No ʻoukou kēia e hoʻohana nei iā Spiriva! Pono anei kākou e hoʻohana pono i ka HandiHaler?

Ua haʻi aku paha kāu kauka iā ʻoe e hoʻohana i kahi lāʻau lapaʻau i kapa ʻia ʻo Spiriva, ʻeā? He ʻike hou paha kēia nou. I ka wā e hoʻohana ai i kahi inhaler e like me kēia, ʻoiai kēia HandiHaler, he mea nui loa ia e ʻike pehea e hana pololei ai. A laila wale nō hiki iā ʻoe ke loaʻa ka hapa nui o ka lāʻau lapaʻau, me ka ʻole o ka hoʻonāukiuki pono ʻole. No laila i kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i ka hoʻohana pono ʻana i kēia Spiriva HandiHaler, me ka ʻole o nā pilikia.

He aha ke ʻano lāʻau lapaʻau ʻo Spiriva? He hoʻolauna pōkole

I ka ʻōlelo maʻalahi, he lāʻau lapaʻau ʻo Spiriva e hoʻonui i kou mau ala ea, nā ala ea e alakaʻi ai i kou mau māmā, e maʻalahi ai ka hanu ʻana. Hoʻomaʻamaʻa pinepine ʻia e nā kauka no ka poʻe me nā maʻi hanu mau loa e kōkua iā lākou e hoʻokele i kā lākou mau hōʻailona a hoʻokō maʻalahi i kā lākou mau hana o kēlā me kēia lā.

ʻO ka mea nui loa: ʻAʻole ʻo Spiriva he mea hoʻopakele inhaler. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ia he 'mea hoʻopakele inhaler' āu e hoʻohana ai ke manaʻo koke ʻoe i ka maʻi a paʻakikī ka hanu ʻana. He lāʻau lapaʻau 'mālama' ia āu e lawe ai i kēlā me kēia lā, e like me ke kauoha, e mālama i kou kūlana. Ua hāʻawi paha kāu kauka iā ʻoe i kahi lāʻau lapaʻau ʻokoʻa e hoʻohana ai inā he pilikia. He mea nui e hoʻomanaʻo i kēlā.

E hoʻomanaʻo pono i kēia mau mea i ka wā e hoʻohana ai i kēia lāʻau lapaʻau!

ʻAe, e nānā kākou i nā mea nui e pono ai ʻoe e hoʻomanaʻo i ka wā e hoʻohana ai iā Spiriva. He mea anei kēia mau mea āu e hahai ai?

• Hoʻokahi i ka lā, i ka manawa kūpono: Ua haʻi aku kāu kauka iā ʻoe e lawe iā Spiriva i hoʻokahi i ka lā, ʻeā? He mea nui loa ia e hana pololei pēlā. ʻIke ʻoe i ke aha? Pono kēia mau lāʻau lapaʻau i ka pae like i loko o ko mākou kino e loaʻa ai nā hopena maikaʻi loa. E like me ka hana uaki, ke lawe ʻoe i kāu lāʻau lapaʻau i ka manawa kūpono, hana pololei ia i ka mea e pono ai ke hana. Inā haʻalele ʻoe i kahi lā, a inā ʻoe e hōʻalo i kahi mahele lāʻau, hiki iā ia ke hoʻopilikia i ka pono o ka lāʻau lapaʻau. No laila, e like me ka ʻōlelo a kāu kauka, mai poina e lawe i kēlā me kēia lā i ka manawa kūpono, ʻeā?

• No ka hanu wale nō, mai ale!: No ka hanu waha wale nō kēia capsule Spiriva. He mea maikaʻi anei ke ale i kēia capsule i kēlā me kēia manawa? Hiki i kekahi poʻe ke hana pēlā ma ke kuhihewa. Akā, ua hoʻolālā ʻia kēia lāʻau lapaʻau e hele pololei i loko o kou mau māmā. ʻAʻole e ale ʻia. Inā ale ʻia, ʻaʻole ia e hāʻawi i nā pono i makemake ʻia, a hiki ke hoʻoulu i nā pilikia ʻē aʻe. No laila, e hoʻomanaʻo he lāʻau lapaʻau kēia i hanu ʻia ma ka waha.

• Mai hoʻopā i ke capsule i hou ʻia, e holoi i kou mau lima:Ma hope o kou hou ʻana i ke capsule ma ke kaomi ʻana i ke pihi ʻōmaʻomaʻo ma ka HandiHaler, mai hoʻopā i ke capsule i hou ʻia me kou mau lima. Inā ʻoe e hoʻopā hewa iā ia, e holoi koke i kou mau lima me ke kopa a me ka wai. ʻO kēia no ka mea inā loaʻa ka pauka lāʻau lapaʻau i loko o ke capsule i kou mau lima, hiki ke hoʻoulu i ka maʻi allergy, a inā komo i loko o kou mau maka, hiki ke hoʻoulu i ka ʻulaʻula a me ka huhū. No laila e makaʻala.

• Mai waiho i nā capsules i loko o ka HandiHaler: ʻO kekahi mea ʻē aʻe, mai waiho i nā capsules i hoʻohana ʻia a i ʻole i hoʻohana ʻole ʻia i loko o ka HandiHaler. ʻO ia hoʻi, ke pau kāu hoʻohana ʻana i ka lāʻau lapaʻau, e lawe i waho i ka capsule hakahaka a hoʻolei aku. ʻOiai inā he capsule hou ia, e lawe wale mai ia mai loko mai o ka ʻeke a hoʻokomo i loko o ka HandiHaler i ka wā e hoʻohana ai ʻoe. A i ʻole, ʻaʻole maikaʻi ke mālama i nā capsules i loko o ka HandiHaler no ka manawa lōʻihi. No ka mea, hiki i ka makū ke paʻa i loko a hōʻemi i ka pono o ka lāʻau lapaʻau.

• Mai hoʻokuʻu i ka pauka e komo i loko o kou mau maka: E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, pono ʻoe e makaʻala loa i ʻole e komo ka pauka Spiriva i loko o kou mau maka. Inā komo kēia pauka i loko o kou mau maka i ka wā e huki ana i ka lāʻau lapaʻau a i ʻole e lawelawe ana i ka capsule, hiki iā ia ke hana i ka ʻulaʻula, ka maneʻo, ka wela, a i kekahi manawa ka ʻike maka ʻole. No laila e makaʻala hoʻi i kēia.

• E mālama i kēia lāʻau lapaʻau mai nā keiki e like me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe: ʻAʻole pono kēia e ʻōlelo ʻia. ʻAʻole wale kēia lāʻau lapaʻau, akā, pono e mālama ʻia nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe a pau ma kahi hiki ʻole i nā keiki liʻiliʻi ke hiki aku iā lākou, ma kahi kiʻekiʻe. Hiki i nā keiki liʻiliʻi ke lawe i kēia mau mea me ka ʻike ʻole a hoʻokomo i loko o ko lākou waha, a pāʻani me lākou. Hiki i kēia ke lilo i mea weliweli nui. No laila, pono ʻoe e makaʻala loa i kēia.

ʻAe, e nānā kākou pehea e hoʻohana pono ai i kēia HandiHaler?

I kēia manawa, e nānā kākou pehea e hanu pono ai i kēia lāʻau Spiriva me ka hoʻohana ʻana i ka HandiHaler. He mea nui e hahai pololei i kēia mau ʻanuʻu. E hana i kēia me ka mālie a me ka hopohopo ʻole.

1. ʻO ka mea mua, e hāpai i luna i ke poʻi lepo a me ka waha ma luna o ka HandiHaler. ʻO ia hoʻi, ke poʻi luna loa (poʻi lepo), a me ka ʻāpana ma lalo a mākou e hoʻokomo ai i loko o ko mākou waha a huki i ka lāʻau lapaʻau i luna (waha).

2. A laila, e lawe i ka capsule Spiriva āu e hoʻohana ai mai loko mai o ka ʻeke ma mua pono o kou pono ʻana. E hoʻokaʻawale i hoʻokahi capsule mai ka ʻāpana blister. A laila, e ʻili i ka pepa kini kālā a hiki i ka laina 'STOP'. Inā puka hewa kekahi mau capsule a hōʻike ʻia i ka ea, mai hoʻohana. E hoʻolei aku iā lākou. Mai mālama iā lākou no ka hoʻohana ʻana ma hope. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻopilikia paha i ka pono o ka lāʻau lapaʻau.

3. I kēia manawa ua wehe ʻoe ia mea.E kau i ke capsule ma ke keʻena waena o ka HandiHaler. E kau pono ma kahi e kūpono ai.

4. A laila e pani i ka waha o ka mea kani ma ke kaomi ʻana i lalo me ka paʻa. Pono ʻoe e lohe i kahi leo 'kaomi'. ʻO ia ka manawa e ʻike ai ʻoe ua pani pono ʻia. Ke pani ʻia, e paʻa i ka HandiHaler me ka waha o ka mea kani e kū pono ana i luna.

5. I kēia manawa, e kaomi i ke pihi ʻōniʻoniʻo ma ka ʻaoʻao o ka HandiHaler i hoʻokahi manawa. ʻAʻole pono ʻoe e kaomi ikaika loa, e kaomi wale i hoʻokahi manawa a hoʻokuʻu iā ia ma ke ʻano maʻamau. E hou kēia i ka capsule i loko a hoʻokuʻu i ka pauka lāʻau.

6. A laila, E HANUI I WAHO a pau. Akā, mai puhi i loko o ka waha o ka HandiHaler. E hanu wale i waho ma ke ʻano maʻamau, me ka hohonu iki.

7. I kēia manawa , me kou poʻo pololei, e pani pono i kou mau lehelehe a puni ka waha o ka HandiHaler. ʻAʻohe hakahaka. A laila, E HANU mālie a hohonu. I kou hanu ʻana, pono ʻoe e lohe i ka haʻalulu o ke capsule i loko o ka HandiHaler. ʻO ia hoʻi, ke hāʻawi pono ʻia nei ka lāʻau lapaʻau.

8. E hanu a piha kou mau māmā, a paʻa i kou hanu no ka lōʻihi e hiki ai iā ʻoe. He maikaʻi kekahi mau kekona. A laila e hanu mālie a hanu ma ke ʻano maʻamau.

9. He mea nui loa: No ka hōʻoia ʻana ua loaʻa iā ʻoe ka mahele piha, e hana hou i nā ʻanuʻu 6 a 9 (ʻo ia hoʻi, ka hanu ʻana i waho, ka hanu ʻana i loko, ka paʻa ʻana i kou hanu, a me ka hanu ʻana i waho) i hoʻokahi manawa hou. E hōʻoia kēia ua komo nā lāʻau lapaʻau a pau i loko o ke capsule i loko o kou kino.

10. I kēia manawa e wehe hou i ka waha o ka HandiHaler. A laila e hoʻohuli i ka HandiHaler i kekahi ʻaoʻao a e hoʻokuʻu i ka capsule hakahaka i hoʻohana ʻia e hāʻule i loko o kahi ʻōpala.

11. ʻO ka hope loa, e pani i ka waha a me ke poʻi lepo o ka HandiHaler a mālama pono iā ia ma kahi o kāu mau capsules Spiriva.

ʻO ia wale nō. Ma hope o kekahi manawa, e maʻa ʻoe i kēia.

E hoʻomanaʻo i kekahi mau mea liʻiliʻi hou aʻe.

• Inā poina iā ʻoe e lawe iā Spiriva no hoʻokahi lā, e lawe koke i ka wā e hoʻomanaʻo ai ʻoe. Eia nō naʻe, inā kokoke ka manawa no kāu mahele lāʻau aʻe, e kāpae i ka mahele lāʻau i hala ʻole a lawe i kāu mahele lāʻau aʻe i ka manawa i hoʻonohonoho ʻia. Mai lawe i ʻelua mahele lāʻau i ka manawa hoʻokahi. E kamaʻilio me kāu kauka no ka ʻike hou aku.
• Inā loaʻa iā ʻoe kekahi mea ʻē, nā hōʻailona hou, a i ʻole ʻoluʻolu ʻole i ka wā e hoʻohana ana i kēia lāʻau lapaʻau, e haʻi koke aku i kāu kauka.Eia kekahi laʻana, nā mea e like me ka waha maloʻo, ka paʻakikī o ka mimi, a me nā loli iki i ka ʻike.
• Inā ʻoe e hoʻohana ana i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, mai poina e haʻi aku i kāu kauka e pili ana iā lākou.

E hoʻomanaʻo anei kākou iā kākou iho i ka mea a kākou i kamaʻilio ai? (Leka Lawe-Home)

ʻAe, eia kekahi mau mea e pono ai ʻoe e hoʻomanaʻo i ka wā e hoʻohana ai iā Spiriva:

• E lawe i kēlā me kēia lā, i ka manawa like, e like me ke kuhikuhi a kāu kauka. ʻAʻole kēia he lāʻau lapaʻau e hoʻohana ʻia i ka wā pilikia.
• Mai ale i ke capsule! E hoʻohana wale i ka hanu waha.
• E hahai pono i nā kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana i ka HandiHaler, ʻoiai ke hou ʻana i ka capsule, e hoʻolohe i ke capsule e haʻalulu ke hanu ʻoe, a e hanu hou.
• Mai hoʻokuʻu i ka lāʻau lapaʻau i loko o kou mau maka, mai hoʻopā i ke capsule i hou ʻia. Inā hana hewa ʻoe pēlā, e holoi i kou mau lima.
• E like me nā lāʻau lapaʻau a pau, e mālama i kēia mai ka hiki ʻana aku o nā keiki liʻiliʻi.

Inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia, inā he kānalua kāu, inā ʻaʻole ʻoe e maopopo i kēia mau kuhikuhi, e kamaʻilio me kāu kauka a kauka lāʻau paha. E kōkua lākou iā ʻoe. Mai hopohopo, inā hana pololei ʻoe i kēia mau mea, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā hopena maikaʻi mai ka lāʻau lapaʻau.

Ke makemake nei iā ʻoe e ho'ōla koke!

ʻO Spiriva, HandiHaler, lāʻau lapaʻau hanu, pilikia hanu, māmā, hoʻohana pololei, lāʻau lapaʻau