Oĩ tapicha orekóva VAIN ikatúva amo ipahápe oiko chugui cáncer vaginal, ha katu naentéroi ojapo upéva. Péva umi investigador ndoikuaáigui gueteri katuete. Ikatu reguerekove VAIN reguerekóramo VPH.
• Oiméramo reguereko ra’e cáncer de cuello uterino térã displasia cervical upe mboyve: Ikatu gueteri reguereko cáncer vaginal oñepohano rire cáncer de cuello uterino rehe. Avei, reguerekóramo células anormal nde cuello uterino-pe (displasia cervical), upéva ikatu avei ombohetave pe riesgo reguereko haĝua cáncer de vaginal .
• Oiméramo reñembohasáma pe pohã diethylstilbestrol (DES) rehe: DES ha’e peteĩ estrógeno sintético oñeme’ẽva’ekue ani haguã oiko complicación imembykuña jave 1940 ha 1971. Oiméramo nde sy ho’u DES hyeguasu aja nderehe, reime tuicha riesgo reguereko haguã peteĩ tipo de cáncer hérava adenocarcinoma.
• Oiméramo nde repita: Repitáramo doble pe riesgo reguereko hag̃ua cáncer de vaginal.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer vaginal.

Iñimportánte jaikuaa umi síntoma cáncer vaginal rehegua. Ha katu sapy’ánte ikatu reguereko ko cáncer rehechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma. Reho jave peteĩ examen rutinario-pe, ikatu ne doktór ojuhu umi célula anormal ha heʼi ndéve reguerekoha. Upévare iñimportánte ojejapo jepi umi chequeo. Nde pohanohára ikatu ohechakuaa ko cáncer nde rete nde’íriramo jepe ndéve mba’eve.

Péro ojekuaa vove umi síntoma ikatu rehecha umi mbaʼe koʼãichagua:

• Tuguy vaginal sexo rire (péva ha’e huguy ndojoajúiva menstruación rehe ).
• Tuguy vaginal menopausia rire (he’iséva, ojejokopa rire menstruación).
• Secreción vaginal y, tuguy rykue térã hyakuã vai.
• Oñandu hasy oñembojoaju jave.
• Oñandu peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ grumo vagina-pe.
• Hasy orina jave térã oñeñandu py’ỹi orina va’erãha.
• Constipación térã heces morotĩ ohasáva.
• Oñandu tekotevẽha ojedefeka jepémo umi intestino nandi.
• Hasy pélvico rehegua.

Pe iñimportánteva ha’e oguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã síntoma nde’iséi jepi ha’eha peteĩ condición grave cáncer vaginal-icha. Péro oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iñimportánte reho pyaʼe porã doktórpe rejechevisa hag̃ua.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer vaginal.

Umi investigador ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoheñói cáncer vaginal. Ha katu, ojehuháicha cáncer de cuello uterino rehe, oje’e oîha joaju cáncer vaginal ha umi cepa de VPH riesgo tuicháva apytépe. Oĩ estudio ohechaukáva heta tapicha oguerekóva cáncer vaginal oguerekoha anticuerpos umi tipo de VPH rehegua ojoajúva cáncer de cuello uterino rehe.

Mba’éichapa oñemyasãi ko cáncer?

Reikuaa mbaʼéichapa oñekomporta umi célula cáncer rehegua. Umi célula cáncer rehegua okakuaa, oñembojaʼo ha amo ipahápe omano rangue umi célula normálicha, osegi okakuaa. Ko'ã célula oñemboja'o ha oñemboja'o ojapo haguã tumor. Ohasávo ára, ko’ã tumor ikatu oñemyasãi (ometástasis) ambue hendápe, ha ikatu avei oike tejido hesãivape. Umi célula cáncer vaginal rehegua oñekomporta upéicha avei.

Mba’éichapa ojekuaa cáncer vaginal rehegua.

Reho jave pohanohára rendápe oguerekóva síntoma, oporandúta raẽ ndéve umi síntoma. Upéi, ojapóta hikuái heta pruéva ohecha hag̃ua oĩpa kánser térã umi célula precancerosa. Umi procedimiento de imagen ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã etapa (etapa) cáncer rehegua, térã oñemyasãipa pe cáncer.

Ñeha’ã

Py’ỹive, ojejapóta peteĩ examen pélvico ha peteĩ frotis de Pap (prueba de Pap). Pohanohára ojuhúramo célula anormal, ikatu reikotevẽ ambue prueba, por ehémplo colposcopia ha biopsia vaginal. Ko biopsia ha'e pe prueba añoite ikatúva omoañete definitivamente oîpa cáncer.

• Exámen pélvico: Pohanohára omañáta nde genitalia externa (vulva) rehe ha omoinge mokõi ikuã nde vagina-pe ohecha haguã mba'épa oî mba'e vai. Pe vagina oñembotuichave’imiva’erã ojeporúvo peteĩ aparato hérava espéculo ikatu haguã ojehecha porã canal vaginal ha cuello uterino.
• Pap smear: Reñongatu aja nde vagina ojepe’a peteĩ espéculo reheve, nde pohanohára oipurúta peteĩ instrumento ojoguáva espátula-pe ha peteĩ cepillo oikytĩ haĝua peteĩ muestra michĩva célula nde cuello uterino-gui. Ko'ã célula oñemondóta laboratorio-pe ojehecha haguã signo cáncer térã virus VPH.
• Colposcopia: Ko prueba-pe, pohanohára oipuru peteî instrumento hendýva hérava colposcopio omaña hagua nde vagina ha cuello uterino ryepýpe oîpa célula anormal.
• Biopsia: Ojejapo jepi biopsia colposcopia ndive. Pe doktór ojagarra peteĩ muestra de tejido ha omondo peteĩ laboratorio-pe ohecha hag̃ua oĩpa umi célula cáncer rehegua.

Escenario rehegua

Pe etapa ha’e ambue tape nde pohanohára oikuaa haĝua moõ pevépa ojeipyso nde cáncer. Cáncer vaginal oñembohape mbohapy hendáicha: moõ pevépa ojeipyso pe tumor vagina ryepýpe, oñemosarambípa ganglios linfáticos-pe ha oñemosarambípa ambue hete pehẽnguépe (metástasis). Ko'ã mbohapy categoría héra T (tumor), N (nodos) ha M (metástasis).

Pe pohanohára ikatu ohechakuaa mba’e etapapa nde cáncer oipurúvo marandu oúva umi prueba resultado ha prueba ikatúva omaña nde rete ryepýpe.

Umi procedimiento de imagen ojeporúva ojekuaa haguã etapa cáncer rehegua ha’e:

• Rayos X rehegua
• Tomografía Computarizada (TC) rehegua
• Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua .
• Umi escaneo Tomografía de Emisión de Positrones (PET) rehegua

RM ikatu ome'ê detalle tumor tuichakuére. Umi escaneo PET ikatu ohechauka ganglios linfáticos anormal.

• Cistoscopia: Kóva ikatu jajehecha pe cáncer oñemosarambípa vejiga peve. Ko pruévape g̃uarã oñemoinge nde vejigape peteĩ tubo michĩ ha hesakãva ha orekóva peteĩ kámara.
• Proctoscopia: Péicha ikatu ojehecha pe cáncer oñemosarambípa intestino delgado térã recto-pe. Jey, oñemoinge nde recto-pe peteĩ tubo michĩ ha hesakãva ha orekóva peteĩ cámara.

Mba’éichapa oñepohano cáncer vaginal rehegua.

Pe tratamiento cáncer vaginal rehegua odepende pe tipo de cáncer, etapa de cáncer ha nde eda rehe. Nde eda ndive, rehaʼarõramo imemby térã nahániri, ikatu avei oafekta umi desisión de tratamiénto.

Jepiveguáicha, ojeporu cirugía láser ha tratamiento tópico oñepohano haguã célula precancerosa. Pe cáncer vaginal invasivo oikotevẽ jepi peteĩ operasión, radiación ha quimioterapia. Ikatu avei pejapo peteĩ térã hetave koʼã tratamiénto oñondive.

Ñembovo

• Excisión local amplia: Pohanohára oipe’a pe tumor canceroso ha avei algún tejido hesãiva ijerére.
• Vaginectomía (parcial térã radical): Odepende pe tumor tuicha ha moõpa oĩ, ikatu nde pohanohára oipe’a peteĩ parte térã opaite nde vagina. Odepende moõ pevépa oñemyasãi pe kánser, ikatu nde doktór heʼi reipeʼa hag̃ua umi ganglio linfático (disección de ganglios linfáticos) ha reipeʼa hag̃ua pe útero ha cuello uterino (histerectomía).
• Exenteración pélvica: Ko cirugía ojeipe’a heta órgano nde cavidad pélvica-gui. Umíva apytépe oĩ nde intestino grueso (recto), vejiga, útero, cuello uterino, vagina, ovario ha ganglios linfáticos hi’aguĩva. Ojejapo peteĩ yvykua (estoma térã vosa ostomia) nde ryepýpe ikatu haguãicha re’u ha redefeka. Ko cirugía ikatu oñekonsidera ou jeýramo pe cáncer.

Terapia radiativa rehegua

Terapia de radiación ha'e ojeporu umi haz de energía ojehechava'ekue, ha'eháicha umi rayos X, ojejuka hagua umi célula cáncer rehegua térã ojejoko hagua ani hagua oñemboja'o.

• Terapia de radiación externa: Peteĩ mákina oĩva nde rete okaháre odirihi umi haz de radiación orekóva energía yvate nde tumor-pe.
• Terapia de radiación interna: Oñemoĩ alambre térã catéter sellado oguerekóva material radiactivo nde vagina ryepýpe, taha’e tumor ryepýpe térã hi’aguĩva.

Quimioterapia rehegua

Quimioterapia ningo ojeporu pohã ojejuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Pe quimioterapia añoite ndaha’éi peteĩ pohã iporãva cáncer vaginal rehegua. Péro ikatu oñemeʼẽ quimioterapia pe terapia de radiación ndive, ikatu hag̃uáicha ojejapo porãve. Sapy’ánte, ojepuru avei quimioterapia oñepohano hagua umi tumor okañýva oñepohano rire ha upéi ou jey.

Umi ensayo clínico rehegua

Ikatu nde pohanohára ojerure ndéve reparticipa haĝua peteĩ ensayo clínico-pe reñeha’ã haĝua umi tratamiento pyahu cáncer rehegua oñembosako’íva hína. Umi organización ha'eháicha Sociedad Americana del Cáncer ha Instituto Nacional del Cáncer ha'e tenda iporãva ojekuaa haguã umi ensayo clínico oñemotenondéva umi tratamiento cáncer vaginal reheguáva.

Mba'éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo cáncer vaginal rehegua.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa ikatu jajapo ñamomichĩ hag̃ua ñande riesgo jaguereko hag̃ua kánser vaginal. Jepémo ndaikatúi ojejokopaite, ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã pe riesgo:

• Ojejapo jepi examen pélvico ha prueba Pap. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mboy jeypa rejapova’erã ko’ã prueba peteĩ ginecólogo-pe.
• Ojehupyty vacuna VPH rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñevacuna haguã VPH rehe. Ko’ágã oî mbohapy vacuna omonéîva FDA: Gardasil, Gardasil 9 ha Cervarix.
• Ani repita. Pe sigarríllo ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua opaichagua kánser, umíva apytépe cáncer de vaginal.

Mba’épa pe perspectiva cáncer vaginal rehegua.

Pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva cáncer vaginal odepende pe etapa ojediagnosticahápe. Pe cáncer vaginal ojehechakuaáva iñepyrũrã ikatu jepi oñepohano porã. Upéi ikatu reiko peteĩ tekove henyhẽva. Umi cáncer ojehechakuaáva tarde, he’iséva, umi etapa rire, hasyve oñepohano haguã. Ikatu oikotevẽ hikuái quimioterapia continuo ha ambue opción tratamiento rehegua. Upévare iñimportánte ojejapo jepi umi chequeo ginecológico, nañañandúiramo jepe hasy. Eheka consejo médico rehechakuaa riremínte oimeraẽ síntoma.

Oĩ umi mbaʼe oñeporandúva jepi

¿Ikatu piko oñepyrũ cáncer vaginal?

Heẽ, ikatu ojeguereko cáncer vagina-pe. Ha katu sa’ieterei oñepyrũ cáncer pe vagina-pe voi. Py’ỹive, cáncer oñepyrũva ambue hendápe ñande retepýpe ojeipyso vagina-pe. Umi cáncer ojeipysóva vagina-pe oñepyrũ jepi nde cuello uterino-pe (cáncer de cuello uterino) térã nde útero revestimiento-pe (cáncer uterino / cáncer de endometrio).

Mba’e cáncer rehegua ha’e pe tuguy vaginal peteĩ síntoma.

Tuguy osẽva vaginal-gui ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva hetaichagua cáncer-gui, umíva apytépe cáncer vaginal, cáncer de cuello uterino, cáncer de uterino ha cáncer de ovario. Péro pe huguy anormal ndahaʼéi peteĩ señál de kánser, síno ikatu ohechauka heta ótro mbaʼasy. Upévare ani reimoʼã reguerekoha kánser reguereko haguére tuguy anormal-nte. Péro, katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe ha rejechevisa.

Mba’éichapa oñeñandu cáncer vaginal.

Pe mba’asy ojehechavéva cáncer vaginal rehegua ha’e huguy vaginal hasy’ỹva. Péva he’ise ikatuha nereñandúi mba’evete reguerekóramo cáncer vaginal. Sa’i, ikatu hasy pélvico, hasy orina jave , térã incomodidad estreñimiento rupive.

Oje’éramo ndéve reguerekoha cáncer de vaginal, iñimportánte reñe’ẽ honestamente nde médico ndive mba’eichagua cáncer rehe, oñemyasãipa ha mba’e opción de tratamiento reguereko. Nde pronóstico odepende heta mba’ére. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua mba’éichapa nde’afectáta ko diagnóstico.

Upe aja, pemopu’ãvo peteĩ red de apoyo mbarete oikehápe pene familia, angirũ, umi sobreviviente cáncer-gui ha ambue tapicha ohasava’ekue cáncer ha’e avei peteĩ parte esencial pende plan de atención-pe. Eñe’ẽ peteĩ consejero ndive reñe’ẽ haĝua ne remiandu rehe nde diagnóstico rehe. Tuicha mba’e oñembohovái haĝua umi ne remikotevẽ emocional, avei pe atención clínica rehupytýva.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, jahechami unos kuánto púnto prinsipál tekotevẽva reguereko enkuénta entéro koʼã mbaʼégui:

• Jepe pe cáncer vaginal ha’e peteĩ cáncer ndahetáiva , iñimportánte jaikuaa hese.
• Ojejapo jepi examen pélvico ha prueba Pap. Ko'ãva ikatu ohechakuaa umi mba'e vai oîva etapa ñepyrûme.
• Ojehupyty ramo pe vacuna VPH rehegua ikatu omboguejy pe riesgo cáncer vaginal rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Ani repita.
• Reguerekóramo mba’asy ha’éva huguy jepivegua’ỹva vaginal, secreción anormal térã hasy sexo aja, ani remboyke. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
• Ojeʼéramo ndéve reguerekoha kánser, ani rekyhyje. Oĩ pohanohára, consejero ha grupo de apoyo penepytyvõ haĝua. Ehupyty marandu hekopete ha embohovake tratamiento mbarete reheve.