¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ pohã hérava Vandetanib? Térãpa oñemeʼẽpa peteĩ persóna hiʼag̃uíva ndehegui ko pohã? Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva jepi oñepohano haguã ciertos tipos de cáncer ojehúva glándula tiroidea-pe (cáncer de tiroides medular). Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã. Upévare ani rejepyʼapy, ñañeʼẽmi entéro mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove pukukue. Péva oîgui condición médica ikatúva ipeligroso ojeporu ko pohã ndive. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’u nde pohanohárape.
- Mba’asy korasõ rehegua: ¿Reguerekópa mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua, korasõ ipu irregular térã reguerekópa antecedente intervalo QT ipukúva?
- Tuguy presión: Reguerekópa presión alta?
- Apañuãi huguy rehegua: ¿Reguerekópa mba’eveichagua mba’asy tuguy rehegua térã tuguy ñembyai rehegua?
- Mba’asy hígado térã riñón rehegua: Reguerekópa mba’asy hígado térã riñón rehegua?
- Mba’asy pulmón rehegua: Reguerekópa hasy repytu’u haguã térã ambue mba’asy pulmón rehegua ha’eháicha asma?
- Minerales tuguýpe: ¿Oje’émapa ndéve sa’iha calcio, magnesio térã potasio nde ruguype?
- Niveles hormona tiroidea rehegua: ¿Ojupi piko pe nivel de hormona estimulante tiroidea (TSH) tuguýpe?
- Ambue mba’asy: Reguerekópa diarrea, convulsiones, mba’asy pire rehegua térã sensibilidad nde pire rehegua?
- Cirugía: ¿Pyaʼe piko rejeopera vaʼerãpa? Térãpa nda’aréi rejeopera?
- Alergia: Oĩpa alergia ko pohã Vandetanib rehegua, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehegua?
- Embarazo ha imemby kambúva: Reime piko hyeguasu? ¿Reñehaʼãpa hyeguasu? Térãpa nde peteĩ sy imemby kambúva?
Ani remokañy mba'eve ko'ã marandu. Tuicha mba'e nde seguridad-pe guarã pohanohára oikuaa opa ko'ã mba'e.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Pe método ojeporúva ko pohã ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jasegi porã umi instruksión.
- Emboy'u ko píldora entero peteĩ vaso y reheve .
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta.
- E’u pe pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, pe aravo he’iháicha. Ani re’u hetave pe oje’évagui peteĩ árape.
- Ani repytu'u pe pohã nde pohanohára he'i'ỹre . Rejapóramo upéicha ikatu ivaive nde situasión.
- Oje’e vove ndéve ko pohã, rehupytýta peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) hesegua. Ou opa receta ndive. Akóinte elee porã.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis reperdéva. Oje’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape . Térã ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe.
Ambue pohã ndojeporúiva’erã ko pohã ndive ha ikatúva ojoaju hendive
Vandetanib ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Pohã araka’eve ndoje’uva’erãiva Vandetanib ndive | |
| Opaichagua pohã | Cisaprida, Dronedarona, Pimozida, Tioridazina, Ziprasidona rehegua |
| Ambue pohã ikatúva ojoaju Vandetanib ndive | |
| Pohãnguéra korasõ ipu irregular-pe guarã | Pohã ha’eháicha Amiodarona, Sotalol, Quinidina, Procainamida |
| Pohãnguéra convulsiones-pe guarã | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína rehegua |
| Ambue pohã ha ka’avo | Digoxina, Metformina, Rifampina, Hiru San Juan (Hypericum perforatum) rehegua . |
| Pohã ombopukúva intervalo QT korasõ rehegua | Pohã ha’eháicha Dofetilida, Ziprasidona |
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ pohã reʼúva, tahaʼe peteĩ doktór omeʼẽva ndéve, rejoguáva farmacia-gui térã pohã ñana.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã
Embarazo ha imemby kambúva
Péva iñimportanteterei . Ani hyeguasu re’u aja ko pohã. Kuñanguéra oiporuva’erã control de nacimiento iporãva o’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue ojejoko rire . Ikatu tuicha operhudika pe mitã oĩvape hyepýpe. Avei, ani remokambú ne membýpe re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue rejoko rire.
Ojeopera mboyve
Oiméramo rejaposéramo peteĩ operasión, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe upéva. Ko pohã ikatu ombotapykue umi herida quirúrgica ñemonguera. Upévare, anivémava’erã re’u ko pohã peteĩ jasy ojejapo mboyve pe cirugía. Ojejapo rire pe cirugía, reha’arõva’erã por lo menos 2 semanas reñepyrũ jey mboyve pe pohã. Pe pohã ñañepyrũva’erã pe herida okuerapa riremínte. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Kuarahy rehegua ñeñangareko
Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñeñandu porãiterei kuarahy resape rehe (fotosensibilidad). Upévare, ani haguã kuarahy resape directo ikatuháicha oje’u aja pohã ha 4 jasy ojejoko rire . Resẽramo okápe, eipuru ao ojaho’i porãva nde rete ha eipuru peteĩ protector solar iporãva. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa ojebroncea haguã.
Ambue punto
- Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju re’u aja ko pohã. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Nde pohanohára ohecha jepi nde ruguy rembiapo ha nde korasõ rembiapo (por ehémplo peteĩ ECG). Katuete reho umi pruéva ha clínica-pe.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape térã ETU-pe. | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Cardiaco rehegua | Pecho hasy, korasõ ipu pya’e térã irregular, desmayo, apytu’ũ. |
| Tuguy ñemongu’e | Tuguy oĩva heces térã heces morotĩme, vómito café molido, contusión ndaha’éiva jepiguáicha ha orina pytã/marrón hũ. |
| Pire rehegua | Pytã, ampolla, ojepe’a ñande pire (juru ryepýpe jepe). |
| Sistema nervioso rehegua | Akãrasy vai, convulsiones, cambio de visión, confusión, hasy oñeñe’ẽ haguã, sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy hova, po térã py. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy ñande pytuhẽ, akãnundu, heces morotĩ, tesa térã pire hovy (ictericia), ipy térã tobillo oñembohye. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu emombe’u nde médico-pe osegíramo) . | |
| |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Vandetanib ha’e peteĩ pohã especial cáncer de tiroides-pe guarã. Eipuru exactamente nde pohanohára he'iháicha .
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opa ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui re’u aja pohã ha 4 jasy pukukue ojejoko rire.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’asy ha’éva akãrasy vai, nde pyti’a hasy, huguy jepivegua’ỹva térã reacción vaiete nde pire rehegua.
- Ikatu reñandu kuarahy resape, upévare eñangareko eñangareko hag̃ua kuarahygui.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario