Loaʻa iā ʻoe kekahi ʻū a me ka paʻakikī o ka hanu ʻana i hala no ka manawa lōʻihi? Manaʻo paha ʻoe he mea maʻamau kēia. Akā i kekahi manawa, aia paha kekahi kumu koʻikoʻi ma hope o kēia mau hōʻailona i lohe nui ʻole ʻia e mākou. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i ia ʻano. ʻO ia ka Alpha-1 Antitrypsin Deficiency, a i ʻole `(Alpha-1 Antitrypsin Deficiency)`. Kapa pū kekahi poʻe iā ia ʻo "Alpha-1" no ka pōkole.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Alpha-1?
He maʻi hoʻoilina hoʻoilina ʻo Alpha-1 i loaʻa iā kākou mai ko kākou mau mākua mai. ʻO ka mea e hana ʻia ana ma kēia, ʻaʻole hiki i ko kākou kino ke hana i ka lawa o ka protein i kapa ʻia ʻo alpha-one antitrypsin `(AAT)`, he protein ia e pale ana i ko kākou mau māmā. E noʻonoʻo i kēia protein `AAT` ma ke ʻano he kiaʻi no ko kākou mau māmā. Ke nalowale kēia kiaʻi, ʻoi aku ka nui o ka hōʻino ʻia o ko kākou mau māmā.
No laila, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o kekahi kanaka me ke kūlana Alpha-1 i ka loaʻa ʻana o nā maʻi māmā, ʻoiai ka emphysema (ka hōʻino ʻana i nā ʻeke ea i loko o nā māmā), cirrhosis (ka ʻeha o ke ake), a me ka panniculitis, kahi maʻi ʻili kakaʻikahi. I kekahi manawa, hiki i kēia mau kūlana ke hoʻoweliweli i ke ola.
No kēia kumu, kapa pū kekahi poʻe i kēia maʻi ʻo "genetic COPD".
Pehea e hiki mai ai kēia maʻi? ʻO wai ka mea i pilikia nui?
No ka hoʻomohala ʻana iā Alpha-1, pono mākou e hoʻoilina i ka gene ʻano ʻē mai ko mākou mau mākua ʻelua. I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo nā genes nā kuhikuhi e hoʻoholo ai i ke ʻano o ka hana ʻana o ko mākou kino. Inā he loli iki i kēia mau kuhikuhi, hiki ke loli ka hana a ke kino.
Ma Alpha-1, ʻo kahi mutation i loko o ka gene i kapa ʻia ʻo `SERPINA1` ke kumu o nā pilikia i ka hana ʻana o ka protein `AAT`. ʻO ka hopena, ʻaʻole i hana ʻia ka protein `AAT` i nā nui lawa, a i ʻole ke ʻano kūpono ʻole o ka protein i hana ʻia. Ke lawe ʻia ke ʻano kūpono ʻole, ʻaʻole hiki i kēlā protein ke haʻalele i ke akepaʻa a hele ma ke koko i nā māmā. A laila paʻa kēlā protein ʻano ʻē i loko o ke akepaʻa, e hōʻino ana i ke akepaʻa. Eia kekahi, ʻoiai ʻaʻohe protein e hele ai i nā māmā, he palupalu hoʻi nā māmā.
Eia nō naʻe, hoʻoilina kekahi poʻe i kēia gene kīnā mai hoʻokahi makua wale nō (ʻo ko lākou makuahine a i ʻole ko lākou makuakāne). Kāhea mākou iā lākou he "mea lawe." ʻOiai ʻo ko lākou kino e hana maʻamau i ka protein `AAT` lawa e pale ai i ko lākou mau māmā, aia nō lākou i ka pilikia o ka hōʻino ʻia o ka māmā. He kiʻekiʻe loa kēia pilikia inā puhipaka lākou.
Pehea ka hopena o kēia i nā māmā a me ke akepaʻa?
I mea e maopopo ai i kēia, e lawe kākou i kahi laʻana liʻiliʻi.
Hana ʻia kā mākou protein `AAT` i loko o ke akepaʻa. A laila hele ia ma ke koko a hiki i nā māmā. Loaʻa i ko mākou māmā kahi enzyme i kapa ʻia ʻo `Neutrophil Elastase` e kōkua iā lākou e hakakā i nā maʻi. E noʻonoʻo i kēia enzyme he koa wiwo ʻole a akamai. Hoʻopau ia i nā maʻi. Akā i ka wā e pau ai, pono kekahi e hoʻōki iā ia. A i ʻole, hoʻomaka ia e hoʻouka i ko mākou mau hunaola māmā olakino.
ʻO kēlā mea "hoʻōki", kēlā hana "hoʻopau", hana ʻia e kā mākou protein `AAT`. Ua like ia me ke kauoha e ʻōlelo ana i ke koa, "ʻAe, ua lawa kēlā, e kū."
I kēia manawa, i loko o ke kanaka me Alpha-1, ua nele kēia luna `AAT` i ke kino. A laila, ʻaʻohe mea nāna e hoʻōki i kēlā koa wiwo ʻole (`Neutrophil Elastase`). Hoʻomau ia i ka hoʻouka ʻana i nā māmā. ʻO kēia ke kumu o ka luku ʻia ʻana o ka protein `Elastin` i loko o nā māmā. ʻO kēia elastin ka mea e hāʻawi ai i nā ʻeke ea (alveoli) i loko o nā māmā i ko lākou elasticity a me ka ikaika e like me ke kaula laholio. Ke nalowale, lilo nā ʻeke ea i nāwaliwali a palupalu e like me ka balloon i hoʻohaʻahaʻa ʻia. ʻO kēia ka mea a mākou e kapa nei he `Emphysema` . ʻO kēia ka mea e paʻakikī ai ka hanu ʻana a loaʻa ka oxygen.
He ʻokoʻa iki ka mea e hana ʻia ana i ke akepaʻa. Ma muli o kekahi mau kīnā hoʻoilina, ua hana ʻia ka protein `AAT` i ke ʻano kūpono ʻole. E like me kahi ʻāpana pepa i pelu pono ʻole ʻia. Ma muli o kēia ʻano kūpono ʻole, ʻaʻole hiki i ka protein ke haʻalele i ke akepaʻa a paʻa i loko o ke akepaʻa. Ke paʻa ka nui o ka protein e like me kēia, ua hōʻino ʻia ke akepaʻa a hoʻomaka i ka ʻōpala. Ua kapa ʻia kēlā he cirrhosis .
He aha nā hōʻailona o ka maʻi Alpha-1?
ʻOkoʻa nā hōʻailona i hoʻokumu ʻia e Alpha-1 ma muli o ke kino i hoʻopilikia ʻia. Ua like pinepine kēia me nā hōʻailona o COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease).
| ʻOkana i hoʻopilikia ʻia | Nā hōʻailona maʻamau |
|---|---|
| Nā māmā (Hoʻomaka pinepine ma waena o nā makahiki 30-50) |
|
| Ake (Ma kahi o 10% o nā pēpē a me 15% o nā pākeke) | |
| ʻIli (Kākaʻikahi loa) |
Pehea e ʻike ai i kēia maʻi?
ʻO ke ala nui e ʻike ai iā Alpha-1 me ka hoʻāʻo koko . No ka mea ua like nā hōʻailona me nā maʻi ʻē aʻe, hiki i kekahi manawa ke lōʻihi ka manawa e loaʻa ai kahi hōʻailona pololei. Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o ke akepaʻa, a inā ua ʻike ʻia ʻoe me COPD a ʻaʻole e hoʻomaikaʻi ana kāu mau hōʻailona me ka mālama ʻana, hiki i kāu kauka ke hoʻoholo e hoʻāʻo iā ʻoe no Alpha-1.
ʻO nā hoʻokolohua i hana pinepine ʻia:
- Nā hoʻāʻo koko: E hoʻāʻo ʻia kou koko no ka pae o ka protein `AAT`. Inā haʻahaʻa ka pae, e hana ʻia ka hoʻāʻo genetic e ʻike inā he kīnā genetic kou e pili ana iā Alpha-1.
- Nā hoʻokolohua kiʻi: Hiki i kahi X-ray umauma a i ʻole CT scan ke hoʻoholo i ka nui a me ka wahi o ka hōʻino ʻana o ka māmā.
- Nā hoʻāʻo hana pulmonary: ʻOiai ʻaʻole hiki i kēia mau mea ke ʻike pololei iā Alpha-1, hiki iā lākou ke hāʻawi i kāu kauka i kahi manaʻo no ka maikaʻi o ka hana ʻana o kou mau māmā.
- ʻO ke Ultrasound o ke akepaʻa a i ʻole FibroScan®: Inā kānalua ʻia ka hōʻino ʻia ʻana o ke akepaʻa, hana ʻia kēia mau scan e nānā no ka ʻeha ma ke akepaʻa.
- Biopsy o ke akepaʻa: Inā koʻikoʻi ka hōʻino ʻana o ke akepaʻa, e lawe ʻia kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻiʻo mai ke akepaʻa a nānā ʻia e hoʻoholo ai i ka nui o ka hōʻino.
He aha nā lāʻau lapaʻau no Alpha-1?
ʻOiai ʻaʻohe lāʻau lapaʻau kūikawā no ka maʻi Alpha-1, nui nā lāʻau lapaʻau e hiki ke kaohi i nā hōʻailona, hōʻemi i ka hōʻino ʻana o nā kino, a hoʻomaikaʻi i ke ʻano o ke ola.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka ʻike mua ʻana i ka maʻi, e hana i nā hoʻololi e pono ai ke ʻano o ka nohona, a e hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo a ke kauka.
ʻOkoʻa nā ʻano lapaʻau ma muli o ke kino i hoʻopilikia ʻia:
Lapaʻau no nā māmā
- Hoʻōla Hoʻonui: He lāʻau lapaʻau kūikawā kēia no Alpha-1. Pili ia i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka protein `AAT` i lawe ʻia mai nā mea hāʻawi koko olakino a hāʻawi iā ia i ke kino ma o kahi aʻa koko, e like me ka saline. ʻOiai ʻaʻole hiki i kēia ke hoʻohuli i ka pōʻino i hana mua ʻia, hiki iā ia ke hoʻōki a kāohi paha i ka pōʻino i ka wā e hiki mai ana i nā māmā.
- Lāʻau lapaʻau: Hāʻawi ʻia nā lāʻau lapaʻau e like me nā inhalers , e like me nā bronchodilators, i nā maʻi me COPD e maʻalahi ai ka hanu ʻana.
- ʻO ka lāʻau lapaʻau oxygen: Inā haʻahaʻa ka pae oxygen i loko o ke koko, hāʻawi ʻia ka oxygen hoʻohui ma o kahi ʻōmole liʻiliʻi i kau ʻia i loko o ka ihu a i ʻole kahi uhi waha.
- Nā papahana hoʻoponopono hou ʻana o ka puʻuwai: Hāʻawi ʻia ke aʻo ʻana e maʻalahi ai ka hanu ʻana ma o nā hoʻomaʻamaʻa hanu a me nā hoʻomaʻamaʻa kino ʻē aʻe.
- Hoʻoili māmā: Inā ua hōʻino nui ʻia nā māmā, pono paha kahi hoʻoili māmā olakino ma ke ʻano he koho hope loa.
Lapaʻau no ke akepaʻa
Hoʻōla ʻia ka hōʻino ʻana o ke akepaʻa ma o nā hōʻailona. Eia nō naʻe, ʻo ke ala wale nō e ho'ōla piha ai i ka maʻi akepaʻa Alpha-1 he hoʻoili akepaʻa . Ke hoʻoili ʻia kahi akepaʻa olakino, hoʻomaka ke akepaʻa e hana i ka protein 'AAT' kūpono.
He aha kaʻu e hana ai e ola olakino me Alpha-1?
ʻOiai inā ua ʻike ʻia ʻoe me Alpha-1, ʻaʻole ia ka hopena o kou ola. Nui nā mea hiki iā ʻoe ke hana e hōʻemi i ka hōʻino ʻia i kou mau kino.
ʻO ka mea nui loa a me ka mea mua loa, ʻo ia ka pale loa ʻana i ka puhipaka. ʻO ka puhipaka no kekahi me Alpha-1 ua like ia me ka hoʻohui ʻana i ka wahie i ke ahi. Hoʻonui nui ia i ka nui o ka hōʻino ʻana o ka māmā.
Ma waho aʻe o kēlā, e makaʻala hoʻi i kēia mau mea:
- E noho mamao aku mai nā wahi e puhipaka ai ka poʻe. (E pale i ka uahi lua)
- Mai hanu i nā mea e hōʻino ai i kou mau māmā, e like me ka lepo a me nā kemika. Inā pili ʻoe i ia mau mea ma ka hana, e ʻaʻahu i kahi pale maka pale.
- E hoʻōki loa i ka inu ʻana i ka waiʻona a i ʻole e kaupalena iā ia i ka nui e like me ka hiki. Hiki i ka waiʻona ke hoʻonui i ka hōʻino ʻana o ke ake.
- E hōʻalo i ka hoʻohana ʻana i nā lāʻau ʻeha (e like me ka lawe ʻana i ka paracetamol nui loa) a i ʻole nā mea kanu ʻē aʻe e hiki ke hoʻopilikia i ke akepaʻa me ka ʻole o ke kūkākūkā ʻana me kāu kauka.
- E kiʻi i nā lāʻau pale āpau e pono ai. He mea nui loa ka loaʻa ʻana o ka lāʻau pale no nā maʻi e like me ka niumonia, ka maʻi palū (flu), COVID-19, a me ka hepatitis A a me B, nā mea e hoʻopilikia ai i ke akepaʻa.
- E holoi pinepine i kou mau lima, e noho maʻemaʻe, a e pale iā ʻoe iho mai nā maʻi.
- Inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana ʻo Alpha-1, he manaʻo maikaʻi e hoʻāʻo ʻoe iho. E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ia mea.
- Inā loaʻa iā ʻoe ʻo Alpha-1 a i ʻole he mea lawe ʻoe, he mea nui loa ia e kamaʻilio me kahi kākāʻōlelo genetic inā ʻoe e hoʻolālā ana e loaʻa nā keiki.
Āhea ʻoe e ʻike ai i ke kauka?
- Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o ka māmā a i ʻole ke akepaʻa a mākou i kamaʻilio ai ma mua.
- Inā ua ʻike ʻia kekahi o kou ʻohana me Alpha-1.
- Inā ua ʻike ʻia a ua mālama ʻia ʻoe no ka COPD a i ʻole ka hānō, akā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi ana kāu mau hōʻailona, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka loaʻa ʻana o kahi hoʻāʻo Alpha-1.
- Inā loaʻa iā ʻoe ʻo Alpha-1, e ʻike koke i kāu kauka inā ʻike ʻia nā hōʻailona hou a i ʻole e ʻoi aʻe ka ʻino o nā hōʻailona e kū nei.
Hiki ke paʻakikī ke noho me Alpha-1. Akā me ka ʻike kūpono, ka lāʻau lapaʻau, a me ke ʻano o ka nohona, hiki iā ʻoe ke ola i kahi ola olakino a hana. ʻO ke ala maikaʻi loa e hana ai i kēlā, ʻo ia ke kamaʻilio ākea me kāu kauka a hana i kahi hoʻolālā e kūpono iā ʻoe.
Leka Lawe-Home
- He maʻi hoʻoilina ka Alpha-1 Antitrypsin Deficiency i hoʻoilina ʻia mai nā mākua mai. I kēia, nele ke kino i ka protein AAT, ka mea e pale ai i nā māmā a me ke akepaʻa.
- Hoʻonui kēia i ka pilikia o ka hōʻino ʻana i nā māmā (Emphysema) a me ke akepaʻa (Cirrhosis) .
- Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona e like me ka ʻū lōʻihi, ka paʻakikī o ka hanu ʻana, a i ʻole ka melemele o nā maka, e ʻimi i ke kōkua lapaʻau.
- ʻO ka mea nui loa e hiki i ke kanaka me kēia maʻi ke hana, ʻo ia ke hōʻole loa i ka puhipaka.
- Me ka mālama kūpono a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona, hiki iā ʻoe ke kaohi i ka maʻi a ola i kahi ola olakino.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo