Peteĩ pohanohára he'íramo ndéve térã peteĩ reikuaávape tekotevẽha rejapo "cirugía de tórax", normal reñeñandu kyhyje'imi. Pe pensamiento "cirugía kakuaa oipe'átava pecho" ha'e pe oúva ñane akãme. Péro koʼág̃arupi heta oñakãrapuʼã pe ciencia médica. Upévare ko'ágã oî peteî método "cirugía de agujero de llave" oñepohano haguã heta mba'asy pecho rehegua, ojejapóva agujero michîmi rupive ojejapo'ÿre incisión tuichaitereíva. Upéva ha'e pe jaheróva VATS.
Mba’épa añetehápe VATS?
VATS he’ise Cirugía Torácica Asistida por Video . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ operasión ojejapóva pe tórax ryepýpe peteĩ vídeo kámara pytyvõ rupive. "Torácico" he'ise pe parte ñande pyti'a oîva ñande akã ha ñande rye mbytépe. Ko lugárpe oĩ heta órgano iñimportánteva, por ehémplo ñane korasõ, ñande pulmón ha ñande esófago.
Eñeimahinamína... Ko cirugíape, ojapo rangue peteĩ incisión tuicháva nde jyva ári, pe pohanohára ojapo peteĩ incisión michĩetereíva mokõi nde costilla mbytépe ha omoinge peteĩ tubo ipire hũva orekóva peteĩ cámara michĩva (pévape ñahenói toracoscopio ) ipype. Umi ta anga oúva ko cámara-gui ojehechauka peteĩ pantalla tuichávape (monitor). Upéi, ojejapove peteĩ térã mokõi incisión michĩva ha oñemoinge ipype umi instrumento delicado oñeikotevẽva ojeopera hag̃ua. Koʼág̃a pe doktór ikatu omaña umi taʼanga oĩvare upe pantalládare ha otrata porãiterei pe provléma oĩva pe pecho ryepýpe.
Kóva ha’e peteĩ cirugía mínimamente invasiva. Péva he’ise umi mba’e vai, cicatriz ha hasy ñande rete rehegua tuicha sa’iveha umi cirugía tradicional-gui.
Mba’e kásopepa tekotevẽ ojejapo cirugía VATS rehegua?
VATS ojepuru tenonderãite ojekuaa ha oñepohano hagua cáncer de pulmón ha cáncer metastásico, ha katu ojeporu avei heta ambue mba’asýpe.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Cáncer de Pulmón rehegua | Ojekuaa haguã tumor canceroso (biopsia) térã ojeipe'a haguã. |
| Cáncer esófago térã glándula timo rehegua | Oñepohano haguã cáncer ko'ã órgano-pe. |
| Efusión Pleural rehegua | Umi káso oñembyatyhápe líquido pulmón jerére, jaheka mba’érepa ha jaipe’a pe líquido. |
| Mba’asy pulmón rehegua ha’eháicha EPOC | Mba’asy pulmonar crónica-pe, ojeipe’a haguã umi parte pulmonar oñembyaíva. |
| Hiperhidrosis rehegua | Pohãno ramo ojesu’ueterei haguã. |
| Miastenia Gravis rehegua | Ojepe’a haguã glándula timo ko mba’asýpe omokangyva ñande akãrague. |
Umi tipo principal cirugía VATS rehegua
- Resección pulmonar VATS: Pévape ojeipe’a peteĩ pulmón pehẽngue hasýva. Ikatu ojeipe’a peteĩ pehẽngue michĩva (`resección de cuña`), peteĩ lóbulo entero (`lobectomía`), térã ikatu pulmón tuichakue (`neumonectomía`).
- Esofagectomía: Ojepe’a peteĩ parte hasýva esófago-gui.
- Timectomía: Ojepe’a pe glándula timo hasýva.
- Decorticación: Ojepe’a umi membrana infectada térã tejido cicatriz ojeréva pulmón rehe.
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ojeopera mboyve?
Upéva ningo iñimportanteterei. Resegi vaʼerã exactamente nde doktór heʼíva .
- Ojejeruréta ndéve reajuna haguã (ani rekaru térã rey’u) mbovymi aravo ojejapo mboyve pe cirugía.
- Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua sapyʼami reʼu algúna pohã, vitamina ha pohã ñana.
- Oiméramo nde repita, katuete tekotevẽ repytuʼu .
- Avei, ikatu oñeordena heta pruéva ojejapo mboyve pe operasión, por ehémplo:
- Tuguy jesareko - techapyrã, peteĩ tuguy jepapa hekopete (CBC).
- Umi prueba ohecháva korasõ rembiapo - peteĩ ``(EKG)``-icha.
- Umi prueba de imagen ha’eháicha radiografía de tórax, CT térã PET.
- Prueba función pulmonar rehegua.
- Umi prueba ha'eháicha `Endoscopia Superior`.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Oĩ beneficio ha riesgo oimeraẽ cirugía-pe, ha katu pe cirugía VATS oguereko hetave beneficio ha sa’ive riesgo pe cirugía abierta tradicional-gui (`toracotomía`).
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Saʼive tiémpo ojehasa hag̃ua tasyópe. | Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmias). |
| Sa’ive hasy ha cicatriz ojeopera rire. | Tuguy ñemongu’e térã accidente cerebrovascular. |
| Pe proceso respiratorio pya’e oho jey normal-pe. | Neumotórax rehegua. |
| Pe riesgo infección rehegua sa’i. | Tuguy hyepypegua térã mba’asy. |
| Ikatu pya’e reho jey umi tembiapo normal-pe. | Apañuãi respiratorio rehegua ha’eháicha neumonía. |
Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?
Pe cirugía rire, peteĩ térã mokõi ára reimeva’erã tasyópe. Ko tiempo aja:
- Oñeme'êta ndéve pohã recontrola haguã pe mba'asy .
- Omokyre'ÿ ejercicio respiración pypuku ha oguata. Péicha oñemboguejýta riesgo complicaciones rehegua.
- Pe tubo tórax oñemoĩva’ekue cirugía aja ojeipe’áta reho mboyve nde rógape.
Pe tiémpo rerrekupera hag̃ua odepende mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼekuére. Ikatu ohasa dos semána ojerrekupera porã hag̃ua. Sapyʼánte ikatu ohasa ocho semána peve . Reho rire nde rógape, iñimportanteterei resegi porã nde doktór heʼíva.
- Emoambue umi aderezo umi corte rehe oñeikotevẽháicha.
- Ani rehupi umi mbaʼe pohýi.
- Ani remaneha ha reho rembaʼapo pe óra ojeʼéva peve.
- Oje’u pohã pohanohára he’i haguéichaite.
- Eguata por lo menos mbohapy jey al día ani hagua tuguy coágulo nde py rehe.
Mba’épa umi mba’asy tekotevẽva rehenói pya’e nde pohanohárape.
Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma reho rire nde rógape, pyaʼe remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .
- Hasy vaiete ñande pyti’ápe
- Hasy opytu’u haguã
- Pe incisión pytã, oñembohye térã oreko peteĩ secreción hovy.
- Akãnundu
Ojehupyty haĝua peteĩ diagnóstico cáncer rehegua ha’e peteĩ momento hasýva oimeraẽvape ĝuarã. Ko’ãichagua época-pe, oimeraẽ alivio tratamiento-gui ha’e peteĩ mba’e tuicháva. VATS ha’e peteĩ método moderno sa’ive hasýva ha opermitíva ojerekupera pya’eve cirugía abierta-gui. Nde doktór omyesakãta ndéve oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva. Eñeñandu porãke eporandu nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe ikatúva reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- VATS ha'e peteî técnica "cirugía de agujero de llave" ojeporúva oñepohano haguã mba'asy cavidad toracal.
- Ndaipóri rupi incisión tuicháva, sa’ive hasy, cicatriz ha tiempo ojehasáva tasyópe.
- Ko método ojepuru oñepohano hag̃ua heta mbaʼasy oĩva ñande pytiʼápe, umíva apytépe oĩ kánser de pulmón.
- Iñimportánte ningo pyaʼe okuera hag̃ua, osegi porã vaʼerã pe doktór heʼíva ojeopera mboyve ha ojeopera rire.
- Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha (pecho hasy, hasy rerrespirávo) ojeopera rire, pya’e eheka consejo médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario