Mba’épa reikuaava’erã umi vacunación mitã rehegua! (Vacunas/Inmunización rehegua) .

¿Oĝuahẽmapa ára nde mitã’i ohupyty haĝua ivacunación oúva he’iháicha itarjeta de vacunación? Avei reñeñandu vai ne memby hasẽ jave ojejapo aja peteĩ vacuna, ¿ajépa? Ha'e ningo normaliterei. Ha katu pe iñimportantevéva opavave ñantendeva’erã ha’e ko’ã vacuna ha’eha peteĩ escudo oñangarekóva peteĩ mitãre heta mba’asy ipeligroso-gui. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi ko’ã vacuna rehe, térã ja’eháicha, opa umi porandu reguerekóva ne akãme hesekuéra.

Mba’épa añetehápe peteĩ vacuna.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ vacuna ha’e peteĩ virus térã bacteria pehẽngue michĩetereíva, ikangyvéva, omoheñóiva peteĩ mba’asy, térã peteĩ gérmenes ojejukapaitéva. Oĩ vacuna koʼag̃agua ikatúva oreko peteĩ proteína pehẽngue ojejapóva peteĩ laboratóriope ojoguáva pe gérmenpe.

Péva oike jave ñande retepýpe, pya’e oñemboguata ñande rete inmunológico. Haʼete voi ombokatupyrýva peteĩ ehérsito. Pe tete oimo’ã oútaha peteĩ mba’asy añetegua. Upéi, oñepyrû ojapo umi soldado especial ojeheróva ‘anticuerpos’ oikotevêva oñorãirõ haguã upe mba'asýre. Upéi, oúramo arakaʼeve ñande retépe pe gérmen añetehápe omoñepyrũva upe mbaʼasy, ñande sistema inmunológico ojeprepara de antemano ha oñorairõta upe mbaʼasýre ha ipuʼakáta hese. Upéicha rupi, tahaʼe pe mbaʼasy ndoikovéima kompletoite, térã oikóramo, ivevúitereíta ha pyaʼe rekuera jeýta.

Mba’érepa iñimportanteterei oñevacuna?

Ñapensamíntena, tuicha ifasilve ha saʼive ojehapejoko hag̃ua peteĩ mbaʼasy oñepohano rangue oiko rire. Upéva ha'e pe propósito principal vacunación rehegua.

Umi vacuna ndaha’éi ñande añónte oñangarekóva, avei ambue ñande jerére, ko’ýte umi orekóva sistema inmunológico ikangyva, mba’asy vaietégui. Ñapensamína, umi mba’asy ha’eháicha sarampión, paperas ha tos ferina, yma ojuka va’ekue miles de mitãnguéra rekove ñane retãme, ko’ágã tuicha oñemboguejy ko’ã vacuna rupive. Umi vacuna ha’e avei mba’érepa haimete oñembogue ko yvy ape ári mba’asy ha’eháicha poliomielitis ha viruela. Oĩ vacuna oikotevẽva oñeme'ẽ peteĩ jeýnte peteĩ tekovépe, ha katu oĩ vacuna oikotevẽva dosis "booster" sapy'a py'a omantene haguã protección.

Mba’e vacunapa ohupytyva’erã che memby.

Ñane retãme, oñeinskrivi haguã mitã mbo'ehaópe, oreko va'erã prueba de vacunación. Péicha ndahaʼéi ne membýpente oñangarekótava, síno avei enterove ótro mitã oĩva iklásepe. Pe cuadro iguýpe oĩ umi vacunación principal oñeme’ẽva peteĩ mitãme he’iháicha Programa Nacional de Inmunización Sri Lanka-pe.

Tuicha mba’e reme’ẽ haĝua ne membýpe umi vacunación he’iháicha exactamente pe horario oĩva itarjeta de vacunación-pe. Péro oiméramo algúna káusare refalta ndéve peteĩ vacunación, ani rejepyʼapy. Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha rehupyty pe vacunación ojeperdéva.

¿Jakyhyjeva’erãpa umi efecto secundario orekóvagui umi vacuna?

Umi vacuna ko'ãgagua iseguroiterei. Péro oimeraẽ pohãicha, umi vacuna ikatu oreko efecto secundario michĩva. Heta vése koʼãva ningo michĩeterei.

• Pytã, hasy’imi térã hinchazón pe inyección rendaguépe.
• Akãnundu michĩmi.

Koʼã mbaʼe ningo peteĩ térã mokõi díape ohopaite jepi. Sa’ieterei, peteĩ mitã ikatu oreko peteĩ akãnundu michĩmi. Ko akãnundu ndaha’éi mba’eve ivaíva mitãme, ha katu ikatu omoñeñandu vai mitãme. Sa’ieterei ningo umi reacción alérgica vaiete.Upéva oikóramo, oikóta vacuna riremínte. Umi pohanohára consultorio (clínica) oreko opavave instalación oñeikotevêva ombohovái haguã ko'ãichagua situación. Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia oimeraẽ mba’ére, remombe’uva’erã pohanohárape eme’ẽ mboyve pe vacuna.

Mito vacuna rehegua

Internet ha medios sociales omosarambi heta jerovia’ỹ vacuna rehegua. Jahechamína unos kuánto umi prinsipál.

Japu #1: "Mba'ére piko oñevacuna mba'asy ndoikovéimavape?"

Péva ha’e peteĩ mba’e heta túva ojeruréva. "¿Mba'ére ñavacuna ñane membykuérape mba'asy ha'eháicha sarampión ha poliomielitis araka'eve ndajahecháiva?" Pe respuesta simple ha’e ko’ã mba’asy ko’áĝa ndahetái umi vacuna rupi. Ndajame’ẽvéiramo vacuna oñemopyendáva ko’ã jerovia’ỹ rehe, oñepyrũ jeýta oñemyasãi umi mba’asy ipeligrosoitéva.

Mito #2: "Pe compuesto mercurio timerosal oĩva umi vacuna-pe ipeligroso".

Timerosal ha’e peteĩ mba’e ojeporúva yma oñeñongatu haguã vacuna. Ha katu umi investigación ohechauka umi cantidad michĩetereíva oĩva umi vacuna-pe ndojapói mba’eveichagua perjuicio. Ha katu, ñeñangarekorã, ojeipe’apaite timerosal la mayoría umi vacuna mitãnguérape ĝuarãgui 2001 guive.

Mito #3: "Umi vacuna omoheñói autismo".

Ha katu pe vacuna MMR araka’eve ndoguerekói timerosal. Peteî estudio añoite ohechaukáva joaju vacuna ha autismo apytépe ojehechauka fraudulento. Opaite investigación ojejapóva upe rire, umíva apytépe peteĩ estudio 10 ary pukukue haimete 700.000 mitã rehe, ohechauka jey jey ndaiporiha joaju vacuna ha autismo apytépe. Ñanemanduʼákena pe mbaʼe vai ikatúva ojapo peteĩ mitãre umi mbaʼasy, por ehémplo sarampión ha paperas, tuichave pe perjuicio ojeʼévagui peteĩ vacuna ojapoha.