Ua lohe pinepine kākou a pau i ka huaʻōlelo "mRNA" me ka maʻi ahulau COVID-19, ʻeā? Akā i ka manawa like, he nui ka poʻe e nīnau ana e pili ana i kēia, a me ka makaʻu iki. "He mea hou anei kēia?", "He aha ka hopena o kēia i ko kākou kino?" Ua noʻonoʻo paha ʻoe. No laila, i kēia lā, e kamaʻilio maʻalahi a me ke akahai e pili ana i ke ʻano o kēia lāʻau pale mRNA a pehea e hana maoli ai i loko o ko kākou kino.
E nānā mua kākou, he aha kēia mRNA?
ʻO ka inoa piha o ka mRNA ʻo messenger Ribonucleic Acid. ʻOiai he paʻakikī iki ka inoa, he maʻalahi loa ka hana. E noʻonoʻo i ka DNA i loko o ko kākou kino e like me kahi puke kuke nui. Aia i loko o kēia puke nā kuhikuhi no ka hana ʻana i nā protein āpau e pono ai ko kākou kino. Akā, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lawe i kēia puke nui holoʻokoʻa i ka lumi kuke (ʻo ia hoʻi, i nā ribosomes i loko o ko kākou mau cell e hana ana i nā protein).
ʻO kēia kahi e komo mai ai ka 'ʻelele' i kapa ʻia ʻo mRNA. ʻO kāna hana, kākau ia ma kahi ʻāpana pepa i ke ʻano hana no ka protein e pono ai e hana mai kēlā puke DNA nui, a lawe i kēlā leka i ka lumi kuke. I ka ʻōlelo maʻalahi, ua like ka mRNA me kahi leka pōkole e kope ana i nā kuhikuhi ma ka DNA a hoʻouna iā lākou i kahi i hana ʻia ai ka protein. He hana kēia e hana maoli ʻia i loko o ko mākou kino i nā manawa a pau.
No laila he aha ka mea e hana me kahi lāʻau pale mRNA?
E like me nā lāʻau pale āpau, hoʻomaʻamaʻa kahi lāʻau pale mRNA i ka ʻōnaehana pale o ko mākou kino e hakakā i kahi maʻi. Akā ʻokoʻa iki ke ʻano o kāna hana ʻana.
E lawe i ka lāʻau pale mRNA no COVID-19 ma ke ʻano he laʻana. ʻO ka hana a kēia lāʻau pale, ʻo ia ka hāʻawi ʻana i ko kākou mau cell i nā kuhikuhi wale nō (ka leka mRNA) e pono ai e hana i ka 'Spike Protein', ʻo ia kekahi ʻāpana o ka maʻi SARS-CoV-2 e hoʻoulu ai i ka COVID-19.
ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole i loko o kēia lāʻau pale ka maʻi holoʻokoʻa, ʻaʻole hoʻi nā ʻāpana ola a make paha o ka maʻi . Loaʻa wale nō ka 'meaʻai' e hana ai i hoʻokahi ʻāpana o ka maʻi.
Ke loaʻa i ko kākou mau pūnaewele kēia kuhikuhi, hana lākou i kekahi o kēia 'protein kakalaioa.' Ke ʻike ko kākou ʻōnaehana pale i kēia protein i hoʻokumu hou ʻia, ʻōlelo ia, "ʻAuē... he mea hoʻouka kaua kēia ʻaʻole pono i loko o ko kākou kino." A laila, hoʻomākaukau ia e hana i nā mea kaua, e like me nā antibodies, e hakakā me ia.
No ka mea, ua hoʻomaʻamaʻa mua ʻia mākou ma kēia ʻano, inā komo ka maʻi COVID-19 maoli i ke kino ma hope aku, e ʻike koke ko mākou ʻōnaehana pale iā ia ke ʻike ʻia, e hoʻouka koke a me ka pono, a pale iā mākou mai ka maʻi nui ʻana.
Hoʻopau, hoʻopau, a nalowale ka leka mRNA mai ka lāʻau pale i loko o kekahi mau lā i loko o ke kino. E like me ka puke kuhikuhi a mākou e lawe ai i ka lumi kuke a luku iā ia ke pau mākou. ʻAʻole loa ia e hoʻohui me kā mākou DNA a hoʻololi paha i kā mākou mau genes.
He aha ka ʻokoʻa ma waena o nā lāʻau pale mRNA a me nā lāʻau pale kuʻuna?
ʻO ka ʻokoʻa nui ma ke ʻano o ka hōʻike ʻana o ka maʻi i ka ʻōnaehana pale. E nānā i ka papa ma lalo no ka ʻike hou aku.
| Nā lāʻau pale mRNA | Nā lāʻau pale kuʻuna |
|---|---|
| Hāʻawi ʻia ke kino i nā ʻōlelo kuhikuhi (mRNA) e pono ai e hana i ʻāpana o ka maʻi. | Hāʻawi ʻia nā maʻi i hoʻopau ʻia ("i pepehi ʻia") , nā maʻi i hoʻonāwaliwali ʻia , a i ʻole nā ʻāpana protein o ka maʻi ponoʻī i ke kino. |
| ʻAʻohe ʻāpana o ka maʻi i loko o ka lāʻau pale. | Aia i loko o ka lāʻau pale kekahi ʻano ʻāpana o ka maʻi. |
| Nā Laʻana: Nā lāʻau pale COVID-19 Pfizer-BioNTech (Comirnaty®), Moderna (Spikevax®). | Nā Laʻana: Ka lāʻau pale Novavax® COVID-19 (kahi lāʻau pale subunit protein), ka lāʻau pale measle (maʻi i hoʻēmi ʻia). |
He aha ka mea e hana ʻia ke loaʻa iā ʻoe ka lāʻau pale?
E hoʻomaʻemaʻe ke kauka a kahu maʻi paha i ka piko o kou lima me ka waiʻona a hāʻawi iā ʻoe i ka inikini. A laila, e noi ʻia ʻoe e kali ma kahi o 15 mau minuke. ʻO kēia ke nānā i kahi hopena maʻi koke i ka inikini. Manaʻo kekahi poʻe ua nāwaliwali i ka wā o ka inikini, no laila ʻoi aku ka maikaʻi o ka noho ʻana i lalo.
He aha nā pōmaikaʻi a me nā pilikia o nā lāʻau pale mRNA?
Nā Pōmaikaʻi
ʻO kekahi o nā pono nui o ka ʻenehana mRNA ka wikiwiki . Pono nā lāʻau pale kuʻuna e ulu i ka maʻi i loko o kahi keʻena hoʻokolohua. Hiki i kēlā ke hala i nā mahina, a i ʻole nā makahiki. Akā, ʻaʻole koi nā lāʻau pale mRNA i kēlā, no laila hiki ke hana koke ʻia, ʻoiai inā loaʻa kahi maʻi ahulau hou.
E kamaʻilio ana e pili ana i nā lāʻau pale COVID-19, ke loaʻa ʻana o ka lāʻau pale,
- Hoʻemi i ka pilikia o ka maʻi COVID-19.
- ʻOiai inā ua loaʻa ka maʻi, ua hoʻemi nui ʻia ka pilikia o ka maʻi nui, ka hoʻokipa ʻana i ka haukapila, a me ka make.
- Hoʻemi i ka pilikia o nā hopena lōʻihi (COVID Lōʻihi) ma hope o ka loaʻa ʻana o ka COVID-19.
Nā Pōʻino a me nā Hopena ʻAoʻao
E like me nā lāʻau pale āpau, hiki i nā lāʻau pale mRNA ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi. He hōʻailona maoli kēia e hoʻomaka ana kāu ʻōnaehana pale e hana.
Nā hopena ʻaoʻao maʻamau:
- ʻEha a pehu paha ma kahi i inikini ʻia
- Luhi
- ʻEha poʻo
- ʻEha ʻiʻo
- kuni iki
ʻO ka maʻamau, nalo loa kēia mau hōʻailona i loko o hoʻokahi a ʻelua paha lā.
Nā hopena alerika kakaikahi akā koʻikoʻi:
He mea kākaʻikahi loa, loaʻa paha i kekahi kahi hopena maʻi i kekahi mea i loko o ka lāʻau pale. Eia nā hōʻailona:
- ʻŌhūhū ʻili a i ʻole ka maneʻo
- ʻĀnai
- Ka pehu ʻana o ka maka, nā lehelehe, ke alelo, a i ʻole ka puʻu (Anaphylaxis)
Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona maʻi ʻaleka koʻikoʻi e like me ka paʻakikī o ka hanu ʻana, ka pehu ʻana o ka maka a i ʻole ka puʻu, e hele koke i ka Emergency Department (ETU) o ka haukapila kokoke loa.
He mea hou maoli anei kēia ʻenehana?
ʻAʻole. Ke hoʻomau nei ka noiʻi ʻana i ka ʻenehana mRNA mai ka makahiki 1970. ʻAʻole a hiki i ka makahiki 1990 i hoʻomaka ai ka noiʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana i kēia ʻenehana e hana i nā lāʻau pale. Ua hala ma mua o 20 mau makahiki o nā kānaka ʻepekema e noʻonoʻo pehea e hoʻokomo ai i kēia mRNA i loko o nā cell me ka ʻole o ka luku ʻana o kā mākou ʻōnaehana pale.
Ua hoʻohana pono ʻia kēia ʻenehana no kahi lāʻau lapaʻau (Patisiran) e mālama ai i kahi maʻi neurological laha ʻole ma mua o ka maʻi ahulau COVID-19. I ka wā i pā mai ai ka maʻi ahulau COVID-19, ua hiki i nā kānaka ʻepekema ke hoʻohana i ka ʻike i loaʻa mai nā makahiki he ʻumi o ka noiʻi ʻana e hoʻomohala i nā lāʻau pale palekana a maikaʻi hoʻi me ka wikiwiki ma mua o ka wā ma mua.
He mea maʻamau ka makaʻu iki a me ke kānalua i nā mea hou. Akā, he lele nui i mua ka mRNA i ka ʻepekema lapaʻau, i noiʻi ʻia a hoʻomohala ʻia i nā makahiki he ʻumi. Hiki i kēia molekole ʻelele liʻiliʻi ke kōkua iā mākou e mālama i nā maʻi ʻē aʻe he nui, e like me ke kanesa, i ka wā e hiki mai ana.
Leka Lawe-Home
- ʻAʻohe huakino i loko o nā lāʻau pale mRNA, ola a make paha. Aia wale nō nā kuhikuhi e hana i hoʻokahi ʻāpana o ka huakino.
- ʻAʻole hoʻololi kēia mau lāʻau pale i kāu DNA . Hoʻopau ʻia ka leka mRNA i loko o ka lāʻau pale mai ke kino i loko o kekahi mau lā.
- ʻO kēia ke hoʻomaʻamaʻa i kou ʻōnaehana pale ma mua e pale aku i kahi maʻi.
- ʻO ka maʻamau, he palupalu nā hopena ʻaoʻao a nalo i loko o kekahi mau lā, e hōʻike ana e hana ana kāu ʻōnaehana pale.
- He ʻenehana palekana a maikaʻi hoʻi kēia i noiʻi ʻia no nā makahiki he ʻumi.
- Inā he mau hopohopo a nīnau paha kāu, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ia mea.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo