¿Reñekutu piko peteĩ chaqueta hovy? (Chaqueta hovy Picadura) Mba'épa rejapo rejapo ramo.

Ñande róga ha yvotytype, oĩ peteĩ especie de avispas orekóva raya hovy ha morotĩva. Oĩ voi tapicha ombojoavyva chupekuéra umi ryguasu ndive. Péro koʼã avispas ipeligrosoveʼimi. Mba'épa oiko ojekutu jave chupekuéra, he'iséva, peteî ``Picadura de Chaqueta Amarilla'', mba'épa umi mba'asy, mba'éichapa oñepohano, ha heta mba'e ñañe'êta ko árape. Tuicha mbaʼe ndéve g̃uarã reikuaa ko mbaʼe.

¿Añetehápe piko oisu'u ko'ã Chaqueta Amarilla?

Heẽ, ko'ã avispas rayas hovy ha morotĩva, ojekuaáva ``Chaquetas Amarillas'' ramo, oisu'u. Py’ỹinte omopu’ã hikuái ijyvyra yvyguýpe, yvyramáta kuápe, yvyra oñembyaíva ryepýpe ha sapy’ánte umi óga pared mbytépe. Ikatu avei omopu’ã ijyvyra basura ypýpe, yvyra ryru tuja guýpe ha techo michĩvape. Icolor rupi heta tapicha ombojoavy chupekuéra umi ryguasu ndive. Péro nemanduʼákena, ndahaʼéi umi ryguasu rupiʼáicha, koʼã avispas ikatu ndekutu hetave vése, heta vése. Añetehápe, tetã ambuépe, ko'ã avispas picadura ojehecha ha'eha umi picadura ojehechavéva umi mymbachu'ígui.

Peteĩ avispas nde piru péicha: Oikutu nde pire ipiru reheve ha oinyecta veneno. La majoría umi héntepe g̃uarã pe stinger veneno hasy, oinflama ha oisuʼu. Ha katu umi tapicha oguerekóva alergia-pe guarã, ikatu ojapo mba’asy vai ha’éva iñakãrague, colmena, vómito, hasy orrespira ha hasy otragávo (anafilaxia).

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩ reacción alérgica vaiete peteĩ abeja picadura rehe, pya’e rehenóiva’erã 1990 (servicio de ambulancias de emergencia Sri Lanka-pe). Oiméramo reguereko peteĩ EpiPen, eipuru. Kóva peteî emergencia médica ha oikotevê tratamiento pya'e.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mbói doble barril.

Ko’ã mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Umi tapicha ndorekóiva alergia veneno de abeja rehe ohasa jepi ko’ã mba’e:

• Hasy vaieterei
• Pytã pe inyección rendaguépe
• Ruru
• Sensación okáiva
• Picazón rehegua
• Tierna persistente

Ha katu umi oguerekóva alergia abeja veneno rehe, oî riesgo peteî reacción alérgica vaiete, jepe oporojukáva hérava ``Anafilaxis''.

Ko'ãva ikatu ha'e umi mba'asy ohechaukáva `(Anafilaxia)`:

• Oñembopy’aju
• Hu'u
• Hasy opytu’u haguã
• Hasy ja’u haguã tembi’u (Disfagia) .
• Oñeñandu ha’ete ku nde garganta oñemboty
• Colmenas rehegua
• Sudoración rehegua
• Py'atarova
• Ñembopy’aju
• Desmayado
• Nausea térã vómito
• Tye

Mba’érepa peteĩ tapicha ohupyty ko’ãichagua reacción oñembohasávo peteĩ virus-pe.

Peteĩ avispas oisu'úramo, oinyecta ñande retepýpe peteĩ toxina hérava ``Mastoparan'' ha peteĩ enzima hérava ``Fosfolipasa A1'' iveneno ndive. Mokõive ko’ã mba’e omokyre’ỹ ñande rete ñembohovái inflamatorio.

Epensamína, haʼete ku oñepyrũva ombaʼapo ñande rete defensa, heʼívo: ‘¡Koʼápe oĩ peteĩ provléma!’. Upévare pytã ha oñembohye.

Umi componente oguerekóva avispas veneno iñambue umi abeja veneno-gui. Upévare, peteĩ tapicha orekóva alergia avispas veneno rehe, sa'ive oreko alergia abeja veneno rehe. Ha viceversa.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ piercing vaginal.

Hasy, hinchazón ha picazón reheve, umi piercing sapy’ánte ikatu omoheñói ambue problema salud rehegua – ko’ýte reguerekóramo heta jey. Ko’ã condición ikatu oike:

• Tuguy oguejy (Hipotensión) .
• Korasõ ryrýi irregular (Aritmia) .
• Hemólisis (oñehundi glóbulos rojos) .
• Broncoespasmo (péva ha’e umi músculo oĩva nde bronquio jerére oñemboty jave, omboty jave nde rape aérea) .
• Embolia pulmonar rehegua
• Peteĩ mba’asy vai apytu’ũ rehegua (Encefalitis) .
• Insuficiencia renal (péva ha’e nde riñón ndaikatúiramo omba’apo porã) .
• Músculo ñembyai (Rhabdomiólisis) (péva ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva) .

Heta vése ndepiru peteĩ avispas, ndahaʼéiramo jepe alergia, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã peteĩ hernia?

Reñekutu ramo peteĩ avispas, reñandu porãitereíta. Péro ikatu ndaikatumoʼãi reikuaa porã mbaʼeichagua víchopa, koʼýte nderehecháiramo.

Heta vése natekotevẽi reikuaa porã mbaʼe víchopa ndepiru rehupyty hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãva. Ha katu, oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai, iñimportánte reikuaa ko marandu ikatu haguã reikuaa umi picadura oútava. Tekotevẽramo, umi doktór ikatu ojapo peteĩ pruéva de tuguy oikuaa hag̃ua mbaʼe víchopa ndepiru.

Mba’éichapa oñepohano peteĩ hernia?

Ndaipóriramo alergia pe veneno rehe, jepive ikatu repohano pohã ndojejoguáiva ha umi pohã ojejapóva ógape.

Péro oiméramo nde alergia pe veneno de abeja rehe, reikotevẽ tratamiénto médiko pyaʼe. Ehenói pya’e 911-pe – reguerekóramo peteĩ EpiPen, eipuru. (Emoĩ pe EpiPen punta naranja nde py rapykuéri (jepivegua nde jyva), eity pe botón ha einyecta pe pohã, jaipapa mbohapy peve eipe’a mboyve.) Eha’arõ toĝuahẽ pytyvõ.

Mba'éichapa reipe'a peteĩ ñuatĩ oporokutuva?

Pe piercing oîramo gueteri pire rehe, ojeipe’ava’erâ. Eguenohẽ nde po rupive, térã eikytĩ peteĩ mbaʼe ipotĩ ha ipyʼahatãvape (por ehémplo, peteĩ tarhéta de krédito rembeʼy térã peteĩ kyse ládo hũva). Ani rembohyru pe herida, péicha ikatu oike hetave veneno ñande retepýpe. Upéi, jajohéi porã pe tenda havõ antibacteriano ha y reheve.

Mba'éichapa ikatu oñepohano anillo ñande rógape?

Ojepe’a rire pe perforación ha ojeseca rire pe área, ojejapo peteĩ hielo paquete (térã hielo cubos ojejokua peteĩ paño-pe) 10 minuto rupi. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón pya’e. Upéi, eheka peteĩ pohã oipytyvõva remaneha hag̃ua oimeraẽ síntoma hembýva. Ikatu reguerekóma umi mbaʼe nde rógape pohã ñana ryrúpe ikatúva reiporu repohano hag̃ua peteĩ perforación, por ehémplo:

• Antihistamínicos (techapyrã: Piriton) .
• Crema hidrocortisona rehegua (oñembopiro’y ha oñembohye haguã) .
• Loción calamina rehegua (omboguejy picazón) .

Ndoguejyvýiramo pe mba’asy pe inyección rendaguépe, ikatu oje’u peteĩ mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva, ha’éva acetaminofeno (Tylenol®) térã ibuprofeno (Advil®).

Ko’ã tratamiento ikatu oiporu mitã ha kakuaáva, ha katu releeva’erã umi instrucción dosis rehegua oĩva pohã etiqueta-pe ha reiporu oje’eháicha exactamente.

Araka’épa peteĩ piercing oikotevẽ tratamiento de emergencia?

Tekotevẽnte tratamiento pya'e reguerekóramo síntoma ``anafiláctico'' (ha'eháicha hasy rerrespirávo, hasy retraga haguã). Nde térã peteĩ tapicha reimeva ndive oguerekóramo peteĩ reacción alérgica vai peteĩ picadura rehe:

• Ehenói 1990-pe pya’e.
• Oiméramo reguereko peteĩ EpiPen, eipuru.
• Pe tapicha norrespiravéiramo, oñepyrũ RCP (reanimación cardiopulmonar) ikatúramo.

Oguahëvo equipo médico, oñepyrüta tratamiento de emergencia. Péva ikatu oike:

• Epinefrina (adrenalina) rehegua .
• Antihistamínico intravenoso (IV) rehegua
• Corticosteroides rehegua
• Oxígeno térã ambue mba’e oipytyvõva ñande pytuhẽ
• Umi prueba de laboratorio, ha’eháicha umi prueba de sangre, tekotevẽramo

Mboy tiémpopa ipuku pe mbaʼasy ojejapo rire peteĩ disco hernia rehegua.

Heta tapicha omombe’u pe inyección tenda oñeñanduha hendy ha oporokutuha. Péva ikatu ipuku peteĩ térã mokõi óra. Ikatu opyta mbovy ára pukukue pytã ha hinchazón. Heta vése pe hinchazón oguejyvéta peteĩ semánape.

¿Ikatu piko remano peteĩ doble piercing-gui?

Umi orekóva alergia veneno-pe, peteĩ picadura jepe ikatu ojuka.Péro nde ndahaʼéiramo alergia, ojeʼe tekotevẽha 1.500 picadura rupi ikatu hag̃uáicha rejuka.

Upéva he’ise, ndaiporiha mba’eve jakyhyjeva’erã peteĩ mordida-gui, ndaha’éiramo reguerekóva alergia vai. Péro iporãvéta ñañatende porã.

Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi mbói oisuʼúva ndéve?

Umi hormiga ha’e ñande ecosistema pehẽngue. Ha’etéramo jepe ñembyasy, ndaikatúi ñamboyke chupekuéra ni ja’e chupekuéra oho haĝua mombyry. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua pe riesgo oisuʼu ndéve peteĩ ryguasu rupiʼa rehasávo tiémpo okápe:

• Eñemomombyry umi tenda avispas omopu’ã jepihápe nido (basura, yvyra rague, tronco oñembyaíva, óga esquina iñypytũva).
• Ani reipuru ao sa’yju ha ao oguerekóva yvoty (ko’ãva ikatu ogueraha ñati’ũ).
• Ani reiporu perfúme, colonia térã ambue mbaʼe hyakuã hatãva rembojegua hag̃ua.
• Ojeporu repelente insecto rehegua.
• Ani reguata okápe nde py reheve, koʼýte kapiʼipe.
• Emombo porã basura, ha ejaho’i tembi’u rekaru rire. Oiméramo rejapo peteĩ fiésta michĩva nde hardínpe, ejahoʼi porã tembiʼu ha mbaʼyru osẽ vove. Ha'ekuéra ndahasýi ojegusta umi mba'e ha'eháicha refresco ha yva. Eñangareko rehejáramo okápe peteĩ lata de vevída, térã ikatu oike ñemiháme peteĩ ardilla.
• Oñembojáramo nderehe peteĩ mbói, eñehaʼã epyta trankílo. Ani remboveve nde po, eguata mombyry mante. Reinupãramo, upéva ojapovéta nde morde.

Tekotevẽpa aha doktórpe che akãnundu ramo?

Ndereguerekóiramo alergia, ha peteĩ jeýnte ojekutu, oiméne natekotevẽi reho doktórpe. Péro oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai peteĩ picadura nda’aréi, térã oiméramo nde picadura heta vése, katuete ere nde doktórpe. Oiméne ikatúta ojapo hikuái umi pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼeichagua insectopa ndepiru, térã nemondo peteĩ alérgista rendápe.

Araka’épa rehova’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reñandu ryrýi, hasy retragávo, hasy reñe'ẽ haguã, colmena, hinchazón hova térã garganta, apytu'ũ vai, térã oimeraẽva umi síntoma ``anafiláctico`` oñeñe'êva'ekue ko artículo-pe, ehenói pya'e 911 térã tereho sala de urgencia hi'aguîvévape. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oñembotapykuéva.

¿Ikatu piko peteĩ piercing omoheñói celulitis?

Peteĩ mymbachu’i ndaikatúi ome’ẽ ndéve directamente celulitis (peteĩ infección bacteriana vaiete ñande pire rehegua). Péro peteĩ herida oúva peteĩ picadura-gui, koʼýte reraspa térã repokóramo hese po kyʼápe, ikatu oike umi bacteria ha ndegueraha pyaʼeve koʼãichagua infeksión.

`(Cellulitis)` mba'asy ikatu ha'e:

• Pytã pe punción tenda ha ijerére (ko pytã ikatu oñemyasãi) .
• Ruru
• Haku ojepoko jave pe herida jerére
• Ojekuaa racha pytãicha
• Pus hovy osẽva pe herida-gui
• Ganglios linfáticos hinchado ( garganta , axilas térã ingle-pe) .
• Akãnundu

Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reho doktórpe. Ikatu ome’ẽ ndéve antibiótico omopotĩ haguã mba’asy ha he’i ambue tratamiento oñeikotevẽháicha.

Upéicharõ, mbaʼépa pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Umi abeja ha’e peteĩ parte esencial ñande ecosistema-pe, oipytyvõva polinización-pe. Péro pe agresivu ha territorial ikatu ojapo chuguikuéra ipeligroso yvypórape g̃uarã, koʼýte umi alérgica orekóvape iveneno.

Ha katu pe mba’ekuaa ha’e pu’aka. Pe planificación ha atención michĩmi reheve, ikatu gueteri pevy’a peteĩ fiesta okápe térã peteĩ barbacoa korapy rapykuéri.

Ha’ekuéra omba’apove umi jasy hakuvévape, ko’ýte arahaku pahápe ha otoño ñepyrũme. Eime extra vigilante koʼã tiémpope. Oiméramo nde reguereko alergia vai, tuicha mba’e akóinte regueraha nendive peteĩ EpiPen, nde pohanohára he’iháicha. Eñangarekóke!

` Chaqueta hovy picadura, chaqueta hovy, insecto veneno, alergia, anafilaxia, primeros auxilios, EpiPen, celulitis