Ua ala aʻe ʻoe i ke kakahiaka a ʻike i kahi puʻupuʻu liʻiliʻi ma kou lihilihi luna a lalo paha? He ʻulaʻula iki paha ia, malia paha me kahi ʻeha iki i ka wā mua. Hopohopo pinepine mākou i ka wā e ʻike ai mākou i kahi mea e like me kēia, ʻeā? Akā, mai hopohopo, he mea nui loa kēia he ʻano i kapa ʻia ʻo Chalazion. I kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i kēia me nā kikoʻī a me nā huaʻōlelo maʻalahi.
He aha maoli ka Chalazion?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he pehu liʻiliʻi ʻulaʻula a puʻupuʻu paha ka chalazion e kū mai ana ma kou lihilihi maka. Ua kapa ʻia hoʻi e kekahi poʻe he cyst eyelid. Hana ʻia ia ke ālai ʻia kahi ʻōmole ʻaila liʻiliʻi i loko o ko kākou mau lihilihi maka (i kapa ʻia ʻo Meibomian gland). E noʻonoʻo i kēia ʻano: hoʻopuka kēia mau ʻōmole i kahi ʻano ʻaila e kōkua ai i ka mālama ʻana i ko kākou mau maka i ka pulu a me ka ʻoluʻolu. No laila, inā ālai ʻia ka puka liʻiliʻi kahi e puka mai ai kēia ʻaila no kekahi kumu, ʻaʻole hiki i ka ʻaila ke pakele a hoʻomaka e kūkulu i loko. Mālie, hana kēia ʻaila i hōʻiliʻili ʻia i puʻupuʻu i ka hala ʻana o ka manawa.
I ka wā mua, ʻeha iki paha ka chalazion. Eia naʻe, ma hope o kekahi mau lā, nalowale kēlā ʻeha. Akā, e mau ana paha ka puʻupuʻu. I ka hapa nui o ka manawa, ulu ia ma lalo o ka lihilihi o luna, ʻoiai hiki ke hana ʻia ma ka lihilihi o lalo i kekahi manawa.
ʻO ka maʻamau, ʻike pinepine ʻia kēia ʻano chalazion i nā pākeke ma waena o 30 a me 50 mau makahiki. ʻAʻole ia he mea maʻamau i nā keiki, akā ʻaʻole hiki ʻole.
He aha ka ʻokoʻa mai ka Stye?
I kēia manawa, e noʻonoʻo paha ʻoe, "ʻĀ, ke kamaʻilio nei kēia e pili ana i ka stye ma ka maka?" ʻOiaʻiʻo, he mea maʻalahi loa ke huikau i nā mea ʻelua. ʻO kēia no ka mea ua like nā mea ʻelua me nā puʻupuʻu ma ka lihilihi. Eia nō naʻe, aia kekahi mau ʻokoʻa liʻiliʻi ma waena o lākou.
Hiki i kahi chalazion ke ulu i kekahi manawa ma muli o kahi stye. Eia nō naʻe, he ʻelua mau kūlana like ʻole lākou.
- Kumu: Hoʻokumu ʻia nā mea ʻelua e nā ʻōpū ʻaila i ālai ʻia. Eia nō naʻe, he maʻi bacteria ka stye e hoʻoulu ai i ka pehu o ka ʻōpū. ʻAʻole like ka chalazion me ia maʻi; he pehu ia i hoʻokumu ʻia e ka ʻaila i hōʻiliʻili ʻia.
- Kahi: Hoʻomaka pinepine kahi stye ma ka lihi o ka lihilihi maka, kokoke i nā maka. Hoʻomaka iki kahi chalazioni loko, ma luna o ka maka.
- ʻEha: ʻEha pinepine ka stye . I kekahi manawa ʻeha loa. Eia nō naʻe, ʻo ka chalazion, ʻoiai he ʻeha iki i ka wā mua, ʻaʻohe ʻeha ma hope.
Maopopo iā ʻoe ka ʻokoʻa? No laila he mea nui e ʻike pololei i kēia mau mea ʻelua.
He aha nā hōʻailona?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi chalazion, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻailona ma lalo nei:
- E ʻike ʻoe i kahi puʻupuʻu liʻiliʻi a i ʻole ka pehu ʻana ma ka lihilihi maka. ʻO ka hapa nui o ka manawa, ʻike ʻia kēia ma ka lihilihi maka o luna.
- Hiki paha ke loaʻa ka ʻeha iki i ka wā mua, akā e emi iho ana a nalo loa paha ma hope o kekahi manawa.
- I ka ulu ʻana o ka puʻupuʻu, e lilo paha ka ʻāpana i ʻulaʻula, pehu, a palupalu iki ke hoʻopā ʻia.
- Aia paha he ʻano wela iki a i ʻole ka huhū i ka maka, hiki ai ke haehae.
- Inā nui ka chalazion, hiki iā ia ke kaomi ma luna o ka maka, e lilo ai ka ʻike i mea pōuliuli iki .
- I kekahi manawa, hiki i ka lihilihi holoʻokoʻa ke pehu .
No ke aha mākou e loaʻa ai i kahi Chalazion?
E like me kā mākou i kūkākūkā ai ma mua, ulu kahi chalazion ke ālai ʻia kahi ʻōmole ʻaila liʻiliʻi ma ka lihilihi maka (Meibomian gland) no kekahi kumu. Hoʻopuka kēia mau ʻōmole i ka ʻaila e kōkua ai e hoʻomaʻū i ko mākou mau maka. Ke ālai ʻia kēia ʻōmole, ʻaʻole hiki i ka ʻaila ke kahe i waho a hōʻiliʻili i loko, e hoʻoulu ai i ka ʻōpū. I ka hopena, hiki i kēia ʻaila a me ka wai i hōʻiliʻili ʻia ke hoʻonāukiuki i ka ʻili o ka lihilihi maka a puni. Hoʻohui kēia mau mea a pau e hana i kahi puʻupuʻu paʻa, piha i ka ʻaila a me ka wai ma ka lihilihi maka.
He mea laha anei ia?
ʻAʻole, ʻaʻole laha ka chalazion. ʻAʻole ia i hoʻokumu ʻia e kahi maʻi bacteria (ʻaʻole like me ka stye). No laila, ʻaʻole ia e laha mai kekahi kanaka a i kekahi. No laila, inā loaʻa iā ʻoe kahi chalazion, ʻaʻole pono ʻoe e hopohopo e pili ana i ka hoʻoili ʻana i nā poʻe ʻē aʻe o kou hale.
ʻO wai ka mea e loaʻa pinepine ai? (Nā kumu pilikia)
He mea maʻamau ka chalazion a hiki ke loaʻa i kekahi. Eia nō naʻe, ʻoi aku ka maʻalahi o kekahi poʻe e loaʻa iā lākou. E nānā inā pili kekahi o kēia mau mea iā ʻoe:
- Inā ua loaʻa iā ʻoe kahi chalazion ma mua: ʻO ka poʻe i loaʻa iā ia i hoʻokahi manawa e loaʻa hou iā lākou.
- Inā loaʻa iā ʻoe ka mumū mau o nā maka (Chronic Blepharitis): ʻO ka Blepharitis kahi maʻi mumū o nā lihi o ka maka. ʻOi aku ka nui o ka poʻe me kēia maʻi e loaʻa i ka chalazion.
- Inā he mau maʻi ʻili kou:ʻO kekahi mau maʻi ʻili, no ka laʻana dandruff (e pili ana me ka seborrheic dermatitis) a i ʻole rosacea, hiki iā ʻoe ke hoʻonui i ka ulu ʻana o ka chalazion.
- Inā he ʻili maloʻo kou: ʻOi aku ka nui o ka poʻe me ka ʻili maloʻo e ʻike i nā kelepa ʻaila i pani ʻia.
- I ka wā o nā loli hormonal: Hiki i nā loli i nā pae hormone o ke kino ke hoʻoulu i kēia mau kūlana.
Hiki i kahi Chalazion ke hana i nā pilikia ʻē aʻe?
I ka hapa nui o ka manawa, ʻaʻole pilikia nui ka chalazion. Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki i kahi chalazion nui ke kaomi i ka cornea (ka ʻaoʻao mua o ka maka). Inā hana ʻia kēia, hiki iā ia ke hana i ka ʻike maka pōwehiwehi a i ʻole ka emi ʻana o ka ʻike . ʻO ia ka pilikia nui e hiki ke hana ʻia.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kona ʻano?
Inā he chalazion kou, hiki iā ʻoe ke kūkākūkā me kahi loea mālama maka. Hiki i kēia ke lilo i optometrist a i ʻole ophthalmologist (kauka maka). E nānā lākou i kou maka, e hōʻoia inā he chalazion ia, a e aʻo iā ʻoe i ka lāʻau e pono ai.
Ke kipa aku ʻoe i ke kauka, hiki iā ʻoe ke manaʻo i kēia mau mea:
- Ke lawe ʻana i kāu mōʻaukala olakino: E nīnau ke kauka e pili ana i kāu mōʻaukala olakino piha. Kōkua kēia ʻike i ka ʻike ʻana i nā kūlana olakino ma lalo e hiki ke kōkua i ka ulu ʻana o ka chalazion.
- Ka hoʻokolokolo ʻana o waho i nā maka: E nānā pono ke kauka i kou maka, nā lihilihi, nā maka maka, a me ke ʻano o ka ʻili a puni.
- Ka nānā pono ʻana i nā lihilihi maka: Me ka hoʻohana ʻana i kahi kukui ʻālohilohi a me kahi mea hoʻonui, e nānā pono ke kauka i ke kumu o kou mau lihilihi maka. E nānā pū lākou i nā puka o nā ʻōpū ʻaila ma lalo o ka lihilihi maka.
He aha ke ala maikaʻi loa e mālama ai i ka chalazion?
Hiki ke mālama ʻia ka hapa nui o nā chalazions ma ka home me nā lāʻau lapaʻau maʻalahi . Hoʻōla pinepine lākou iā lākou iho ma kahi o hoʻokahi mahina a i ʻole ka liʻiliʻi.
ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole loa e hoʻāʻo e ʻomi a paʻi paha i kahi chalazion! ʻO ka hana ʻana pēlā e hōʻino ai i nā ʻiʻo, hoʻoulu i kahi maʻi, a hoʻonui i ke kūlana.
Akā, e ho'āʻo i kēia mau lāʻau lapaʻau home:
Nā mea hiki iā ʻoe ke hana ma ka home
- Nā ʻūmiʻi mehana: ʻO kēia ka hana nui loa. E lawe i kahi lole maʻemaʻe a palupalu a hoʻomohu i loko o ka wai mehana (ma kahi mahana kūpono ʻaʻole e puhi i ka ʻili). E ʻomi i ka wai keu a kau ma luna o ka maka i hoʻopilikia ʻia no kahi o 15 mau minuke. E hana i kēia ma ka liʻiliʻi he ʻekolu manawa i ka lā. Kōkua ka mehana i ka wehe ʻana i ka ʻaila i paʻa a ʻae i ka ʻaila e kahe mālie.
- Hoʻomaʻemaʻe maikaʻi:Mai hoʻopili i ka pena maka i ka wā e loaʻa ai iā ʻoe kahi chalazion. Ke hoʻomaka ka puʻupuʻu e hoʻokahe i ke wai, e mālama i ka wahi i hoʻomaʻemaʻe loa ʻia. Mai hoʻopā pinepine i kou mau maka a mālama i ke olakino o kou maka.
Āhea e pono ai ka lāʻau lapaʻau?
Inā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi ka chalazion me ka mālama ʻana ma ka home, pono ʻoe e kūkākūkā me kahi loea maka. ʻO nā lāʻau lapaʻau e hiki ke hana ʻia ma ke keʻena o ke kauka:
- ʻOki a me ka hoʻokahe wai: Hiki i ke kauka ke hana i kahi ʻoki liʻiliʻi e hoʻokahe i ka ʻaila a me ka wai i hōʻiliʻili ʻia. Hana ʻia kēia ma lalo o ka anesthesia kūloko.
- ʻInikini steroid: No ka hōʻemi ʻana i ka pehu a me ka mumū, hiki ke hoʻokomo pololei ʻia kahi inikini steroid i loko o ka chalazion.
Hiki ke pale ʻia ka hoʻi hou ʻana mai?
Hoʻomohala kekahi mau chalazion mai nā styes. No laila, inā hiki iā ʻoe ke pale aku i nā styes, hiki iā ʻoe ke hōʻemi i nā manawa kūpono o ka loaʻa ʻana o kahi chalazion. ʻO ke ala maikaʻi loa e hana ai i kēia, ʻo ia ka mālama ʻana i ka hoʻomaʻemaʻe maikaʻi . E nānā inā ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i kēia mau ʻano:
- Ka holoi ʻana i nā lima: E holoi pinepine a maikaʻi i kou mau lima me ke kopa. E holoi mau i kou mau lima ma mua o ka hoʻopā ʻana i kou mau maka.
- Inā ʻoe e komo i nā aniani hoʻopili: E holoi i kou mau lima ma mua o ka wehe ʻana i kāu mau aniani. E hoʻomaʻemaʻe pono i kāu mau aniani me ka hoʻohana ʻana i ka disinfectant i ʻōlelo ʻia a me ka wai hoʻomaʻemaʻe aniani. E hōʻoia e hoʻolei i nā aniani hoʻolei i kēlā me kēia lā a i ʻole no ka manawa pōkole e like me ka mea i hoʻonohonoho ʻia.
- Ka holoi ʻana i kou maka: E holoi i kou maka i kēlā me kēia pō ma mua o ka hiamoe ʻana e wehe i ka lepo a me ka pena maka. Inā loaʻa pinepine iā ʻoe nā maʻi e like me ka mumū o ka maka (Blepharitis), hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku e hoʻohana i kahi ʻūlū maka kūikawā a i ʻole ka shampoo pēpē e hoʻomaʻemaʻe i kou mau maka.
- Ka hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka pena maka: E hoʻolei i nā pena maka kahiko a i ʻole i pau ka manawa. E hoʻololi i nā huahana pena maka, ʻoiai ka mascara a me ke aka maka, i kēlā me kēia ʻelua a ʻekolu mahina. Mai kaʻana like i ka pena maka me nā poʻe ʻē aʻe a hoʻohana paha i ka pena maka o haʻi.
Pehea ka lōʻihi o kona mau ʻana?
Me ka mālama pono ʻana ma ka home, pono e hoʻōla ʻia kahi chalazion i loko o hoʻokahi pule a i ʻole . Eia nō naʻe, inā waiho ʻole ʻia me ka mālama ʻole ʻia, hiki iā ia ke hoʻomau no ʻehā a ʻeono pule, a i kekahi manawa no kekahi mau mahina .
Hiki paha ke hana hou?
ʻAe, inā ua loaʻa iā ʻoe kahi chalazion i hoʻokahi manawa, aia paha ʻoe e ulu i kekahi . ʻO ia ke kumu he mea nui loa ka mālama ʻana i nā ʻano hoʻomaʻemaʻe maikaʻi a mākou i kūkākūkā ai ma mua.
Āhea ʻoe e ʻike ai i ke kauka?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi chalazion a ʻaʻole ia e hoʻomaikaʻi me nā lāʻau lapaʻau home, e ʻoluʻolu e kūkākūkā me kahi loea maka. E nānā lākou i kou maka a kūkākūkā i nā koho lapaʻau ʻē aʻe. Eia kekahi, inā loaʻa pinepine iā ʻoe nā chalazion (hoʻōla kekahi a ʻike ʻia kekahi), pono ʻoe e hōʻike i kēia i kāu kauka.
He aha nā nīnau āu e nīnau ai i kāu kauka?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi chalazion, makemake paha ʻoe e nīnau i kāu kauka i nā nīnau aʻe i kāu wā e kipa aku ai:
- Ho'ōla pinepine anei ka chalazion iā ia iho?
- ʻEhia ka lōʻihi e ho'ōla ai?
- He aha ka lāʻau lapaʻau āu e paipai nei?
- He aha kaʻu e hana ai e pale aku iā lākou i ka wā e hiki mai ana?
He mea nui ka nīnau ʻana i kēia mau nīnau e hoʻopau i nā kānalua i loko o kou manaʻo.
Leka Lawe-Home
He mea nui loa ka mālama ʻana i kou mau maka i ke olakino no kou ʻike a me kou ola maikaʻi. Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki ke pehu nā maka me ka ʻeha ʻole e like me ka chalazion. ʻOiai hiki ke hoʻonāukiuki, ʻaʻole ia he mea e hopohopo nui ai ka chalazion. Hiki ke mālama pinepine ʻia ma ka home me nā lāʻau lapaʻau maʻalahi.
E hoʻomanaʻo, he mea nui nā ʻūpā mehana a me ke olakino maikaʻi.
ʻO ka hapa nui o ka manawa, e hoʻomaʻemaʻe lākou iā lākou iho. Eia nō naʻe, inā hoʻomau ka chalazion, ʻaʻole e ho'ōla, hoʻomau i ka ulu ʻana, a i ʻole ke hoʻopilikia nei i kou ʻike, e ʻoluʻolu e kūkākūkā me kahi loea maka e loaʻa ai ka lāʻau e pono ai. No laila, e noho mālie, mai hopohopo, a e mālama pono i kou mau maka.
👩🏽⚕️ Nā Nīnau i Nīnau Pinepine ʻia (FAQs)
💬 Ua like anei ka chalazion me ka stye?
ʻOiai ua ulu nā mea ʻelua ma nā lihilihi maka, he ʻokoʻa lāua! ʻO ka stye kahi puʻupuʻu ʻeha i hoʻokumu ʻia e kahi maʻi bacteria i loko o kahi follicle lauoho ma ke kumu o ka maka. ʻO ka chalazion, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, he puʻupuʻu liʻiliʻi, ʻaʻohe ʻeha i hoʻokumu ʻia e kahi ʻaila i paʻa i loko o ka lihilihi maka.
💬 ʻAʻole anei e ola? Hiki iā ia ke hoʻomaka i ka makapō?
ʻAʻole ia e hoʻomaka i ka makapō (inā wale nō e nui loa ka puʻupuʻu a kaomi i ka maka e hoʻopōʻele iki paha i kou ʻike). ʻO ka hapa nui o ka manawa, e hoʻoheheʻe ʻia kēia mau mea iā lākou iho i loko o kekahi mau mahina. Eia nō naʻe, inā makemake ʻoe e wikiwiki i ka ho'ōla ʻana, e kau i kahi lole maʻemaʻe i hoʻomoʻa ʻia i ka wai mahana (ʻūmiʻi mahana) ma luna o ka maka 4-5 mau manawa i ka lā a lomilomi mālie iā ia.
💬 Aia kekahi mau kūlana kahi e pono ai ke ʻoki kino e wehe ai?
ʻAe. Inā ʻaʻole ia e heheʻe ma hope o 6 mau mahina me ka nānā ʻole i nā lāʻau lapaʻau (kulu/kirimi) a he nui loa ka puʻupuʻu a hoʻopilikia i ka nani, hiki i ke kauka maka ke hana i kahi ʻoki liʻiliʻi ma loko o ka lihilihi e hoʻomaʻemaʻe a wehe iā ia ma kahi o 10 mau minuke.
ʻO Chalazion, Stye, Cyst eyelid, Eyelid, Meibomian glands, Ola kino o ka maka, ʻūlū mahana
