¿Oguerekópa ne memby ko’ã mba’asy ha avei ipy’a hasyeterei? Ñañe'êmi HUS (Síndrome Urémico Hemolítico) rehe .

Sapy’ánte ndajajepy’apýiete peteĩ mba’e ha’eháicha peteĩ simple dolor de estómago térã diarrea nde ra’y orekóvare, ¿ajépa? Péro sapyʼánte, koʼýte oĩramo tuguy pe heces-pe (diarrea huguypaitéva), ikatu oĩ peteĩ mbaʼe ivaivéva kañyhápe hapykuéri. Upévare roñe'ê peteî condición oikotevêva ojesareko, oporomondýi'imi, pero ikatúva ojegestiona oñemomarandu porã ramo. Upéva haʼe HUS, térã Síndrome Urémico Hemolítico.

Mba’épa pe HUS simplemente?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Síndrome Urémico Hemolítico (HUS) haʼe peteĩ mbaʼasy ombyaíva umi tuguy rape idelikadoitereíva oĩva nde riñónpe . Koʼã tuguy rape oñembyaíramo, oñepyrũ oñeforma hyepýpe umi tuguy rape michĩva.

Ñapensamína péicha: ñande riñón ojogua peteĩ filtro de agua omopotĩva ñande ruguy. Umi tuguy coágulo ñañeʼẽ hague yma omboty umi filtro fino oĩva koʼã riñónpe. Péva he'ise umi riñón ndaikatuiha ojapo hekopete hembiapo normal, ha'éva ofiltra ha oipe'a umi mba'e ky'a tuguýgui. Ko mbaʼasy ivaietereíramo, ikatu voi ñandegueraha insuficiencia renal .

Ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeha ára hekovépe, mitã michĩvape jepe. Noñepohanoiramo pya’e, ikatu oporojukáva. Péro pe notísia iporãva haʼe la majoría umi mitã okuera porãha oñetrata porãramo chupekuéra.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva HUS.

HUS ojehu jepi peteĩ infección intestinal vai rire. Pe culpable principal ko'ã infección-pe ha'e peteî tipo de bacteria particularmente virulente hérava `E. coli`. Ko mba’asy oñembohasave y oñemongy’áva ha tembi’u oñembojy’ỹva rupive (ko’ýte so’o). Sapy’ánte ikatu oñembohasa peteĩ tapicha hasývagui ambuépe.

Ko’ã mba’asy oike jave ñande retepýpe, umi mba’e vai omoheñóiva oñembyaty tuguýpe, ombyai tuguy rape oĩva riñón-pe ha omoheñói HUS.

Ojekuaa avei mba’asy E. coli rehegua, oĩ heta ambue mba’e ikatúva omoñepyrũ HUS.

Mba’éichapa jahechakuaa umi síntoma HUS rehegua.

Umi síntoma HUS rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Avei odepende mba’érepa pe mba’asy. HUS-pe, péva omoheñói bacteria `E. coli`, síntoma oĩva nde sistema digestivo-pe ojekuaa raẽ oñembyai mboyve nde riñón .

Umi mba’asy ñepyrũrã

Ko'ãva ha'e umi mba'asy tenondegua ohechaukáva ñande py'a rasy :

• Diarrea huguypaitéva – ¡Kóva ha’e peteĩ señal de advertencia iñimportantetereíva!
• Akãnundu
• Tye hasy vaieterei
• Abdominal hinchazón térã hinchazón
• Vómito rehegua

Umi mba’asy vai ikatúva ojehu upe rire

Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa hasyeterei jave, tuguy rape oñembyai, tuguy rape oñepyrũ oñembyai (pévape ja’e anemia), ha tuguy coágulo oñemoheñói riñón-pe.

Mba’éichapa oñepohano HUS?

Oĩ heta mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua:

• Transfusión: Ojejapo glóbulos rojos oñemyengovia hag̃ua umi glóbulo rojo oñembyaíva. Avei oñemeʼẽ umi plaqueta oñekontrola hag̃ua pe tuguy saʼíramo umi plaqueta.
• Líquido intravenoso (Líquido IV): Oñeme’ẽ líquido ha’eháicha salina omantene haguã ñande rete hidratación ha equilibrio juky rehegua.
• Pohã: Umi káso especial-pe ha’eháicha HUS atípico, pohanohára ikatu ome’ẽ pohã especial ha’eháicha `Eculizumab (Soliris)` ani haguã oñembyaive tuguy rape.
• Diálisis: Riñón ofalla vai ramo, tembiapo tekotevẽva ojapo, ha’éva ofiltra ha oipe’a umi mba’e ky’a tuguýgui, ojejapo peteĩ máquina hérava ‘Diálisis’ pytyvõ rupive.
• Plasma ñembohasa: Oñeme’ẽ tuguy plasma osẽ jey haguã tuguy circulación.
• Riñón ñembohasa: Umi hasýva oguerekóva tuicha daño permanente riñón rehegua ikatu oikotevẽ ojejapo peteĩ riñón pyahu.

Mba’épa ikatu jajapo ñañangareko haĝua HUS-gui?

Pe mba’e omoñepyrũvéva HUS ha’e peteĩ mba’asy intestinal, upévare ikatúramo jajehekýi umi mba’asygui, ikatu tuicha ñamboguejy pe riesgo HUS rehegua. Upéva heʼise pe tekopotĩ haʼeha pe mbaʼe iñimportantevéva.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe isensíllova ikatúva resegi:

• Py’ỹi ejohéi nde po: Ejejohéi porã va’erã nde po havõme rembosako’i mboyve tembi’u, rekaru mboyve, reiporu rire baño ha remoambue rire ne memby pañal.
• Tembi’u rekove: Jajohéi porâ yva ha ka’avo ja’u mboyve. Oñembojy porã so’o, ko’ýte vaka ro’o (iporãvéta peteĩ temperatura por lo menos 71 grados Celsius térã 160 grados Fahrenheit).
• Frigorífico: Ani rembojy so’o directamente frigorífico-gui. Oñembojy ojedescongela porã rire, taha’e microondas-pe térã temperatura ambiente-pe. Eñongatu so’o ikyrỹiva ha tembi’u oñembojyva’ekue peteĩteĩ frigorífico-pe.
• Tembi’u no pasteurizado: Ani reiporu kamby, kesu térã yva mba’yru noñepasteurizado.
• Piscina: Reguerekóramo diarrea, ani reike piscina-pe. Avei ani repytuʼu umi lugár ikyʼápe.

HUS Sinhala, Síndrome Urémico Hemolítico Sinhala, Mba’asy Riñón rehegua, Infección E. coli rehegua, Diarrea tuguy rehegua, Mitã mba’asy, Insuficiencia renal