¡Tos ferina (Pertussis) ndaha'éi broma! Jaike ko mba'e ruguápe.

¿Reguerekópa peteĩ mitã michĩva nde rógape? Térãpa nde térã peteĩ ne famíliape oreko peteĩ tos ndohóiva heta díare? Sapy’ánte ñaimo’ã ko’ãichagua tos ha’eha peteĩ resfrío común añónte, ha katu ikatu ha’e peteĩ mba’e ivaivéva. Ko árape ñañe'êta "tos ferina" térã Pertussis rehe, ikatúva ipeligrosoiterei, ko'ýte mitã michîvévape guarã.

Mba’épa pe Pertussis?

Ñamombe’u porãsérõ, tos ferina ha’e peteĩ infección bacteriana ohypýiva ñande sistema respiratorio , he’iséva, ñande ryekue ha ñande garganta. Ojekuaa peteĩ tos continuo ha mbarete. Sapy'ánte ko tos opa peteĩ tyapu "whooping" reheve oñeha'ãvo orrespira. Upévare oñembohéra "Tos ferina" guaraníme.

Ko mba’asy pya’eterei ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe. Vy'arã, oî vacuna efectiva ojehapejoko haguã. Techapyrã ha’e vacuna DTaP mitã michĩvape guarã ha vacuna Tdap mitã tuichavéva ha kakuaávape guarã.

Oñemoĩ mboyve ko vacuna, ojehecha tos ferina ha’eha peteĩ mba’asy ohypýiva mitã michĩvape añoite. Péro añetehápe, oimeraẽva oimeraẽ eda orekóva ikatu ohupyty. Ha katu pe riesgo tuicha tuichave umi mitã ndohupytýiva 2 jasy, ndaikatúiva gueteri oñevacuna.

Umi kakuaáva oguerekóramo tos ferina, jepiveguaicha umi mba’asy ndaha’éi ivaietereíva umi mitã michĩvapeguáicha. Avei, umi kakuaáva ikatu ohupyty tiempo ohasávo pe inmunidad oúva vacuna infantil-gui ojedesgastavévo.

Mba’épa ojoavy tos ferina ha croup apytépe.

Heta tapicha ombojoavy ko'ã mokõi mba'asy. Jepémo mokõivéva ha’e infección respiratoria, hesakã porã ojoavyha ​​ijapytepekuéra.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tos ferina.

Umi mba’asy ohechaukáva ko mba’e oúva mokõi etapa-pe.

Mba’asy ñepyrũrã (ro’ysãichaite) .

Ñepyrũrã, umi síntoma orekóva ojoguaiterei peteĩ resfrío común-pe.

• Tos michĩmi.
• Estornudo
• Sotu (líquido osêva sotu-gui) .
• Tete temperatura ijyvate’ỹva (akãnundu michĩvéva 102 F-gui) .
• Oĩ avei tapicha ikatúva oreko diarrea.

Peteĩ térã diez semana rire

Ohasávo 7-10 ára rupi, upe tos normal oñekonverti "hechizos de tos"-pe. Upéva he’ise, tos ipukúva un minuto rupi peteĩ jeýpe. Ko tos ha'e tos seca, he'iséva ndoproduci moco. Ko tiémpope ikatu reñeñandu vai ha nde rova ​​pytã térã morotĩ.

Umi kakuaáva ikatu oreko peteĩ tos seca persistente añoite. Ikatu iporãve umi mba’asy 4 arapokõindy rupi, ha katu ko tos ikatu opyta heta jasy pukukue. Oĩ tapichápe g̃uarã, ikatu ipuku 10 semána térã hetave.

Mbaʼéichapa oiko upéva?

Tos ferina ojejapo peteĩ mba'asy hérava Bordetella pertussis . Peteĩ tapicha orekóva tos ferina oestornuda, opuka térã otosu jave nde ypýpe, umi gota michĩmi orekóva ko bacteria osẽ aire-pe. Repytu’úramo upe yvytu, ikatu reguereko pe mba’asy.

Ko bacteria oike jave ñande tracto respiratorio-pe, ojejoko umi estructura fina ha fibrosa oĩva ñande pulmón-pe, ha upéicha rupi ñanembohye ha ñaneinfección. Upéva ha’e pe omoheñóiva upe tos vaiete ha seco.

Mba’épa umi complicación orekóva ko mba’e.

Pépe opavave tekotevẽ ñañatende porãve.

Riesgo mitã michĩvape guarã

Tos ferina ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva umi mitã ndohupytýivape peteĩ ary. Pe tos vaiete ikatu oipe’a chuguikuéra pe oxígeno oikotevẽva. Péva ikatu ogueru complicación grave ha'eháicha:

• Apytu’ũ oñembyai térã apytu’ũ huguy
• Neumonía rehegua
• Convulsiones rehegua
• Apnea (ojepytu’u sapy’ami) .

Oiméramo nde reguereko sospecha michĩmi jepe ne membymi orekoha tos ferina, pyaʼe reho doktórpe. Peteĩ mitã ndohupytýiva peteĩ ary oguerekóramo ko mba’asy, oĩva’erã hi’aguĩva opa ára, pe tos ikatu haguére ñanembopy’aju. Umi káso ivaietereívape, ikatu oñeikotevẽ hospitalización.

Mitãrusu ha kakuaávape guarã

Ikatu oiko complicación mitãrusu ha ijedámavape. Neumonía ári, tos vai ikatu ogueru:

• Hernias abdominales rehegua
• Tuguy rape ruptura
• Fractura costilla rehegua
• Keve'ỹ

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?

Umi mba’asy ñepyrũrã ojogua peteĩ resfrío térã gripe-pe, upévare ikatu hasy ojekuaa haguã mba’asy ñepyrũrã. Ikatu nde pohanohára oimo’ã ha’eha tos ferina nde tos ryapu rupive añoite. Péro katuete, ojapóta hikuái koʼã pruéva:

• Nariz térã garganta ñemongakuaa: Ojepe’a peteĩ hisopo michĩva ñande ryekue ha ñande jyvagui ojehecha haguã oĩpa umi bacteria.
• Tuguy jesareko: Oñemombaretéramo umi glóbulo blanco tuguýpe, he’ise ñande rete oñorairõha peteĩ mba’asy ndive.
• Radiografía de tórax: Péicha oipytyvô ojehecha hagua oîpa hinchazón téra líquido ñande pulmónpe, ikatúva ohechauka neumonía.

Tratamiento ha umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

Ojekuaa ramo pe mba’asy, umi antibiótico ome’ẽva nde pohanohára ikatu omboguejy pe tos ha ambue mba’asy. Ikatu avei ojoko ko mba'asy ani haguã ojeipyso ambue tapichápe. Péro heta héntepe ojediagnostika tardeitereígui, umi antibiótico ikatu ndojapói mbaʼeve.

Peteĩ tos vai ikatu hasy hoy’u haguã y ha ikatu ogueru deshidratación. Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva nde juru seko ha sa’ive re’u, pya’e ehenói nde pohanohárape.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

• Epytu’u heta: Péicha ome’ẽ ñande rete mbarete oñorairõ haguã mba’asýre.
• Ikatu jave ja’u tembi’u michĩmi: Ja’u rangue peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe, ja’u heta tembi’u michĩva. Péicha oipytyvõta ani haguã vómito tos rupive.
• Yvytu potĩ: Japytávo tekoha ipotĩvape, ndaiporihápe yvytimbo ha tatatĩ, ikatu ñaipytyvõ sa’ive ñande tos.
• Ojey’u heta líquido: Ojey’u meme umi mba’e y ha yva juky.

Mba’éichapa ikatu reñangareko tos ferina-gui?

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Prevención ha’e pe pohã iporãvéva.

Pe mba'e iñimportantevéva ha'e vacunación .

• Mitã mimi imitãvape guarã: Oñepyrũvo 2 jasy guive, oñeme’ẽva’erã dosis vacuna DTaP rehegua pe horario oje’évape.
• Mitã michĩva ha kakuaávape guarã: Oguejyvégui inmunidad vacuna mitãnguéragui, tiempo ohasávape, oñeme’ẽva’erã peteĩ vacuna de refuerzo hérava Tdap por lo menos cada 10 años.
• Sy hyeguasúvape guarã: Péva tuicha mba’e. Oje’e iporãha ojejapo vacuna Tdap opaite imembykuña jave, ko’ýte mbohapyha trimestre aja. Pe inmunidad rehupytýva sygui ohasa ne membýpe, upévare ne memby oñeñangarekóta tos ferina-gui onase jave.

Oĩramo ogapýpe oguerekóva tos ferina, eñemoñe’ẽ chupe ojaho’i haguã ijuru ha ijyva ikodo reheve otos térã oestornuda jave, ojohéi jepi ipo ha oipuru haguã máscara oĩ jave ambue tapicha jerére.