Ua loaʻa koke anei iā ʻoe kahi ʻulaʻula ʻeha ma kou kino? Malia paha ua hele pū ʻia me ka ʻā ʻana a me ka maneʻo? He mea maʻamau ke hopohopo iki i ka wā e hana ʻia ai kekahi mea e like me kēia. Kapa kekahi poʻe i kēia maʻi he "chickenpox," akā ʻaʻole ia he mea ʻē aʻe ma mua o kahi holoholona. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia maʻi, i ʻike ʻia ma ke ʻano lapaʻau ʻo Herpes Zoster , akā ua ʻike ʻia hoʻi ʻo Shingles i waena o nā poʻe he nui. Mai hopohopo, e kamaʻilio mākou e pili ana iā ia me ka maʻalahi a ma ke ʻano e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaopopo.
He aha maoli ka Herpes Zoster?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo Herpes Zoster kahi ʻili e hoʻoulu pinepine ai i nā pehu ʻeha. Hoʻokumu ʻia ia e ka maʻi like e hoʻoulu ai i ka moa . ʻAe, e kahaha paha ʻoe, akā he ʻoiaʻiʻo. Kāhea mākou i kēia maʻi ʻo Varicella-Zoster Virus (VZV) .
Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i kou wā i loaʻa ai i ka maʻi puʻupuʻu i kou wā kamaliʻi? He mea hoʻonāukiuki maoli ia, me nā pehu ma kou kino a puni, a me ka ʻānai, ʻeā? Ma hope o kou loaʻa ʻana i ka maʻi puʻupuʻu, ʻaʻole e nalowale loa ka maʻi mai kou kino aku. He maalea loa ia, noho moe ia i loko o kou ʻōnaehana nerve, ʻo ia hoʻi, i loko o nā hunaola nerve i loko o kou iwi kuamoʻo a me ka lolo, no nā makahiki, me ka ʻole o nā pilikia. Ua like ia me ka hiamoe.
No laila, ʻo ka herpes zoster kahi maʻi kahi e ala hou ai ka Varicella-Zoster Virus, ka mea i moe no nā makahiki, lilo i mea hana, a hele ma nā aʻalolo i ka ʻili, e hana ana i ka shingles. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai ʻo "Shingles."
Loaʻa anei i nā kānaka a pau i loaʻa i ka maʻi puʻupuʻu ka herpes zoster?
He pilikia kēia i loaʻa i nā poʻe he nui. ʻAʻole, ʻaʻole nā mea a pau i loaʻa i ka moa e loaʻa i ka herpes zoster. Eia nō naʻe, ʻo ka poʻe i loaʻa i ka moa e loaʻa i kēia maʻi i kekahi manawa o ko lākou ola.
E noʻonoʻo, ua like ka maʻi me kahi "pio" i loko o nā hunaola aʻalolo o ko kākou kino. Inā ikaika ko kākou ʻōnaehana pale kino , ʻo ia hoʻi, inā e hana maikaʻi ana nā pale o ko kākou kino e pale aku i nā maʻi, ʻaʻole hiki i kēia maʻi ke hāpai hou i kona poʻo. Eia naʻe, inā no kekahi kumu e nāwaliwali ai kēia ʻōnaehana pale kino, loaʻa i ka maʻi hiamoe ka manawa kūpono e ala hou ai, ʻo ia hoʻi, e lilo i mea hana.
ʻO ka maʻamau, ʻoi aku ka maʻamau o ka herpes zoster i nā poʻe ma luna o 50 a 60 paha makahiki. ʻO kēia no ka mea e nāwaliwali maoli ana ko mākou ʻōnaehana pale i ko mākou ʻelemakule ʻana. Eia nō naʻe, hiki ke loaʻa i kekahi manawa i nā poʻe ʻōpio a me nā poʻe me nā maʻi ʻē aʻe e hoʻonāwaliwali ai i ko lākou ʻōnaehana pale.
No ke aha e hoʻāla hou nei kēia maʻi? He aha nā kumu?
E like me kā mākou i kūkākūkā ai ma mua, ʻo ke kumu nui ka nāwaliwali o ka ʻōnaehana pale. Aia kekahi mau kumu e hiki ke kōkua i kēia:
- Makahiki: ʻO kēia ke kumu nui o ka pilikia. Piʻi mālie ka pilikia ma hope o 50 mau makahiki.
- Ka pilikia nui:Hiki i ke kaumaha nui a lōʻihi ke hoʻopilikia i kā mākou ʻōnaehana pale kino.
- Nā kūlana olakino ʻē aʻe: No ka laʻana, ʻo ka poʻe me ka maʻi HIV , ke kanesa, a i ʻole nā maʻi ʻē aʻe e hoʻopilikia ai i ka ʻōnaehana pale e piʻi aʻe ka pilikia o ka hoʻomohala ʻana i ka herpes zoster.
- Kekahi mau lāʻau lapaʻau: ʻO nā lāʻau lapaʻau e like me ka chemotherapy no ke kanesa, nā immunosuppressants ma hope o ke kāpili ʻana o nā kino, a i ʻole nā lāʻau kiʻekiʻe o nā steroid i lawe ʻia no ka manawa lōʻihi hiki ke hoʻonāwaliwali i ka ʻōnaehana pale.
- ʻO ke ʻoki kino nui a i ʻole kahi ulia koʻikoʻi: ʻO ke kaumaha ma ke kino mai nā mea e like me kēia hiki ke hoʻoulu i ka maʻi.
- I kekahi manawa hiki ke hana kēia me ke kumu ʻike ʻole ʻia .
ʻO ka mea nui, ʻaʻole ia kou hewa i loaʻa ai iā ʻoe ka herpes zoster. Hiki ke hana i kēlā me kēia kanaka.
He aha nā hōʻailona o ka herpes zoster (shingles)?
ʻO ka maʻamau, ʻike ʻia nā hōʻailona o ka herpes zoster i ʻelua mau pae.
Kahua ʻEkahi: Nā hōʻailona ma mua o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona
He mea ʻē paha kēia, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, hoʻomaka kekahi mau hōʻailona e ʻike ʻia i kekahi mau lā, malia paha he pule, ma mua o ka ʻike ʻia ʻana o nā ʻeha ʻili.
- ʻEha: Hiki ke ʻike ʻia ka ʻeha nui, ka wela, ka mae ʻana, ke kani ʻana, a i ʻole ka maneʻo ma kekahi ʻaoʻao o ke kino, maʻamau ma kahi ʻāpana e like me ke kāʻei (kahi ʻāpana ʻili i hoʻomalu ʻia e ke aʻalolo i kapa ʻia he dermatome). I kekahi manawa hiki ke ʻoi kēia ʻeha, e like me ka pahi.
- Hiki i kekahi poʻe ke ʻike i nā ʻōuli maʻamau e like me ke kuni, ka ʻeha poʻo, ka malaise, a me ka ʻeha o ka ʻōpū i kēia manawa.
He ʻeha nui loa kēia a makaʻu paha kekahi poʻe he maʻi koʻikoʻi ia, e like me ka hāʻule puʻuwai a i ʻole ka appendicitis.
Pae 2: ʻIke ʻia nā ʻeha ʻili a me nā pehu
Ma hope o kekahi mau lā, e hoʻomaka ana nā kiko ʻulaʻula e ʻike ʻia ma kahi o ka ʻeha a me ka pehu.
- A laila, ʻike ʻia nā puʻu o nā pehu liʻiliʻi i piha i ka wai ma luna o kēia mau puʻupuʻu ʻulaʻula. Hoʻopiha mua ʻia kēia mau pehu me kahi wai moakaka, akā ma hope e lilo paha i waiū a melemele paha.
- ʻIke pinepine ʻia kēia mau ʻeha a me nā pehu ma kekahi ʻaoʻao o ke kino . ʻIke pinepine ʻia lākou ma ke ʻano he kāʻei ma kekahi ʻaoʻao o ka umauma, ka ʻōpū, a i ʻole ke kua. Eia nō naʻe, hiki iā lākou ke ʻike ʻia ma ka maka, ka ʻāʻī, nā lima, a i ʻole nā wāwae.
- Inā ʻike ʻia kēia mau ʻeha ma ka maka, ʻoiai a puni nā maka a ma ka lae paha, pono ʻoe e makaʻala loa no ka mea hiki iā lākou ke hōʻino i nā maka. E kamaʻilio kākou e pili ana i kēlā ma hope.
- Ma hope o 7-10 mau lā, maloʻo kēia mau pehu, hana i kahi ʻili, a hoʻomaka mālie e ho'ōla. Hiki ke hala ma kahi o 2-4 mau pule e ho'ōla piha ai.
- Ma hope o ka ho'ōla ʻana o ka ʻeha, i kekahi manawa e loli paha ke kala o ka ʻili ma ia wahi a i ʻole e puka mai nā ʻeha.
ʻEhaʻO kēia ka hōʻailona nui a hoʻonāukiuki loa o ka herpes zoster. No kekahi poʻe, hiki ke hoʻomanawanui ʻole i ka ʻeha.
He laha anei kēia mau pehu? E laha anei lākou i nā poʻe ʻē aʻe?
He mea nui loa nō hoʻi kēia. ʻAe, hiki i ka wai i loko o nā pehu herpes zoster ke hoʻolaha.
Akā, aia kahi ʻokoʻa iki ma ʻaneʻi. E noʻonoʻo e pili ana i kēia ʻano:
- Inā pili ka wai mai nā pehu o ke kanaka me ka shingle i ka ʻili o kekahi kanaka i loaʻa ʻole i ka moa ma mua a ʻaʻole i loaʻa i ka lāʻau pale moa, e loaʻa i ke kanaka ʻelua ka moa , ʻaʻole ka herpes zoster.
- ʻO ke ʻano kēia, ʻaʻole i laha pololei ka herpes zoster mai kekahi kanaka a i kekahi kanaka (e like me ke anu). Loaʻa iā ʻoe ka herpes zoster ke hana ka maʻi i loaʻa mua i loko o kou kino.
No laila, inā loaʻa iā ʻoe ka herpes zoster, pono ʻoe e makaʻala loa.
- Mai nā poʻe i loaʻa ʻole i ka maʻi moa (ʻoi aku hoʻi nā makuahine hāpai, nā pēpē hānau hou, a me ka poʻe me nā ʻōnaehana pale nāwaliwali).
- Mai nā poʻe i loaʻa ʻole ka lāʻau pale no ka maʻi puʻupuʻu.
Nā mea e hana ai:
- E uhi i ka wahi pehu me nā lole i ka hiki.
- Mai ʻānai a ʻūmi paha i nā pehu. ʻO ka hana ʻana pēlā e hiki ai ke hoʻolaha i ka maʻi a hōʻeha a me ka maʻi.
- Mai kaʻana like i kāu mau kāwele a i ʻole nā lole me nā poʻe ʻē aʻe.
- E holoi mau i kou mau lima me ke kopa.
Ke maloʻo a ʻōhū nā pehu, ua pau ka pilikia o ka hoʻoili ʻana i ka maʻi.
Hiki i ka herpes zoster (shingles) ke lilo i mea weliweli? Aia kekahi mau pilikia?
ʻOiai e pau ana ka herpes zoster i loko o kekahi mau pule, hiki i kekahi poʻe ke loaʻa nā pilikia. He mea nui e makaʻala i kēia mau mea.
- ʻO Post-Herpetic Neuralgia (PHN): ʻO kēia ka pilikia maʻamau. I kēia kūlana, ʻoiai ma hope o ka ho'ōla ʻana o ka herpes zoster rash, aia nō ka ʻeha, ka mumū, a i ʻole ka mae ʻana o nā aʻalolo kahi i ʻike mua ʻia ai ka rash. Hiki i kēia ʻeha ke mau no nā mahina a i ʻole nā makahiki. He kūlana hoʻoluhi loa ia a hoʻoweliweli i ke ola. ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka poʻe ʻelemakule i ka loaʻa ʻana o ka PHN.
- ʻO ka Ophthalmic Zoster: Inā loaʻa ka herpes zoster ma ka maka, ʻoi aku hoʻi ma ka lae a puni paha nā maka, hiki iā ia ke hoʻopilikia i nā maka. ʻO nā hōʻailona e komo pū me ka ʻeha o ka maka, ka ʻulaʻula, a me ka ʻike maka pohihihi. He pilikia kēia! Inā ʻaʻole i mālama koke ʻia e ke kauka maka, hiki ke nalowale mau ka ʻike maka.
- ʻO Ramsay Hunt Syndrome: ʻO kēia ka manawa e hoʻopilikia ai ka maʻi herpes zoster i nā aʻalolo maka e holo ana mai ka pepeiao a i ka maka. Hiki i kēia ke hana i nā hōʻailona e like me ka maʻi lolo o ka maka, ka ʻeha pepeiao, ka nalowale o ka lohe, a me ka vertigo. Pono nō hoʻi kēia i ka mālama koke ʻana.
- Nā maʻi ʻili:Inā ʻaʻole i hoʻomaʻemaʻe pono ʻia a haki ʻia nā pehu, hiki iā lākou ke loaʻa i ka maʻi bacteria, kahi e hiki ai ke hoʻolōʻihi i ka manawa e ho'ōla ai ka ʻeha a hoʻonui i ka ʻeha.
- Nā pilikia ʻē aʻe kakaikahi: He mea kākaʻikahi loa, hiki ke loaʻa ka maʻi lolo (encephalitis), meningitis, a i ʻole nā pōʻino aʻalolo ʻē aʻe i loko o ke kino.
ʻAʻole i haʻi ʻia kēia mau pilikia e hoʻomakaʻu iā ʻoe, akā e hoʻomaopopo iā ʻoe i ke koʻikoʻi o ka ʻike ʻana i kēia kūlana a me ka ʻimi ʻana i ke aʻo lapaʻau i ka wā e hoʻomaka ai nā hōʻailona.
Aia kekahi lāʻau lapaʻau no kēia? Pono anei au e ʻike i ke kauka?
ʻAe! ʻAe loa! Inā kānalua ʻoe he herpes zoster kou, e ʻike koke i ke kauka. ʻOi loa inā hiki iā ʻoe ke hoʻomaka i ka mālama ʻana i loko o 72 mau hola o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona, e kōkua nui ia i ka hōʻemi ʻana i ka ʻeha, ho'ōla koke i ka maʻi, a hoʻemi i ka pilikia o kēlā mau pilikia a mākou i kamaʻilio ai.
Hoʻomaʻamaʻa pinepine ke kauka i nā lāʻau lapaʻau e like me kēia:
- Nā lāʻau lapaʻau antiviral: ʻO kēia nā lāʻau lapaʻau nui. No ka laʻana, hiki ke hāʻawi ʻia nā lāʻau lapaʻau e like me Acyclovir, Valacyclovir, a me Famciclovir . Hoʻomalu kēia i ka laha ʻana o ka maʻi i loko o ke kino.
- Nā lāʻau hoʻopau ʻeha: Hiki ke hāʻawi ʻia nā ʻano lāʻau hoʻopau ʻeha like ʻole e kāohi i ka ʻeha. I kekahi manawa, pono paha nā lāʻau lapaʻau kūikawā no ka ʻeha o ke aʻalolo.
- Nā Kirimina/Lotion ʻIli: E ʻōlelo ke kauka i nā kirimina kūpono e hōʻemi i ka maneʻo, ka mumū, a hoʻomaʻalili i ka ʻili.
- Nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe: I kekahi manawa, ʻoi aku hoʻi no nā kūlana e like me PHN, pono paha nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
Nā mea hiki iā ʻoe ke hana ma ka home:
- E mālama i ka ʻāpana i hoʻopilikia ʻia i maʻemaʻe a maloʻo .
- E hoʻopili i nā ʻūmiʻi anuanu . E hoʻomohu i kahi lole maʻemaʻe i ka wai anuanu, e ʻūmi i waho, a kau ma luna o ka ʻāpana i hoʻopilikia ʻia no kekahi mau minuke.
- E ʻaʻahu i nā lole pulupulu palupalu . ʻO nā lole paʻa a ʻoʻoleʻa e paʻa ana i ka ʻili hiki ke hoʻonui i ka ʻeha.
- E hoʻomaha i ka nui e like me ka hiki.
- E lawe i nā lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia e ke kauka me ka pololei a me ka manawa kūpono.
Hiki ke hoʻi hou mai ka herpes zoster (shingles)?
He nīnau kēia a ka poʻe he nui e nīnau ai. ʻAe, ʻoiai he mea kakaikahi, hiki i ka herpes zoster ke hoʻi hou mai. No ka mea ua loaʻa iā ʻoe i hoʻokahi manawa, ʻaʻole ia he manaʻo ʻaʻole ia e hana hou ʻia. Eia nō naʻe, he mea kakaikahi ka loaʻa ʻana i ka lua o ka manawa. ʻO ka poʻe me nā ʻōnaehana pale nāwaliwali he kiʻekiʻe iki ka pilikia o ka hana hou ʻana.
Aia kekahi ala e pale aku ai i kēia? Ua lohe au e pili ana i kahi lāʻau pale...
ʻO ka nūhou maikaʻi, ʻae! I kēia manawa, aia kahi lāʻau pale kūpono loa e pale aku ai i ka herpes zoster!
- ʻO ka lāʻau pale Shingrix: Ua hōʻoia ʻia he pono loa kēia lāʻau pale i ka pale ʻana i ka herpes zoster a me kona pilikia, ʻo PHN.
- ʻO ka maʻamau he 50 mau makahiki a ʻoi akuPaipai ʻia kēia lāʻau pale no nā mākua āpau.
- Eia kekahi, hiki i nā poʻe he 19 makahiki a ʻoi aʻe i nāwaliwali ka ʻōnaehana pale (e laʻa ma muli o kekahi mau kūlana olakino a i ʻole nā lāʻau lapaʻau) ke loaʻa i kēia lāʻau pale.
- ʻOiai inā ua loaʻa iā ʻoe ka herpes zoster ma mua, hiki i ka loaʻa ʻana o kēia lāʻau pale ke hōʻemi i kou pilikia o ka loaʻa hou ʻana.
- Hāʻawi ʻia kēia lāʻau pale i ʻelua mahele.
- ʻOi aku ka maikaʻi o ke kamaʻilio ʻana me kāu kauka a nīnau inā kūpono kēia lāʻau pale iā ʻoe.
- Lāʻau pale ʻūlū: ʻO ka loaʻa ʻana o ka lāʻau pale ʻūlū i kou wā kamaliʻi hiki ke kōkua i ka pale ʻana i ka ʻūlū. Inā ʻaʻole ʻoe e loaʻa i ka ʻūlū, ʻaʻole e komo ka maʻi varicella-zoster i kou kino, no laila ʻaʻole ʻoe e loaʻa i ka herpes zoster ma hope. Inā ʻaʻole ʻoe i loaʻa i ka ʻūlū i kou wā kamaliʻi a ʻaʻole i loaʻa i ka lāʻau pale ʻūlū, hiki iā ʻoe ke loaʻa i ka lāʻau pale i kou wā makua. E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kēia.
Eia kekahi, ʻo ka hahai ʻana i kahi nohona olakino , ʻo ia hoʻi ka ʻai ʻana i ka meaʻai kaulike, ka hiamoe lawa, ka hoʻoikaika kino, a me ka mālama ʻana i ke kaumaha, kōkua nō hoʻi i ka mālama ʻana i ka ʻōnaehana pale ma ke ʻano laulā.
No laila, he aha nā mea e pono ai kākou e hoʻomanaʻo mai kēia mau mea a pau? (Leka Lawe-Home)
ʻAe, e hōʻuluʻulu kākou i nā kumu koʻikoʻi mai nā mea a mākou i kamaʻilio ai:
- He ʻulaʻula ʻeha a pehu ka Herpes Zoster i hoʻoulu hou ʻia e ka maʻi moa (Varicella-Zoster Virus) i loko o ko mākou kino.
- Hoʻolaha ʻia ia ma o ke kahe i loko o nā pehu, akā hiki nō hoʻi iā ia ke hoʻoulu i ka maʻi moa i nā poʻe ʻē aʻe (inā ua loaʻa iā lākou ka maʻi moa ma mua / ʻaʻole i hoʻopili ʻia).
- ʻO ka ʻeha ka hōʻailona nui. I kekahi manawa hiki ke loaʻa nā pilikia e like me ka post-herpetic neuralgia (PHN) .
- E ʻimi i ke kōkua lapaʻau i ka wā e hoʻomaka ai nā hōʻailona. He nui nā pono o ka mālama mua ʻana.
- Aia kekahi lāʻau pale kūpono (Shingrix) e pale aku i ka herpes zoster. Paipai ʻia no ka poʻe ma luna o 50 mau makahiki a me ka poʻe i loko o nā hui pilikia.
- Mai makaʻu, akā e makaʻala. Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia, mai kānalua e kamaʻilio me ke kauka.
Manaʻolana wau he mea pono kēia ʻike nou. E ola kino!
ʻO Herpes Zoster, Shingles, Chickenpox, Nā maʻi ʻili, Nā pehu, ʻEha aʻalolo, Herpes Zoster, Varicella-Zoster Virus, Lāʻau pale Shingles











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo