¿Ikangy piko ne korasõ? Jaikuaami peteĩ Dispositivo de Asistencia Ventricular (VAD) rehegua .

Sapyʼánte ñane korasõ ikatu ikangyeterei. Pe múskulo korasõ rehegua ikatu ikaneʼõiterei ha ndaikatúi ojejoko pohã térã ambue tratamiénto rupive. Ko mba’asy ja’e Insuficiencia Cardíaca Avanzada. Upéicharõ, ¿reikuaápa ko’ãichagua época-pe ikatuha oñeinplanta peteĩ ‘pytyvõhára’ michĩmi korasõme ha ikatu oñeasigna chupe algún korasõ rembiapo? Ko tembipuru ha’e pe médicamente jaheróva Dispositivo de Asistencia Ventricular, térã VAD mbykymi. Ko árape, ñantende porãmína ko mbaʼe, ñañeʼẽramoguáicha peteĩ ñane amígondi.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ VAD?

Epensamína nde korasõ haʼeha peteĩ motor ombohasáva y peteĩ ógape. Ko motor ofalla jave, pe y ndosyryri óga tuichakue javeve, ¿ajépa? Péicha oiko peteĩ korasõ kangy reheve. VAD niko peteĩ bomba mecánica michĩva ojeporúva oipytyvõ hag̃ua pe korasõ ikangyvévape. Oguenohẽ tuguy peteĩ korasõ ventrículo-gui ha ombohape ñande rete rembyrépe. Ha'ete ku ñamoîva peteî motor extra michîva pe motor ikangyvape.

Oĩ hetaichagua tenondegua ko’ã VAD rehegua.

Mba’eichagua tapicha oikotevẽ peteĩ VAD.

Naentéroi orekóva insuficiencia cardiaca vaiete oñemoĩta peteĩ VAD. Ojepuruve mbohapy mba’erã.

1. Puente ramo Recuperación-pe: Sapy’ánte ikatu sapy’ami pe korasõ ikangyeterei. Péicha jave ojepuru peteĩ VAD opytuʼu hag̃ua pe korasõme ha oipytyvõ hag̃ua chupe ikatu peve ombaʼapo jey ijehegui.

2. Puente ramo peteĩ korasõ ñembohasarã: Oĩ hasýva oikotevẽva peteĩ korasõ ñembohasa. Péro ohaʼarõvaʼerã hikuái sapyʼami ojeguereko hag̃ua peteĩ korasõ ojogueraha porãva. Upe tiémpope ojepuru peteĩ VAD oipytyvõ hag̃ua pe korasõ ojesalva hag̃ua tekove.

3. Terapia de Destino: Umi ndoguerekóivape g̃uarã trasplante de corazón ijeda térã ambue mba’asy rupi, ko VAD ojeporu tapiaite oñeme’ẽ haguã pytyvõ korasõ rehegua hekove pukukue javeve. Péicha ikatu oikove pukuve ha hekove porãve.

Mba’éichapa omba’apo ko máquina.

Oĩ heta párte ko aparátope. Oĩ oñembojoajúva korasõre ñande rete ryepýpe, ambue katu oĩ ñande rete okaháre.

• Cánula de Entrada: Kóva ha’e pe tubo oñembojoajúva korasõ ryru rehe. Oguenohẽ tuguy korasõgui ha ogueraha pe bomba mecánica-pe.
• Bomba Mecánica: Kóva ha’e pe héroe tembiasakue rehegua. Ha’e pe ojapóva tembiapo bombeo korasõ rehegua.
• Cánula de Salida: Ko tubo ombojoaju jey tuguy oñembohasáva ñande rete tuguy rape principal (aorta) térã tubo ohóva pulmón gotyo.
• Línea de transmisión: Kóva haꞌehína peteĩ cable michĩ ha imbaretéva ombojoajúva pe bomba oĩva ñande rete ryepýpe pe controlador oĩva ñande rete okaháre. Osẽ pire rupive.
• Controlador: Kóva ojogua pe VAD apytu’ũme. Peteĩ komputadóra michĩva. Péva ha'e pe ocontroláva funcionamiento VAD ha opermitíva umi pohanohára ha paciente ohecha marandu chugui.
• Batería okapegua: Koꞌã batería omeꞌe mbarete oñeikotevẽva VAD-pe g̃uarã. Oĩ peteĩ batería principal ha peteĩ batería de respaldo umi emergencia-pe g̃uarã.

Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?

Kóva ha’égui peteĩ cirugía ivaietereíva, ojeporavo peteĩ hasývape ojejapo haĝua cirugía VAD-pe, ojejapo rire peteĩ serie de prueba tuichaitereíva. Ojehecha porã mba'éichapa oĩ ko'ágã ñande py'a ha ambue órgano ñande rete rehegua (ha'eháicha riñón ha hígado).

Umi prueba ojejapóva jepi ha’e:

• Electrocardiograma (ECG) rehegua .
• Ecocardiograma (Ecocardiograma) rehegua .
• CT rehegua
• Prueba Ejercicio rehegua
• Cateterización Cardiaca rehegua

Avei, oñembo’e porãve pe hasýva ha hogayguakuérape mba’éichapa oikova’erã peteĩ VAD ndive ha mba’éichapa oñeñangarekova’erã hese. Koʼýte iñimportánte jareko peteĩ ñane família térã ñane amigoite ikatúva oipytyvõ pe hasývape.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Kóva ha’e cirugía de corazón abierto. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha oiko:

1. Reñemoĩta anestesia general-pe. Upévare nereñandumoʼãi ni nemanduʼamoʼãi mbaʼeve.

2. Pe cirugía aja, oñeme’ẽta ndéve soporte respiratorio peteĩ ventilador rupive .

3. Cirujano ojapo peteî incisión ijyva mbytépe, ohechaukáva korasõ.

4. Upéi oñembojoajúta peteĩ máquina de bypass cardiopulmonar rehe . Ko mákina osegíta omosarambi tuguy nde rete pukukue jepe nde korasõ opyta pe operasión aja.

5. Upe rire, oñembojoaju pe bomba VAD pe tenda oῖvape korasõme, ha ojeipe a pe línea de transmisión pe pared abdominal rupive.

6. Ojeactiva rire VAD ha ojeasegura ome'êha ñande retepe tuguy oñeikotevêva, ojeipe'áta máquina de bypass-gui.

7. Ipahápe, oñembojoaju jey pecho kangue alambre metálico rupive, ha oñemboty pe herida puntada disoluble reheve.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?

Opaichagua cirugía tuichávaicha, peteĩ VAD oreko beneficio ha riesgo.

Nde equipo médico nde monitoreo jepi omaneha haĝua ko’ã riesgo.

Mba’éichapa pe tekove peteĩ VAD reheve?

Jaiko peteĩ VAD ndive he’ise jajepokuaa peteĩ tekove pyahúre.

• Limitaciones: Ndaikatúi rebaña ni reñapytĩ pe aparato ndahaʼéigui resistente ype (pero oñeinstruíta ndéve mbaʼéichapa rejeducha vaʼerã peteĩ tapa espesiál reheve). Avei, ani rejapo umi deporte de contacto orekóva tuicha riesgo de lesión.
• Mantenimiento: Akóinte eñongatu ipotĩ pe línea de transmisión osẽhápe ipiregui. Emoambue umi batería, ha eikuaa entende hagua umi alarma controlador guive.
• Pohã: Tekotevẽta re’u anticoagulante, ha’eháicha Warfarina, nde rekove pukukue aja. Tekotevẽta avei reʼu pohã rekontrola hag̃ua nde presión.
• Supervisión médica: Tekotevẽ reho jepi pohanohárape, rejapo peteĩ prueba tuguy rehegua ha rehecha umi dato VAD rehegua. Jepe ikatu reho jepi ospitálpe iñepyrũme, pe tiémpo saʼive ohóvo.

¿Tekotevẽpa avei repensa pe salud mental rehe?

Añetehápe, heẽ. Oĩ tapicha ikatúva ohasa estrés, depresión térã ansiedad oiko jave peteĩ cambio tuichaitereíva reheve. Upéva ningo normal. Oiméramo reñeñandu upéicha, ani rehasa asy ndeaño, péro katuete eñeʼẽ nde doktór ndive. Tuicha mba'e jahupyty pytyvõ upévarã.

Tekotevẽ jave reñe’ẽ pohanohára ndive

Reguerekóramo ko’ã síntoma térã problema, pya’e emombe’u nde equipo médico-pe.

Peteĩ VAD ha’e peteĩ avance tecnológico asombroso ikatúva ome’ẽ mokõiha tekove peteĩ tapicha oñorairõvape peteĩ condición grave korasõ rehegua. Umi mbaʼe porã osalvátava ñande rekove omeʼẽva tuichaiterei mbaʼe. Péro ikatu hag̃uáicha ojeaprovecha porãve umi mbaʼe porã, iñimportanteterei pe hasýva oñangareko porãiterei ijehe ha pe aparáto orekóvare.