Ua ʻike anei ʻoe he ʻano melemele iki ka ʻili o kāu pēpē hānau hou? I kekahi manawa, he melemele paha ke keʻokeʻo o ko lākou mau maka. Hopohopo iki ka nui o nā mākua hou ke ʻike lākou i kēia. Akā, mai hopohopo , he mea maʻamau kēia i nā pēpē hānau hou. E kamaʻilio kākou e pili ana i kēia i kēia lā.
He aha ka jaundice i nā pēpē hānau hou?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka jaundice ka wā e melemele ai ka ʻili o kahi pēpē hānau hou. Ua kapa ʻia kēia e nā kauka he "Hyperbilirubinemia." ʻO kēia kala melemele ke kumu o ka nui o kahi mea melemele i kapa ʻia ʻo "Bilirubin" i loko o ke koko o ka pēpē.
E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, ʻo ka `bilirubin` kahi mea i hana ʻia i ka wā e haki ai ko mākou mau hunaola koko ʻulaʻula. Ke hāpai ʻoe, lawe aku kou ake i kēia `bilirubin` no kāu pēpē. Akā ma hope o ka hānau ʻana o ke pēpē, pono ke ake o ke pēpē e hana i kēia hana. No laila, i kekahi manawa, inā ʻaʻole i ulu piha ke ake o ke pēpē, ʻaʻole hiki iā ia ke wehe pono i kēia `bilirubin`. A laila, melemele ka ʻili o ke pēpē ma muli o kēia `bilirubin` keu.
He mea maʻamau ka jaundice i nā pēpē hānau hou. ʻO ka hapa nui o ka manawa, ʻaʻole ia he mea koʻikoʻi a e nalo wale ia i loko o kekahi mau pule. Eia nō naʻe, he mea nui e lawe i kāu pēpē i ke kauka e nānā i ka jaundice. I kekahi manawa, inā lilo ka jaundice i mea koʻikoʻi a ʻaʻole i mālama pono ʻia, hiki iā ia ke hōʻino i ka lolo.
Aia kekahi mau ʻano jaundice like ʻole?
ʻAe, aia kekahi mau ʻano jaundice hiki ke ulu i nā pēpē hānau hou.
ʻO ka Jaundice kino
ʻO kēia ke ʻano maʻamau o ka jaundice i ʻike ʻia i nā pēpē. He mea maʻamau kēia. Loaʻa i ka hapa nui o nā pēpē kēia maʻi i loko o ʻelua a ʻekolu mau lā o ka hānau ʻana. I ka ulu mālie ʻana o ke akepaʻa o ka pēpē, hoʻomaka ia e wehe i ka bilirubin. ʻAʻole koʻikoʻi kēia ʻano jaundice a hoʻomaikaʻi iā ia iho i loko o ʻelua pule.
Jaundice hānai waiū
ʻOi aku ka nui o ka maʻi jaundice i nā pēpē i hānai ʻia me ka waiū umauma ma mua o nā pēpē i hānai ʻia me ka waiū formula. ʻO kēia ʻano, i kapa ʻia ʻo "Breastfeeding jaundice", e kū mai ana i loko o ka pule mua o ke ola o ka pēpē. ʻO kēia no ka mea ʻaʻole lawa ka waiū umauma o ka pēpē. Malia paha no ka mea ʻaʻole omo pono ka pēpē, a ʻaʻole paha i hoʻomaka ka makuahine e hana pono i ka waiū. He manawa iki ka ho'ōla ʻana o kēia ʻano jaundice.
ʻO ka maʻi ʻūlū o ka waiū umauma
He ʻokoʻa kēia mai ka `(Breastfeeding jaundice)` i ʻōlelo mua ʻia. Hiki i kekahi mau mea i loko o ka waiū umauma o ka makuahine ke hoʻopilikia i ke akepaʻa o ka pēpē ma ke ʻano e wāwahi ai i ka `bilirubin`. Hiki i kēia ke hana i ka `bilirubin` e hōʻiliʻili. Hiki ke ʻike ʻia kēia ʻano i kapa ʻia ʻo `(Breast milk jaundice)` ma hope o ka pule mua o ka hānau ʻana o ka pēpē, a hiki ke hala i hoʻokahi mahina a ʻoi aku paha no ka nalo ʻana.
Eia kekahi, inā loaʻa i ka pēpē kekahi maʻi ʻē aʻe, hiki iā ia ke hana i ka jaundice.
Pehea ka maʻamau o kēia ʻano?
He aha ka jaundice i nā pēpē hānau hou?He mea maʻamau loa ia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ma kahi o 60% o nā pēpē hānau piha e loaʻa i ka jaundice i loko o ka pule mua o ke ola. A ma kahi o 80% o nā pēpē hānau mua e loaʻa i ka jaundice i ka pule mua. No laila hiki iā ʻoe ke ʻike i ke ʻano maʻamau o kēia.
He aha nā hōʻailona? Pehea ʻoe e ʻike ai?
ʻO ka hōʻailona nui o ka jaundice ka melemele o ka ʻili o ka pēpē . ʻIke nui ʻia kēia ma kahi me ka mālamalama kūlohelohe, e like me ke alo o ka puka makani. ʻO ka maʻamau, e melemele mua ka maka o ka pēpē. A laila e melemele paha nā keʻokeʻo o nā maka o ka pēpē a me ka uhi o ke alelo . Ke piʻi aʻe ka pae bilirubin, hiki i kēia melemele ke laha i ka umauma, ka ʻōpū, nā lima, a me nā wāwae o ka pēpē.
Inā ʻeleʻele iki ke kala o ka ʻili o kāu pēpē, he mea paʻakikī paha ke ʻike i kēia kala melemele. Eia nō naʻe, hiki nō iā ʻoe ke ʻike inā he jaundice kāu pēpē ma ka nānā ʻana i ke kala o ko lākou mau maka a ma lalo o ko lākou alelo.
No ke aha i loaʻa ai i nā pēpē ka jaundice?
E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, loaʻa ka jaundice i ka wā e nui loa ai ka bilirubin i loko o ke koko o ka pēpē. He kemika ʻo Bilirubin i hana ʻia i ka wā e haki ai nā hunaola koko ʻulaʻula kahiko i loko o ko mākou kino. ʻO ka maʻamau, kānana ko mākou akepaʻa i kēia bilirubin mai ke koko a hoʻoneʻe iā ia. A laila hoʻokuʻu ʻia mai ko mākou kino i loko o ka ʻōpala.
No laila, inā ʻaʻole i lawa ka ulu ʻana o ke akepaʻa o kāu pēpē e wehe i ka bilirubin, hoʻomaka ia e hōʻiliʻili i loko o ke kino. ʻO kēia hōʻiliʻili ʻana o ka bilirubin ke kumu e melemele ai ka ʻili o ka pēpē. Nui nā pēpē e loaʻa i ka jaundice i nā lā mua o ke ola no kēia kumu. ʻO kēia no ka mea he mau lā e ulu ai ke akepaʻa o ka pēpē a hiki ke wehe pono i ka bilirubin.
I kekahi manawa hiki ke koʻikoʻi ka jaundice . Hiki ke hana ʻia e:
- Inā loaʻa i ka pēpē kahi maʻi koko (sepsis).
- Inā ʻokoʻa ke ʻano koko o ke pēpē mai kou.
- Inā ua hānau ʻia ka pēpē me ka pilikia a he ʻeha.
- Inā he nui loa nā hunaola koko ʻulaʻula o ka pēpē.
- Inā loaʻa i ka pēpē kahi maʻi i kapa ʻia ʻo "hypoxia" kahi i haʻahaʻa ai ka pae oxygen.
- Inā he maʻi ate kou e like me ka biliary atresia.
Pehea e hoʻomaopopo pono ai nā kauka i kēia?
ʻOiai ʻoe ma ka haukapila, e nānā ke kauka a kahu maʻi paha o kāu pēpē i kāu pēpē no nā hōʻailona o ka jaundice. Piʻi ka pae bilirubin o kāu pēpē ma waena o nā makahiki ʻekolu a me ʻelima . No laila, he mea nui loa e ʻike hou i ke kauka o kāu pēpē i kēia manawa.
Hiki i ke kauka ke kau i kahi mea liʻiliʻi ma ke poʻo o ka pēpē e loaʻa ai kahi manaʻo o ka pae bilirubin. Ke ana nei kēia hoʻāʻo i ka pae o ka "Transcutaneous bilirubin - TcB". Inā kiʻekiʻe kēia pae, e kauoha ke kauka i kahi hoʻāʻo koko e hōʻoia iā ia. No kēia, lawe ʻia kahi hāpana koko liʻiliʻi mai ke kuʻekuʻe wāwae o ka pēpē. Ke ana nei kēia hoʻāʻo koko i ka pae o ka "Total serum bilirubin - TSB".
Hoʻohana nā kauka i kahi "papa kuhikuhi pae jaundice hānau hou" e hoʻoholo ai inā pono ka pēpē i ka lāʻau lapaʻau, e like me nā kūlana i ʻae ʻia (e like me nā mea i ʻōlelo ʻia e ka American Academy of Pediatrics). Hoʻokumu ʻia kēia mau pakuhi ma ka pae "TSB" o ka pēpē a me ka makahiki o ka pēpē.
Pehea e mālama ʻia ai ka maʻi jaundice?
ʻAʻole pono ka hapa nui o ka jaundice hānau hou i kekahi lāʻau kūikawā . Hoʻopau pinepine ka jaundice liʻiliʻi iā ia iho i ka wā e ulu ai ke akepaʻa o ka pēpē. Hiki i kēia ke hala i hoʻokahi a ʻelua paha pule. ʻO ka hānai pinepine ʻana i kāu pēpē (10-12 mau manawa i ka lā) e kōkua iā ia e neʻe pinepine i ka ʻōpū. E kōkua kēia i ka pēpē e hoʻopau i ka bilirubin keu i loko o kona kino.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hānai pono ʻana i kāu pēpē i ka waiū. Kōkua kēia i ka wehe ʻana i ka bilirubin mai ke kino.
Eia nō naʻe, inā kiʻekiʻe loa ka pae bilirubin o kāu pēpē a i ʻole e hoʻomau i ka piʻi ʻana, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i kahi lāʻau i kapa ʻia ʻo phototherapy. Ma kēia phototherapy, waiho ʻia ke pēpē me ke kapa ʻole a waiho ʻia ma lalo o kahi kukui polū kūikawā. Hoʻokomo wale ʻia ke pēpē i kahi diaper liʻiliʻi a me kahi pale maka e pale i ko lākou mau maka. Kōkua kēia phototherapy i ke akepaʻa o ke pēpē e wehe i ka bilirubin keu. ʻAʻole e hōʻeha kēia mau kukui i ka pēpē. E mau ana ka lāʻau phototherapy no hoʻokahi a ʻelua paha lā. Inā ʻaʻole kiʻekiʻe loa ka pae bilirubin o kāu pēpē, hiki paha iā ʻoe ke hana i kēia lāʻau māmā ma ka home.
I nā hihia kakaikahi loa, inā ʻaʻole holo pono ka phototherapy, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i kahi lāʻau i kapa ʻia he exchange transfusion. Pili kēia i ka wehe ʻana i kekahi o ke koko o ka pēpē a hoʻololi iā ia me ke koko hou i hāʻawi ʻia.
Hiki ke pale ʻia ka maʻi jaundice?
He mea maʻamau ka jaundice i nā pēpē hānau hou, a i ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole hiki ke pale loa ʻia . Eia nō naʻe, hiki iā ʻoe ke hōʻemi i ka pilikia o kāu pēpē e loaʻa ana i ka jaundice koʻikoʻi. Hiki ke hana i kēia ma ka hānai pinepine ʻana i kāu pēpē . Kōkua ka hānai pinepine ʻana i kāu pēpē i ka neʻe pinepine ʻana o ka ʻōpū, kahi e kōkua ai i ka wehe ʻana i ka bilirubin mai ke kino.
- No nā pēpē hānai waiū: E hānai i kāu pēpē i ka waiū umauma 8 a 12 mau manawa i ka lā i ka pule mua o ke ola.
- No nā pēpē i hānai ʻia me ka waiū formula: I ka pule mua o ke ola o ka pēpē, e hāʻawi i hoʻokahi a ʻelua auneke (30-60 milliliters) o ka waiū formula i kēlā me kēia ʻelua a ʻekolu hola. E hōʻoia e hānai i ka waiū ma ka liʻiliʻi he 8 mau manawa i loko o 24 hola.
Eia kekahi, mai poina e nānā ʻia ka pae bilirubin o kāu pēpē e kāu kauka ma mua o kou hoʻi ʻana mai ka haukapila. Eia kekahi, e hoʻonohonoho i kahi manawa e ʻike ai i ke kauka e nānā hou i ka pae bilirubin o kāu pēpē i loko o ka pule mua o ke ola.
Pehea ka lōʻihi o ke ola ʻana o ka jaundice?
He mea maʻamau i nā pēpē hānau hou ke loaʻa ka jaundice. Hoʻomaka pinepine ia i loko o ʻelua a ʻekolu mau lā o ka hānau ʻana.
- ʻO ka maʻamau, e hoʻōla maikaʻi ka jaundice i nā pēpē i hānai ʻia me ka formula ma kāna iho i loko o ʻelua pule.
- Nā pēpē hānai waiūHiki iā Jaundice ke mau i hoʻokahi mahina a ʻoi aku paha.
He aha ka hopena o kēia i ka pēpē? (Outlook)
He mea maʻamau ka jaundice i nā pēpē hānau hou. Hoʻomaikaʻi ka hapa nui o nā pēpē i loko o hoʻokahi a ʻelua paha pule me ka ʻole o ka lāʻau lapaʻau. Eia nō naʻe, he mea nui e nānā i ka pae bilirubin o kāu pēpē . Inā piʻi nui nā pae bilirubin, inā ʻaʻole mālama koke ʻia, hiki iā ia ke alakaʻi i nā pilikia olakino koʻikoʻi. Hiki i kēia ke komo pū me ka cerebral palsy, ka kuli, a me kahi maʻi hōʻino lolo i kapa ʻia ʻo kernicterus. ʻO ia ke kumu e hopohopo nei nā kauka no ia mea.
Āhea wau e lawe hou ai i kaʻu pēpē i ke kauka?
Pono ʻoe e ʻike hou i ke kauka o kāu pēpē ke hoʻi ʻoe i ka home mai ka haukapila. Piʻi ka pae bilirubin o kahi pēpē ma waena o ʻekolu a me ʻelima mau lā, no laila he mea nui e hoʻāʻo ʻia i loko o ia manawa. ʻO ka manawa aʻe e pili ana i ka makahiki o kāu pēpē i kou haʻalele ʻana i ka haukapila, ka pae bilirubin i kēlā manawa, a me nā kumu ʻē aʻe.
He aha nā hōʻailona pilikia e pono ai ke kāhea ʻana o ke kauka?
Inā ʻike ʻia e ʻoi aku ka ʻino o ka jaundice o kāu pēpē , a inā paha ua hala ma mua o ʻelua pule, e kelepona i kāu kauka. Hiki i nā hōʻailona o ka jaundice koʻikoʻi ke komo pū me:
- Ua lilo ka ʻili o ke pēpē i melemele ʻeleʻele a ʻalani paha .
- Ua hiamoe loa ke pēpē, a he paʻakikī ke hoʻāla iā ia e hānai iā ia.
- Hoʻomaha loa ke pēpē.
- ʻAʻole omo maikaʻi ke pēpē (mai ka waiū umauma a i ʻole ka ʻōmole).
- ʻAʻole lawa ka mimi a/a i ʻole ka hakahaka o ke pēpē.
I ka manawa hea e pono ai ʻoe e hele i ka ER (Emergency Room)?
Inā loaʻa i kāu pēpē kekahi o kēia mau hōʻailona , e kāhea i ka 911 a i ʻole e hele i ka lumi pilikia kokoke loa :
- Uē nui ana .
- He kuni koʻu .
- Ke kulou ʻana i ke kino e like me ke kakaka (ke poʻo/ʻāʻī a i ʻole nā kuʻekuʻe wāwae i kūlou i hope a me ke kino i mua).
- He ʻoʻoleʻa ke kino, make, a kau paha .
He aha nā nīnau āu e nīnau ai i ke kauka?
He mea maʻamau ke hopohopo iki i ka wā e loaʻa ai i kāu pēpē hānau hou ka jaundice. Inā paha ma ka haukapila a ma hope paha o kou hoʻi ʻana i ka home, nui paha kāu mau nīnau inā loaʻa i kāu pēpē ka jaundice. Eia kekahi mau nīnau maʻamau hiki iā ʻoe ke nīnau i kāu kauka:
- Pehea e ʻike pono ai inā he jaundice kaʻu pēpē?
- He aha nā pilikia e hiki mai ana mai ka jaundice?
- Pono anei kaʻu pēpē i ka lāʻau no ka jaundice?
- Hiki iaʻu ke mālama i ka jaundice o kaʻu pēpē ma ka home?
- Hiki i ka phototherapy ke hōʻeha i kaʻu pēpē?
- Pehea ka lōʻihi o ka hoʻomaikaʻi ʻana o ka jaundice?
- Āhea mākou e hoʻi hou mai ai no kahi nānā hou ʻana?
ʻO ka mea hope loa, nā mea e hoʻomanaʻo ai (Leka Lawe-Home)
He mea weliweli paha ka ʻike ʻana i kāu pēpē e melemele ana, akā e hoʻomanaʻo, he maʻi maʻamau ka jaundice i nā pēpē hānau hou . Pono ʻoe e nānā i nā pae bilirubin o kāu pēpē e kāu kauka ma mua o kou hoʻi ʻana mai ka haukapila a i loko o ʻelima mau lā o ka hānau ʻana. ʻAʻole koʻikoʻi ka jaundice, akā hiki ke weliweli inā waiho ʻole ʻia . Inā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi ka jaundice o kāu pēpē hānau hou, a inā paha e ʻoi aku ka ʻino, e kāhea koke i ke kauka o kāu pēpē . A laila hiki iā ia ke hoʻāʻo hou i ka bilirubin o kāu pēpē e hōʻoia i ke olakino o kāu pēpē. I ka hui pū ʻana, hiki i kāu mālama a me ke alakaʻi a kāu kauka ke mālama i kāu keiki liʻiliʻi i ke olakino!
👩🏽⚕️ Nā nīnau hou aku (FAQs)
💬 No ke aha e melemele ai ka ʻili a me nā maka o kahi pēpē hānau hou (Newborn Jaundice)?
ʻO ke kumu nui e melemele ai ka ʻili a me nā maka o kahi pēpē (jaundice) ma hope o ka hānau ʻana ma muli o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka pigment 'bilirubin' i loko o ke koko o ka pēpē. ʻOiai ʻaʻole hiki i ke akepaʻa o ka pēpē ke hana a wehe koke i kēia ma hope o ka hānau ʻana, he mea maʻamau no nā pēpē he nui ke loaʻa i kēlā ʻano kala ʻili melemele. Hiki ke ʻike ʻia nā hōʻailona e like me nā pāma melemele i kēia ʻano.
💬 He maʻi weliweli anei kēia no ka pēpē?
I ka hapa nui o ka manawa, e nalo wale kēia i loko o ʻelua pule. Eia nō naʻe, inā he melemele loa ka ʻili o kāu pēpē, ʻaʻole lākou e inu waiū, e uē nui ana lākou, a he ʻeleʻele ko lākou mimi, pono ʻoe e ʻike koke i ke kauka, no ka mea, he hōʻailona paha kēia o ka hōʻino ʻia o ka lolo.
💬 Pehea e hōʻemi koke ai i ka jaundice pēpē?
ʻO ke ala maikaʻi loa e hōʻemi koke ai i kēia, ʻo ia ka hānai ʻana i ka waiū umauma i nā manawa a pau, ma ka liʻiliʻi he ʻewalu manawa i ka lā. A laila, i ka wā e neʻe ai ka pēpē i loko o ka ʻōpū, e puka mai ka bilirubin keu i loko o ke kino. Inā koʻikoʻi loa ka jaundice o ka pēpē, e mālama koke lākou me nā kukui phototherapy ma ka haukapila.
ʻO ka maʻi ʻōpū o ka pēpē, bilirubin, nā keiki hānau hou, jaundice, phototherapy, akepaʻa, olakino pēpē











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo