Ikatúpa ñanderasy umi mymba jahayhúvagui? Ñañe'êmi mba'asy zoonótica rehe!

¿Reguerekópa peteĩ cachorro, gato térã guyra lindo nde rógape? Ikatu remba’apo peteĩ granja-pe ha rehasa nde ára mymbakuéra ndive ha’eháicha vaka, kavara ha ryguasu. Añetehápe, mymbakuéra ha’e peteĩ parte hi’aguĩetereíva ñande rekovépe. Péro, ¿reikuaápa sapyʼánte koʼã mymba jahayhuetéva ikatuha ombohasa ñandéve opaichagua mbaʼasy? Upéva rehe ñañeʼẽta ko artíkulope ko árape. Péva ha’e pe jaheróva `(Enfermedades Zoonóticas)` térã mba’asy mymbakuéragui oúva.

Mba’épa ko’ã mba’asy zoonótica.

Ñamombe'u porãsérõ, ``Mba'asy Zoonótica`` ha'e mba'asy oporogueraháva ikatúva oñemyasãi mymbakuéra apytépe (ko'ýte vertebrado - mymba oguerekóva peteĩ columna vertebral, ha'eháicha vaka, ovecha, rata, jagua, mymba, murciélago, guyra) ha yvypóra apytépe. Koʼã mymba ojoguágui ñande rete rembiapo, oĩ umi mbaʼasy ikatúva ojeadapta oiko hag̃ua mokõivévape.

Epensamína, oĩ mymba mbaʼasy ikatúva oñembohasa mymbakuéragui yvypórape añoite, péro ndahaʼéi peteĩ tapichágui ambuépe. Ambue mba'asy, Ébola-icha, ikatu oñembohasa mymbakuéragui yvypórape, ha upéi ojeipyso yvypórape, omoheñóivo epidemia. Oĩ avei ambue mba’asy, VIH ha COVID-19-icha, oúva raẽ mymbakuéragui yvypórape, ha upéi oñemoambue ha oñembohasa yvypórape añoite. Upéva oiko jave, ndaja’evéima chupekuéra mba’asy zoonótica, ha katu ambueichagua umi mba’asy ikatu gueteri oĩ mymbakuérape.

Mba’épa ikatu ohechauka ko’ã mymba mba’asy.

Añetehápe, umi síntoma iñambue odependévo pe mbaʼasýre. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva haʼéva:

• Akãnundu.
• Oñeñandu kane’õitereiha.
• Akãrasyvai.
• Tete rasy.
• Lesión térã erupción pire rehegua.
• Tye.
• Vómito rehegua.

Oiméramo nde reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, koʼýte oiméramo nde haʼe peteĩ persóna oñomoirũva mymbakuérandi, iporãta reheka konsého doktórpe.

Mba'érepa jaguereko ko'ã mymba mba'asy? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Mba’asy zoonótica ikatu oiko opaichagua mba’asy omoheñóiva. Umi mba’e omoheñóiva tenondegua ha’e:

• Bacteria: Ko'ãva ha'e umi organismo michĩ ha peteĩ célula peteĩva. Py’ỹinte ojapo hikuái tóxina, ha’éva pe ñanembohasy.
• Parásito: Ko'ãva ikatu ha'e kururu parásito, térã ikatu ha'e organismo célula peteĩva protozoo-icha.
• Virus: Ko'ãva ha'e umi mba'e michĩetereíva oguerekóva marandu genético. Haʼekuéra oipuru ñande sélulakuéra ojapo hag̃ua kópia ijehegui.
• Hongo: Ko’ã hongo omoheñói mba’asy eczema-icha.
• Priones: 1.1.Kóva ikatu ha’e peteĩ ñe’ẽ pyahu ndéve ĝuarã. Koʼãva haʼe peteĩ kláse espesiál de proteína ikatúva ombyai ñane apytuʼũ.

Hetave mba'asy vai oiko peteĩichagua tekovépe añoite – yvypóra, ciertos mymba, ka'avo térã ambue microbio. Ha katu umi mba'asy omoheñóiva ``mba'asy zoonótica'' ikatu oinfecta yvypórape ha ambue vertebrado-kuérape. Térã, umi mba'asy omoheñóiva ikatu iñepyrũrã oñemboty peteĩ mymba especie particular-pe, ha katu ohasávo ára, umi mutaciones oheja chupekuéra ``ojupi'' yvypórape.

Hetave ko’ã mymba mba’asy oúva bacteria, parásito térã virus rupive.

Zoonosis Bacteriana rehegua

Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• `(Antrax)` (Andrax) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty .
• `(Brucelosis)` (Brucelosis) rehegua .
• `(Mba'asy rasguño mymba rehegua)`
• `(Lyme mba'asy)` (Lyme mba'asy) .
• `(Micoplasma neumonía)`
• `(Plaga)` (Pandemia) .
• `(Psittacosis)` (Akãnundu loro rehegua) .
• `(Q akãnundu)` (Q akãnundu) .
• `(Salmonella)` (Salmonella - oiméne heta rehendu ko mba'e, ko'ýte tembi'u rehe)
• `(Tularemia)`
• `(Tuberculosis)` (Tuberculosis - Kóva ikatu avei oñembohasa mymbakuéragui)

Mymba mba'asy oúva parásito-gui (Parasitic Zoonoses) .

Ko mba’e techapyrã:

• `(Criptosporidiosis)`
• Equinococosis (techapyrã ha’e mba’asy hidatida rehegua) .
• `(Giardiasis)`
• `(Hígado fluke)` (Hígado ryguasu rupi'a) .
• `(Malaria)` (Malaria - ombohasáva ñati'ũ, ha katu oguereko mymba ypykue)
• `(Taeniasis)` (mba’asy tenia rehegua oñembohasáva ryguasu, vaka ro’o, hamba’e rupive)
• `(Toxoplasmosis)` (Kóva ikatu oñembohasa jepi mymba heces rupive, sy hyeguasúva oñeñangarekova'erã ko'ýte)
• `(Trichinosis)`

Zoonosis Viral rehegua

Ko mba’e techapyrã:

• `(Gripe aviar)` (gripe guyra rehegua) .
• `(Ébola)` (Ebola) .
• `(Nipah virus)` (Nipah virus - Kóva oje'e avei oñemyasãi hague murciélago-gui ñande región-pe)
• `(Mba'asy virus Marburgo rehegua)`
• `(Mpox)` (yma oñembohérava avei varicela) .
• `(Rabia)` (Rabia - Kóva ha'e peteĩ mba'asy oporojukáva opavave jaikuaava'erã)

Avei, mba'asy ha'eháicha ringworm , omoheñóiva hongo , ha variante mba'asy Creutzfeldt-Jakob (vCJD) , omoheñóiva priones (ojeheróva avei "mba'asy vaka loco"), ikatu oñembohasa mymbakuéragui yvypórape.

Mba’éichapa jahupyty ko’ã mymba mba’asy?

Oĩ opaichagua tape ikatu haguã jaguereko ko’ã mba’asy. Hikuái:

• Oĝuahẽvo en contacto umi líquido rete rehegua (tuguy, orina, heces, saliva, hamba’e) mymbakuéra infectado. Epensamína remopotĩtaha nde mymba hasy jave, térã repohano peteĩ herida peteĩ mymba kokuépe.
• Oisu'úvo térã oisu'úvo mymba infectado. Oisu'u térã oisu'úramo ndéve mymba ha'éva jagua, jagua térã mono, tekotevẽ reñangareko.
• Oisu’úvo umi mymbachu’i ha’éva ryguasu, ñati’ũ ha pulga. Ko’ã mymbachu’i ikatu oisu’u peteĩ mymba oguerekóva mba’asy ha upéi ñanembohasy ko mba’asy.
• Ho’úvo so’o oñembojy’ỹva.
• Hoy’úvo y ky’a (térã ho’úvo tembi’u ojejohéiva upe ýpe).

Iñimportánte: Sapyʼánte ikatu ñañemboja koʼã mbaʼére ñañatendeʼỹre voi. Upévare iñimportanteterei akóinte ñanepotĩ ha jasegi umi práctica segura.

Mba’eichagua mymbapa ombohasa ko’ã mba’asy.

Añetehápe, haimete oimeraẽ mymba ikatu ogueraha koʼã mymba mbaʼasy. Techapyrã ramo:

• Murciélagos
• Guyrakuéra
• Umi mymba
• Guasu
• Jaguakuéra
• Mymbakuéra kokuépe (ha'eháicha vaka, kure, ovecha) .
• Umi primate ndaha'éiva yvypóra, ha'eháicha mono ha mono
• Umi mymba michĩva okambúva ha'eháicha ryguasu, conejo ha topo (Roedores) .

Hetaiterei mymba péichagua oĩ ñande jerére, ¿ajépa? Upévare iporãvéta ñañatende porã.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko'ã mymba mba'asy.

Oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haguã ko'ã mba'asy. Hikuái:

• Tapichakuéra omba’apóva mymbakuéra ndive tembiapo térã pasatiempo ramo (e.g. veterinario, omba’apóva kokuépe, zoológico-pe omba’apóva).
• Tapichakuéra ojahoga, ombosako’íva térã ho’úva mymba ka’aguy ro’o.
• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g., tapicha oguerekóva VIH, hasýva cáncer-gui, umi ohupytyva’ekue trasplante de órgano).

Re’áramo ko categoría-pe, iporãvéta rejapo mbovymi precaución extra.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko’ã mymba mba’asy?

Umi doktór ohechakuaa jepi koʼã mbaʼasy ohesaʼỹijóvo umi muestra nde rete tejido térã líquido-gui. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Tuguy muestra `(Tuguy)`
• Taburete muestra `(Taburete)`
• Muestra esputo rehegua (flema oúva pulmón-gui) .
• Hisopo de moco (peteĩ muestra de moco ojeipe’áva ñande ryekue térã ñande jyvagui) .

Odepende umi síntoma rehe, ikatu avei ne doktór ojapo umi pruéva de imagen, por ehémplo peteĩ radiografía de tórax térã peteĩ CT.

Mba’épa umi pohã ñana ko’ã mymba mba’asy rehegua.

Pe tratamiento odepende pe tipo de infección reguerekóvare. Ndaipóri pohã específico opaite mymba mba’asýpe guarã. Péro oĩ umi tratamiénto ojeporúva jepi:

• Antibiótico: Heta mba’asy bacteriana ikatu oñepohano, ko’ýte ojehechakuaáramo tenonderãite.
• Antivirales: Ko’ã pohã oñeme’ẽ algunas infecciones virales-pe guarã.
• Antifúngicos: Oñeme’ẽ crema térã tableta umi infección hongo rehegua ha’eháicha eczema.
• Pohã antiparásito: Ko’ãva ikatu omonguera heta mba’asy parásito.
• Anticuerpos monoclonal rehegua: .Ko'ãva ojeporu amo mba'asy hasyva oñepohano haguã, Ébola-icha.
• Cirugía: Oĩ parásito omoheñóiva quistes ñande retepýpe ha tekotevẽva ojeipe’a quirúrgicamente.
• Vacunación ha globulina inmune: Eñeimahinamína, ndepiru térã nde rasguáramo peteĩ mymba resospecháva ikatuha oreko rabia, umi pohanohára noha’arõi ojekuaa umi síntoma. Ome’ẽta ndéve pya’e peteĩ vacuna rabia rehegua ha avei oinyecta peteĩ mba’e hérava globulina inmune rabia humana (HRIG) pe herida-pe ani haguã reguereko infección.

¿Ikatúpa oporojuka koʼã mymba mbaʼasy?

Heẽ, oĩ mymba mba’asy ikatúva ivaieterei ha oporojukáva. Umi fiebre hemorrágica viral, ha'eháicha Ébola ha Marburg, oreko tasa de mortalidad yvate. Haimete jepivegua rabia oporojuka ojekuaa rire umi síntoma. Ha katu hetavéva mymba mba’asy oñepohanokuaa ha sa’i ojuka. Upévare ani rekyhyje, iñimportánte reime consciente.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko ko’ã mymba mba’asýgui?

Oĩ heta mba’e ikatúva jajapo ñañangareko haguã ko’ã mba’asýgui:

• Oñevacuna hagua: Oĩ vacuna algunas enfermedades-pe guarã ha'eháicha `(Mpox)`, `(Rabies)`, `(Ébola)`. Oiméramo reime peteĩ grupo de riesgo-pe, rehupyty ramo ko’ã vacuna ome’ẽta protección. Ha katu ndaipóri vacuna opaite mymba mba’asýpe guarã.
• Eñangareko ani hagua mymbachu’i piru: Eipuru kamisa ha pantalón manga puku, ha eipuru repelente ñati’û rehegua oguerekóva DEET. Ejesareko ndejehe ha nde mymbakuérape oĩpa umi ryguasu rupi’a reime rire okápe. Eñe’ẽ nde veterinario ndive oñangareko haguã nde mymbakuéra rehe umi garrapata ha pulga-gui.
• Eipuru guante reñangarekóvo mymbakuérare (oikovéva térã omanóva): Araka’eve ani repoko mymba ka’aguy rehe nde po nandi reheve. Reiporúramo jepe guante, rejohéi porã vaʼerã nde po havõ ha y reheve repoko rire mymbakuérare.
• Jajapo umi mba’e ojejapóva hi’upyrã ñeñangarekorã: Ñamoĩ porã so’o. Akóinte jajohéi porã ñande po, superficie ha tembiporu ñambosako’i rire tembi’u. Ani rey’u térã reiporu y noñemopotĩriva rembosako’i haguã tembi’u. Ani re’u kamby noñepasteurizado térã re’u tembi’u ojejapóva ko’ãichagua kambygui.
• Ani reñemboja umi líquido corporal infectado rehe: Ebola hasy jave, ojeporu tembiporu oñeñangarekóva hese (ha’eháicha máscara de cara, anteojos, delantal, guantes) oñeñangareko jave peteĩ tapicha infectado rehe. Ani repoko hete líquido rehe, ha ejohéi porã nde po rejuhúramo hendivekuéra, reiporúramo jepe guante. Ani repoko oimeraẽ mba’e oúva en contacto umi líquido corporal infectado rehe.
• Ani re’u so’o ka’aguy rehegua.
• Eñeha'ã ani haguã mymba oisu'u térã oisu'u. Oiméramo nde piru térã nde raspa peteĩ mymba (ko’ýte murciélago, jagua, mymba) ikatúva oreko rabia, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Remba’apóramo mymbakuéra ndive térã reime ramo tuicha riesgo reguerekóramo mymba mba’asy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Haʼe ikatu nepytyvõ remboguejy hag̃ua nde riesgo ha heʼi ndéve mbaʼe síntomapa reñatende vaʼerã.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy vai, pya’e reho peteĩ sala de urgencia-pe:

• Akãnundu tuichaitereíva (103 Fahrenheit/40 Celsius ári).
• Vómito vai térã diarrea.
• Confusión térã ambue cambio mental.
• Tuguy tuguy anormal.
• Akãrasy vaiete.
• Pecho térã tyekue hasy.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, rehechakuaa taha’e ha’éva jahayhúramo mymbakuérape, tekotevẽ gueteri ñañangareko michĩmi ikatu haguére ombohasa ñandéve mba’asy. Heta mbaʼasy ñañeʼẽmavaʼekue ko artíkulope ikatu okuera ojehechakuaáramo ha oñepohano jave itiempoitépe.

Iñimportantevéva ha’e reikuaa mba’éichapa ikatu reñangareko ko’ãichagua mba’asýgui, resegi umi práctica iporãva higiene rehegua, ha reguerekóramo mba’eveichagua síntoma sospechoso, ani reperdé nde tiempo ha eheka consejo médico pya’e.

Ñañongatu ñande mymba jahayhúva hesãi, ha japytáke avei hesãi!

` Mymba mba'asy, Mba'asy Zoonótica, Mba'asy mymbakuéragui oúva, Infecciones, Tesãi, Seguridad, Síntomas