¿Oguerekópa ne membymi peteĩ yvykua ikorasõme? ¡Jaikuaami Defecto Septal Ventricular (VSD) rehegua kyhyje'ỹre!

Nde mitã'i heñóirõ guare, he'ípa pe pohanohára peteĩ mba'e ojoguáva "Hmm, oĩ peteĩ korasõ murmullo michĩmi" ohecha jave ikorasõ? Térãpa reñandu ne memby hasyha orrespira térã osudávo imemby térã oñani jave? Sapy’ánte, ko’ã mba’e káusa ikatu ha’e peteĩ yvykua michĩva ñane korasõme. Pohãnohápe, kóvape ja’e `(Defecto Septal Ventricular)` térã `VSD` . Upéicha ko árape, ñañe'êta ko'ã mba'ére detalle ha simplemente. Natekotevẽi jakyhyje, pórke pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa pe VSD? Mbaʼépa añetehápe oiko?

Ñamombe'u porãsérõ, VSD ha'e peteĩ yvykua oĩva ñande korasõ pared-pe (ojeheróva septum) umi mokõi cámara principal (ojeheróva ventrículos) mbytépe. Epensamína peteĩ óga michĩvaicha orekóva irundy koty. Ko'ã koty mbytépe oî muro ani haguã tuguy oñembojehe'a ojuehe. "Tuguy porã" hetave oxígeno osyry peteĩ lado-pe, ha "tuguy vai" sa'ive oxígeno osyry ambue gotyo.

Ko'ágã, mba'épa ojehu kóva ha'éramo peteĩ `VSD`, he'iséva, oĩramo peteĩ yvykua pe muro-pe umi mokõi cámara inferior apytépe. Pe tuguy oguerekóva hetave oxígeno osẽ pe yvykua rupive pe tuguy saʼive oxígeno orekóvape. Upéi ñane korasõ ha ñande pulmón ombaʼapoveʼimi vaʼerã. Ko mba'asy ha'e peteĩva umi mba'asy congénita korasõ rehegua . Sapy'ánte ko `VSD` ikatu oiko oñondive ambue mba'asy korasõ rehegua ndive.

Penemandu’áke, naentéroi umi VSD ipeligroso. Heta vése umi yvykua michĩva oñemboty ijeheguiete mbaʼeveichagua síntomaʼỹre.

Oĩpa umi tipo de VSD?

Heẽ, oĩ irundy tipo principal VSD rehegua, odependéva moõpa oiko ha mba’éichapa pe yvykua. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• VSD membranoso: Kóva haꞌehína pe tipo ojehechavéva. Pe yvykua ojehu pe muro yvateguápe umi mokõi koty inferior korasõme mbytépe.
• VSD muscular: Ko aichagua, pe yvykua ojehu pe parte inferior, muscular pared rehegua. Sapy’ánte, ikatu oĩ hetave peteĩ yvykua ko’ãichagua VSD-pe.
• VSD entrada: Ko yvykua oñemohenda válvula tricúspide guypeite ventrículo derecho korasõme ha válvula mitral ventrículo izquierdo-pe. Específicamente, hi’aguĩ pe tuguy oikehápe umi ventrículo-pe.
• VSD osëva: Ko kásope, pe yvykua oñemohenda válvula pulmonar ypýpe, ogueraháva tuguy ventrículo derecho guive pulmón peve, ha válvula aórtica, ogueraháva tuguy ventrículo izquierdo guive ñande rete peve. Péva he’ise tuguy ohasava’erãha ko VSD rupive osẽvo ventrículo-gui.

Peteĩ pohanohára he’íramo ne memby oguerekoha peteĩ VSD, omyesakãta avei mba’eichagua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ VSD. ¿Idiferéntepa umíva mitã ha kakuaávape g̃uarã?

Umi síntoma peteĩ VSD rehegua odepende pe yvykua tuichakuére. Peteĩ yvykua michĩetereíva (mbovyvéva 3 milímetro, haimete peteĩ palillo de dientes) ikatu ndojapói mba’eveichagua síntoma. Ha katu pe yvykua tuicha’imi ramo (medio, 3-5 milímetro, térã tuicha, 6-10 milímetro, haimete peteĩ guisante tuichakue), ikatu ojehu síntoma.

Mba’asy ojehechaukáva mitã heñói ramóvape

Peteĩ mitã onase ramóva oguerekóramo peteĩ VSD tuicháva, ikatu oreko síntoma ojoguáva insuficiencia cardiaca-pe . Umíva apytépe oĩ:

• Hasy ñande pytuhẽ hagua: Umi mba’e ha’eháicha japytu’u pya’e, ñañeha’ã japytu’u haguã.
• Osu’u térã oñeñandu kane’õ okambúvo: Ikatu mitã oñeñandu ikane’õ hoy’u rire jepe kamby michĩmi.
• Ndaipóriramo ipohýi: Pe mitã ndohupytýiramo ipohýi hekopete ijedape.
• Py’ỹi infecciones respiratorias: Py’ỹi reguerekóramo resfrío ha tos.

Mba’asy ohechaukáva mitã tuichavéva ha kakuaávape

Peteĩ mitã térã kakuaáva oguerekóramo peteĩ VSD, ikatu oñeñandu ikaneʼõ térã opytuʼu mbykymi ojapo jave actividad físika . Haʼekuéra ikaneʼõramo fásilmente oñembosarái, oñani térã otyryry aja, rejepyʼapyvaʼerã.

¿Oafectápa avei pe yvykua tuichaha?

Heẽ, absolutamente. Jaʼéma haguéicha, pe yvykua michĩramo, ikatu ndaipóri provléma. Péro pe yvykua tuichavévo ohóvo, tuguy osẽ umi mokõi kámara korasõme. Upérõ ojekuaa umi síntoma.

Mba’érepa oiko ko VSD? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe peteĩ VSD . Py’ỹive ojehu pe korasõ noñemongakuaái porãi jave mitã okakuaa aja hyepýpe. Upéva he ise, pe murálla oĩva umi koty korasõ mbytépe noñembotýiete.

Ha katu sapy’ánte VSD ikatu oiko ambue mba’asy congénita ndive. Techapyrã, mitãnguéra orekóva condición genética ha'eháicha síndrome de Down oreko mayor probabilidad oreko VSD.

Sa’ieterei, peteĩ infarto peteĩ kakuaávape ikatu ombyai pe pared oĩva umi célula korasõme ha ojapo peteĩ VSD pyahu. Péva sa’ieterei.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã VSD?

Ojejuhu oĩha mba’e ombohetavéva michĩmi pe riesgo ojeguereko haĝua peteĩ VSD:

• Mitã heñói mboyve: Mitã heñóiva ára vencimiento mboyve.
• Oĩ mba'asy genética: Ja'e haguéicha yma, mba'asy ha'eháicha ``Síndrome de Bajo''.
• Oĩ pohã oje’úva imembykuña jave: Pohã ha’éva ácido valproico ha fenitoína, ojeporúva oñepohano haguã convulsiones.
• Ojey’u alcohol imembykuña jave: Ojesospecha avei upéva ha’eha peteĩ riesgo, ha katu tekotevẽ oñeinvestigave.

Ko’ãva ha’e factor de riesgo añónte, ha ndaikatúi oje’e VSD oñedesarrollataha ko’ã mba’e oĩgui añónte.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ VSD. ¿Ipeligroso piko koʼã mbaʼe?

Tuguy osẽ jave peteĩ VSD rupive, hasy ne memby korasõ ombaʼapo porã hag̃ua. Tuicha ramo pe yvykua, pe korasõ omba’apoveva’erã. Pe korasõ omba’apo hatãramo péicha are guivéma, ikatu oiko opaichagua apañuãi ñande py’a ha ñande pulmón-pe. Koʼã mbaʼe sapyʼánte ikatu ivaieterei .

Pe presión oĩva umi mokõi kámara korasõme idiferénte rupi, ikatu osyry hetave tuguy ñande pulmónpe. Péva ikatu ogueru mba'asy vai ha'eháicha hipertensión pulmonar . Peteĩ VSD mediano térã tuicháva noñepohanoiramo 2 arýpe , ikatu ogueru peteĩ mba'asy hérava síndrome de Eisenmenger . Péicha ikatu ombyai tapiaite umi tuguy rape oĩva ñande pulmónpe.

Ambue mba’e hasýva ikatu ha’e:

• Insuficiencia cardiaca rehegua
• Regurgitación aórtica rehegua
• Ventrículos oñembotuicháva
• Mba’asy ñande py’a ryepypegua (Endocarditis) .
• Ritmo korasõ rehegua anormal
• Mbota

Péva ha’e mba’érepa tuicha mba’e reheka pohanohára consejo reikuaa riremínte reguerekoha VSD.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa peteĩ VSD?

Peteĩ doktór odiagnostika vaʼerã peteĩ VSD ohechávo umi síntoma orekóvare ne memby, peteĩ exámen físico ha unos kuánto pruéva espesiál. Pe yvykua michĩetereíramo, ikatu ndaikatúi ojehechakuaa peteĩ VSD ndaipórigui mba’asy.

Peteĩ VSD ojejuhu jepi peteĩ examen físico aja . Peteĩ pohanohára ohendu jave peteĩ mitã korasõ peteĩ estetoscopio rupive, oñehendu peteĩ korasõ ñe’ẽmbegue oĩramo peteĩ VSD. Ko tyapu ikatu ome’ẽ peteĩ idea áspera pe yvykua tuichakuére.

Oĩ heta prueba ikatúva ohechauka ñemoambue korasõ estructura, korasõ ryrýi ha tuguy rape peteĩ VSD rupive:

• Ecocardiograma: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Ha'ete ku ojejapóva ecografía korasõ rehegua. Ikatu ohechauka mbaʼeichaitépa tuicha pe yvykua, moõpa oĩ ha mboy tuguypa osẽ.
• Electrocardiograma (EKG): Prueba ojesarekóva mba'éichapa omba'apo eléctrico ñande py'a.
• Radiografía de tórax: Kóva ikatu jahechakuaa ñande py’a tuichapa térãpa oĩ hetaiterei tuguy ñande pulmónpe.
• CT cardíaco rehegua
• RMN cardíaco `(RMN cardíaco)`
• Cateterización cardíaca: Pévape ojehasa peteĩ tubo michĩva peteĩ tuguy rape rupive korasõme ojemedi haguã presión ha ojejapo haguã muestra.

Mba’éichapa retrata peteĩ mitã orekóva VSD?

Hetave VSD michĩeterei ha ndojapói mbaꞌeveichagua apañuãi. Péicha jave, pohanohára omonitoreáta umi síntoma ha ohecháta oñembotýpa ijeheguiete pe yvykua. Heta vése , koʼã yvykua michĩva oñemboty ijeheguiete orekópe 6 áño.. Oĩ káso, ikatu ohasa areve. Ha katu 20 ary rire, sa’ive oje’e peteĩ `VSD` oñembotýta ijehegui.

Oiméramo reguereko peteĩ VSD mediano térã tuicháva, oiméne nde doktór heʼíta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión térã ótra prosedimiénto remboty hag̃ua pe yvykua . Upe aja, ikatu oñemeʼẽ ndéve pohã rekontrola hag̃ua umi síntoma.

Pe iñimportánteva ningo oñemyatyrõramo peteĩ VSD tuicháva oreko mboyve 2 áño, ikatu ojoko oñembyai pe mitã korasõ ha ipulmón. Ndaupeichairamo, pe daño ikatu oiko permanente ha ivaive ohóvo.

Pohãnguéra

Ojejoko hag̃ua umi síntoma ojeopera mboyve, térã ojeʼéramo pe yvykua oñembotyha ijehegui, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã por ehémplo:

• Diuréticos: Ko’ãva omba’apo omboguejývo pe líquido extra oñembyatýva mitã korasõ jerére.
• Pohã insuficiencia cardiaca rehegua: Ko'ãva ocontrola mitã korasõ ryrýi pya'e ha mbarete.

Umi cirugía térã ambue procedimiento

Oĩ mokõi tape tenondegua oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ `VSD`:

• Cirugía: Peteĩ cirujano korasõ rehegua omboty pe yvykua. Ikatu oñemboty pe yvykua, térã ojejapo peteĩ parche ojejapóva peteĩ material sintético-gui térã pe mitã tejido-gui voi.
• Umi procedimiento transcatéter rehegua: Péva ndoikói ojeopera. Peteĩ tubo michĩva (catéter) ojehasa peteĩ tuguy rape tuicháva rupive oĩva ipy térã po mbytépe, ha ipype oñemoinge peteĩ aparato espesiál oñemboty hag̃ua pe yvykua.

Mokõive ko'ã método-pe, ohasávo ára, mitã korasõ tejido okakuaa pe parche térã aparato jerére, oiko chugui parte korasõ pared-pe voi.

Pe tiempo de recuperación peteĩ VSD ñemyatyrõ rire odepende pe método ojeporúvare. Umi método transcatéter rehegua ikatu ogueraha mbovy ára guive mbovymi semana peve okuera haguã. Pe cirugía ikatu ohasa unos kuánto semána térã mése. Hetavépe, umi síntoma VSD rehegua oguejyvéta ko’ã tratamiento rire.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ VSD, eikuaavaʼerã umi síntoma ojehechavéva peteĩ VSD rehegua, avei oimeraẽ kámbio sapyʼaitépe térã mbaʼasy ndahaʼéiva jepiguáicha. En general, hasýramo ndéve térã ne membýpe rerrespira haguã, térã nde pire, juru térã uña hovy/ipyso ramo (pévape oñembohéra cianosis), pya’e rehova’erã tasyópe.

Eñe’ẽ ne memby pohanohára ndive rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Pe aumento de peso mbeguekatuve oñeha’arõvagui.
• Ojesu’u térã ojepyso imemby kambúpe.
• Py’aguapy’ỹ tapiaite, hasy orrespira haĝua.
• Py’ỹi oguerekóva infecciones respiratorias.

Oiméramo nde reguereko peteĩ VSD nde kakuaápe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére:

• Rekane’õramo fácilmente térã repytu’u’ỹramo rejapo jave actividad física.
• Reñembopiro’y meme ramo, térã rehechakuaáramo nde kuã térã nde juru hovyha.

Avei, oiméramo reguerekóramo peteĩ VSD, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe rejapo mboyve ótro cirugía térã tratamiénto dental.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Ikatu rejapo ne memby pohanohárape ko'ã mba'e:

• Mba'éichapa tuicha che memby Defecto Septal Ventricular?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• ¿Aikotevẽpa kalória extra aipytyvõ hag̃ua che membýpe pyaʼe ipire?
• Mboy jeypa tekotevẽ ou che memby umi cita de seguimiento-pe?

Koʼã porandu ári, ani rekyhyje rejapo hag̃ua oimeraẽ mbaʼe ikatúva repensa.

Mba’épa ikatu reha’arõ reiko jave peteĩ VSD ndive? ¿Mbaʼépa ikatu ojapo tuvakuéra oipytyvõ hag̃ua imembyʼípe?

Peteĩ VSD mediano térã tuicháva kásope, oñemyatyrõramo pe yvykua jepivegua suficiente ojehapejoko hag̃ua complicación. Sa’ieterei, ojehúramo tuguy pyahu pe ñemyatyrõ jerére, ikatu oñeikotevẽ ojejapo jey operación.

La mayoría umi kakuaáva oikóva peteĩ VSD reheve ndoikuaái voi oguerekoha, michĩgui ha ndojapói mba’eveichagua problema. Ha katu pe VSD tuicha ramo (ko’ýte noñemyatyrõiramo), ikatu oityvyro nde rekove. Peteĩ kakuaáva oguerekóramo peteĩ VSD, ikatu odura hekove pukukue ndaha’éiramo oñemyatyrõva.

La mayoría umi tapicha orekóva VSD oikove peteĩ vida normal, peteĩ tapicha ndorekóivaicha. Péva ko’ýte ojehu pe VSD michĩramo ha oñemboty ijehegui.

Ha katu umi tapicha orekóva VSD mediano térã tuicháva (taha’e oñepohano térã nahániri) ikatu hekove mbykymi, ko’ýte noñemyatyrõiramo pe VSD iñepyrũrã. Oñepyrũramo peteĩ mba’asy ha’eháicha síndrome de Eisenmenger, ikatu oñemboguejy tekove pukukue.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde túvaicha:

• Oiméramo ne memby oguerekóramo síntoma VSD rehegua, oiméne pe doktór heʼíta chupe opytuʼu ha ani hag̃ua ojapo heta mbaʼe ijetuʼúva . Koʼýte oguerekóramo síndrome de Eisenmenger, ndojapoivaʼerã mbaʼeve ombopyʼaroryetereíva ñane korasõme.
• E’u nde pohã nde pohanohára he’i haguéichaite. Ani remoambue térã rejoko nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Normal reñeñandu jepy’apy ha kyhyje reikuaávo ne memby oguerekoha Defecto Septal Ventricular. Oiméramo reñeñandu péicha, iporãta reñeʼẽ ne memby doktór ndive. Péicha ikatu rentende porãve pe mbaʼasy ha mbaʼépa rehaʼarõta. Avei nde doktór ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼéichapa ikatu retrata pe mbaʼasy, ani hag̃ua oiko umi mbaʼe vai ha remboguejy hag̃ua pe impacto orekóva ne memby rekovépe.

Marandu ojegueraha haguã ógape:

Oĩ porã, upévare heta roñe'ẽma `VSD` rehe. Nemanduʼákena avei ko mbaʼére:

• Peteĩ `VSD` ha'e peteĩ yvykua oĩva pared-pe umi mokõi koty ijyvatevéva mbytépe.
• Umi VSD michĩetereíva oñemboty ijeheguiete mba’eveichagua síntoma’ỹre.
• Umi VSD tuicháva ikatu omoheñói mba’asy, ko’ýte mitã michĩvape, ha’eháicha kane’õ ha hasy orrespira haguã imemby kambúpe.
• Resospecháramo reguerekoha VSD, iñimportante reho pohanohárape ha rejapo peteĩ prueba ha’eháicha ecocardiograma.
• Oĩ umi tratamiento quirúrgico umi VSD tuichávape g̃uarã, térã umi procedimiento transcatéter rehegua. Koʼãva ikatu omeʼẽ resultado iporãitereíva.
• Iñimportantevéva ha’e jaikuaa pya’e mba’asy ha jahupyty pe tratamiento oñeikotevẽva. Péva ikatu oho mombyry ojehapejoko haguã complicación grave.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. ¡Epyta hesãi haguã!

` VSD, yvykua korasõme, defecto septal ventricular, korasõ mba’asy pediátrica, defecto congénito korasõ rehegua, korasõ mba’asy síntoma, VSD tratamiento