Jaikuaamínte umi tableta Valsartan rehegua, ojeporúva tuguy presión ha korasõ mba’asýpe guarã.

¿Ome’ẽmapa ndéve Valsartan nde pohanohára presión alta térã problema cardíaco rehegua? Térãpa oĩ ne famíliape hoʼúva ko pohã? Ojepuru jepi oñepohano hagua mba’asy ha’éva presión arterial ha insuficiencia cardiaca. Avei sapy’ánte ojeporu ani haguã oñembyaive peteĩ infarto rire. Jahechami pya'e ko pohã.

Mba’épa ko pohã. Mba’éichapa omba’apo?

Ñamombe’u porãsérõ, Valsartan ha’e peteĩ pohã ombopiro’ýva tuguy rape ñande retepýpe, he’iséva, ombotuichave’imi, ombohape tuguy rape. Péva he’ise oguejyha tuguy presión ikatúgui ohasa pya’eve ñande rete rupi, ha avei oguejy pe mba’e pohýi ñane korasõ ári. Ko pohã oike pohã aty hérava `ARB (Angiotensina II Receptor Blockers)-pe. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ko pohã hérava `Diovan` rupive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Oĩ porã, ko’áğa reñepyrũ mboyve re’u ko pohã Valsartan, oĩ mbovymi mba’e katuete ereva’erã nde pohanohárape. Tuicha mba'e nde salud-pe guarã reime honesto ko'ã mba'ére.

• Oiméramo ko’áĝa reguereko insuficiencia cardiaca.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma riñón rehegua, upéva heʼise mbaʼasy riñón rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ provléma nde hígado rehe, upéva heʼise mbaʼasy hígado rehegua.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica, he’iséva, reguerekóramo alergia, ko pohã Valsartan rehe, oimeraẽ ambue pohã, peteĩ tipo de alimento, ciertos tintes térã conservantes.
• Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu, térã reimo’ãramo ikatuha reimema hyeguasu, upéva iñimportanteterei.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Heʼíramo pe doktórpe koʼã detálle exacto añoite ikatúta omeʼẽ ndéve pe tratamiénto okonvenivéva ha isegurovéva.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã ha’e ojeporúva oje’u haguã. Penemandu’áke pe’u haĝua peteĩ aravópe ára ha ára, oje’eháicha etiqueta receta rehegua. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive. Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Ani repyta re’u sapy’a.

Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?

Heẽ, sapy’ánte ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva un año ári circunstancia especial-pe. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Upévare oiméramo remeʼẽ hína ko pohã ne membýpe, eñeʼẽ porã ne doktór ndive upévare ha eikuaa umi detálle.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Eñeimahinamína reʼueterei hague ko pohã. Oikóramo upéva, .Eho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno-pe. Ani remombyta, iñimportanteterei.

¡Nemanduʼáke peteĩ mbaʼéreve!

Ko pohã ome’ẽ ndéve nde pohanohára. Ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ térã ne rogaygua orekóvape peteĩ mba’asy ndeichagua. Ikatu iñambue mbaʼéichapa pe pohã opoko káda persónape.

Mba’épa rejapo refaltáramo nde cita pohã rehegua?

Ko'ágã ja'emína reperdéha térã nderesarái re'u haguã nde pohã. Oikóramo upéva, e’u pe píldora nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde píldora oúva nemanduʼa vove, esalta pe píldora reperdéva ha eʼu pe píldora oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jeýpe.

Ambue mba’e ikatúva omoheñói apañuãi ko pohã rehe (Interacciones) .

Oĩ ambue pohã ikatúva omoheñói apañuãi ojeporúramo ko pohã hérava Valsartan ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe umi pohanohára he’íva, umi rejoguáva farmacia-gui, pohã yma guaréva (ka’avokuéra) ha vitamina (suplementos dietéticos). Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Ko’ápe oĩ umi pohã ikatúva ojoaju Valsartan ndive:

• `Aliskiren`
• `ECA inhibidores` - techapyrãramo, pohã ha'eháicha `enalapril` térã `lisinopril`.
• Umi diurético (sapy'ánte oñembohérava "pistillas de agua") - ko'ýte umi ha'eháicha amiloruro, eplerenona, espironolactona ha triamtereno.
• `Litio`
• `AINE` - Ko'ãva ha'e pohã hasýva ha pohã ñana. Techapyrã, `ibuprofeno` térã `naproxen`.
• `Juky potasio` térã `suplemento potasio`

Nemanduʼákena ko lísta ndahaʼeiha kompletoite, upévare iporãvéta siémpre remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã

Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko michĩmi reiporúvo ko pohã.

• Tereho ehecha jepi pohanohárape: Ehecha jepi nde pohanohárape rehecha haguã mba'éichapa reime. Ejesareko nde presión arterial rehe nde rógape térã farmacia-pe nde pohanohára he’iháicha. Eporandu mba’épa ha’eva’erã nde presión normal ha araka’épa rehenóiva’erã nde pohanohárape.
• Eñangareko e’u jave pohã ambue mba’asýpe guarã:Re’u aja Valsartan, katuete reporanduva’erã nde pohanohára térã farmacéutico-pe re’u mboyve oimeraẽ pohã ndojejoguáiva tos, resfrío térã ambue mba’asy ha mba’asy rehegua. Oĩ pohã ikatúva ombohetave nde presión.
• Kuña hyeguasúva ha umi oha’arõva hyeguasu ko’ýte oñeñangarekova’erã:

Kuñanguérape guarã, oiméramo reñembosako’i hína hyeguasu, térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape. Ko pohã ikatu ojapo efecto secundario vai pe mitã hyepýpe oĩvape. Upévare eñeʼẽ rei ha eñeʼẽ ne doktór ndive upévare.

• Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju’imi ha nembopy’aju. Upévare, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, eñangareko ani hag̃ua remboguata, remombaʼapo umi mákina pohýi térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra ha reñekonsentra. Ani repu’ã sapy’a nde tupagui térã apykagui, eha’arõ sapy’ami repu’ã mboyve. Koʼýte iñimportánte upéva ndetujámaramo. Péicha sa'ive riesgo de mareo ha ho'a haguã.
• Ejehekýi vevídagui: Jay’úramo alcohol ikatu ombohasyve ko oke ha ñande py’a. Upévare iporãve ñañemomombyrypaite pe alcohol-gui ja’u aja ko pohã.
• Juky rendaguépe: Ani reiporu juky rendaguépe, ojeporúva juky jepivegua rendaguépe tembi’úpe, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ambue mba’e.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, Valsartan ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ umíva apytépe ivaietereíva, ha oiméramo rehasáramo peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe térã ne ospitálpe.

Umi efecto secundario pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape ha’e:

• Reacciones alérgicas: Umíva apytépe oĩ erupción de piel, colmena, pire pytã, picazón, hinchazón de la juru, hova, lengua ha garganta. Péva ikatu hasy japytu’u haguã.
• Potasio ojupi ñande retepýpe: Péva ikatu omoheñói músculo oñembopy’aju, oñeñandu kangy ha ñande py’a ipu pya’e térã irregular jepiveguáicha.
• Riñón lesión: Oguejy orina, hinchazón umi área ha’éva tobillo, po ha py.
• Tuguy presión michĩva: apytu’ũ, oñeñandu oĩha pytũmby nde resa renondépe, oñedesmaia, ojehecha’ỹ.

Umi efecto secundario ndaha’éiva jepi peteĩ problema tuicháva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo:

Koʼã efecto secundario oguejy jepi unos kuánto díape, péro osegíramo térã nemolestaitereíramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Ñembopy’aju
• Oñeñandu kane’õ (Fatiga) .
• Akãrasyvai

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã iñextraño, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktórpe upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos).

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Eñongatu ko pohã peteĩ tenda ndaikatúiva ohupyty mitã michĩva ha umi mymba rehayhúva. Tuicha mbaʼe.

• Ñañongatu temperatura ambiente-pe, ha’éva 20 ha 25 grados Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit).
• Eñangareko hese humedad-gui. Upéva he'ise ani reñongatu umi tenda húmedo-pe ha'eháicha baño.
• Eñongatu porã pohã ryru térã paquete juru.
• Araka’eve ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.

Mba’éichapa remombo umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Naiporãi ñamombo rei umi pohã ndojeporúiva, ovenséva, ñamombo basurero-pe térã jajohéi inodoro-pe. Ikatu ojapo vai tekoha ha ambue tapichápe.

• Oî farmacia ha tasyo oguerekóva ``programa de retorno de medicamentos.'' Ikatu reho ko'ãichagua tendápe ha reme'ê ko pohã. Ejerure nde farmacia térã policía local-pe tohecha oĩpa ko’ãichagua tenda.
• Ndaikatúiramo rejuhu moõpa remboguejy, ehecha pe pohã etiqueta térã pe folléto oúva pe pohã ndive rehecha hag̃ua heʼípa remombo vaʼerãha basurerope térã rembogue vaʼerãha inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Oiméramo pohã ikatúva oñemombo basurero-pe, eipe’a umi pastilla botella térã paquete-gui ha embojehe’a porã peteĩ mba’e ha’eháicha mymba rykue ojeporúva, michĩmi yvy térã ka’a rykue ojeporúva. Upéi, ñamoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yru plástico ojesellávape ha ñamombo basurero-pe.

Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’a haĝua (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare roñe’ẽma umi mba’e iñimportantevéva rehechava’erã ko pohã hérava Valsartan rehegua. Penemandu’áke, iñimportanteterei pende salud-pe ĝuarã peipuru ko pohã he’iháichaite peẽme pende pohanohára, itiempoitépe ha umi razón hekopete. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani rekyhyje térã retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. ¡ Peñangareko pende salud rehe ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` valsartan, presión arterial, infarto, korasõ mba'asy, ARB, pohã, efecto secundario, Diovan, pohã presión arterial