I ka wā i hānau ʻia ai kāu keiki liʻiliʻi, ua makaʻu anei ʻoe i kou ʻike ʻana i nā kiko poni a ʻulaʻula paha ma ko lākou kino holoʻokoʻa? He mea maʻamau no ka makua ke makaʻu iki i ka wā e ʻike ai lākou i kahi kiko e like me kēia, ʻoiai ma ko lākou lae, ma luna o ko lākou mau lihilihi maka, a ma hope paha o ko lākou ʻāʻī. Akā, mai hopohopo, ʻo ka hapa nui o ka manawa he ʻano kēia a mākou e kapa nei ma ke ʻano lapaʻau he `(nevus simplex)`, akā kapa aloha ʻia ʻo ``Stork Bite''.
He aha maoli ka "Stork Bite"?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka "Stork Bite" he wahi ʻino ʻole, poni, ʻulaʻula, a i ʻole poni paha i kekahi manawa e kū mai ana ma ka ʻili o nā pēpē hānau hou. He ʻano hōʻailona hānau kēia. ʻO kēia kahi e hoʻonui iki ʻia ai nā kīʻaha koko liʻiliʻi ma lalo o ka ʻili o ka pēpē, e hōʻike ana i loko o ka ʻili lahilahi loa o ka pēpē.
ʻAʻole wale kēia i kapa ʻia ʻo "Stork Bite", akā ua kapa ʻia hoʻi ʻo "salmon patch" a i ʻole "angel kiss". Ke lohe ʻoe i kēia mau inoa, maopopo iā ʻoe ʻaʻole kēia he mea weliweli, ʻeā? He mea maʻamau loa kēia. Nui nā pēpē i hānau ʻia me kēia mau kiko.
Pehea ke ʻano o kēia mau wahi?
Aia kekahi mau ʻano e hiki ai ke hoʻokaʻawale i kēia mau kiko mai nā māka hānau ʻē aʻe. E nānā kākou i ke ʻano o lākou.
| ʻAno | Wehewehena |
|---|---|
| Palahalaha | ʻAʻole i hoʻokiʻekiʻe ʻia kēia mau kiko ma luna o ka ʻili. Ua like loa lākou me ka ʻili. ʻAʻole lākou e like me nā puʻupuʻu ke hoʻopā ʻia. |
| Waihoʻoluʻu | Hiki ke ʻokoʻa ke kala mai ka poni māmā a i ka poni ʻulaʻula. He ʻokoʻa ke ʻano o kona kala ma mua o ke kala ʻili o ka pēpē. |
| ʻAno | ʻAʻohe ona ʻano poepoe a huinahā paha. He ʻano ʻokoʻa kona, ʻaʻole i wehewehe pono ʻia, e like me ka hulu manu. |
Eia kekahi mea ʻē aʻe. Ke uē kahi pēpē, loaʻa ke kuni, a wela loa paha, ʻike ʻia kēia mau kiko.E lilo ia i mea ʻeleʻele a ʻike nui ʻia. ʻO kēia no ka mea e piʻi ana ke kahe o ke koko i kēlā mau kīʻaha koko i kēlā manawa. Eia kekahi, inā ʻoe e kaomi i kou manamana lima ma kahi a hoʻokuʻu iā ia, hiki iā ʻoe ke ʻike iā ia e lilo i keʻokeʻo no kekahi mau kekona a laila hoʻi i kona kala mua .
Ma hea ma ke kino o ke pēpē e ʻike ʻia ai kēia mau mea?
ʻIke pinepine ʻia nā nahu ʻana o ka stork ma kekahi mau wahi kikoʻī .
- Kua o ka ʻāʻī: Ma luna o ka ʻāʻī, e like me ka lihi kahi e hoʻomaka ai ka lauoho.
- Lae: Ma waena o nā kuʻemaka.
- Ka lihilihi o luna: Ka lihilihi o luna o kekahi a i ʻole nā maka ʻelua.
Ma waho aʻe o kēia mau wahi, he mea kākaʻikahi loa, hiki ke ʻike ʻia kēia mau kiko ma ke poʻo o ke pēpē a i ʻole ke kua haʻahaʻa.
No ke aha e kū ai nā kiko e like me kēia? He aha ke kumu?
He mea maʻalahi loa ke kumu o kēia. I ka ulu ʻana o ka pēpē i loko o ka ʻōpū, e hoʻonui iki ʻia kekahi o nā kīʻaha koko liʻiliʻi (kapa mākou i kēia mau "capillaries") ma lalo o ka ʻili, a i ʻole e kīkoʻo ʻia. Ua kokoke loa kēia mau kīʻaha koko i ka ʻili. No ka mea, he lahilahi a palupalu ka ʻili o kahi pēpē hānau hou, i ka wā e piha ai kēia mau kīʻaha koko i hoʻonui ʻia me ke koko nui loa, ʻike ʻia ma ka ʻili o ka ʻili he kiko poni a ʻulaʻula paha.
E hoʻomanaʻo, ʻaʻole kēia ma muli o kekahi mea āu i hana hewa ai a i ʻōlelo paha i ka wā hāpai. He ʻāpana maʻamau loa kēia o ka ulu ʻana o kāu pēpē.
He hōʻailona paha kēia o kahi maʻi ʻē aʻe?
ʻAʻole. I ka 99.9% o nā hihia, ʻaʻole he hōʻailona nā nahu ʻana o Stork i kekahi maʻi olakino ʻē aʻe. He mau māka hānau hoʻonaninani ʻino ʻole lākou.
Eia nō naʻe, he mea kākaʻikahi loa, ʻo ia hoʻi, ma kahi o hoʻokahi i loko o hoʻokahi tausani, inā loaʻa kēia kiko me nā loli kino ʻē aʻe, he hōʻailona paha ia o kahi maʻi laha ʻole e like me ka `(Beckwith-Wiedemann syndrome)`. Akā he nui nā hōʻailona ʻē aʻe e pono ai ke loaʻa. Eia kekahi, inā hele pū kahi kiko e like me kēia ma ke kua o lalo o ke pēpē me nā hōʻailona kānalua ʻē aʻe, makemake paha kāu kauka e noiʻi hou aku. Akā e hoʻomanaʻo he mau hihia laha ʻole kēia.
Pono anei ka mālama ʻana i nā nahu Stork?
ʻAʻole loa. ʻOiai ʻaʻohe mea ʻino o kēia mau kiko a ʻaʻole ia e hōʻeha a hoʻoluhi paha i ka pēpē, ʻaʻohe pono o ka lāʻau lapaʻau.
I ka hapanui o ka manawa, i ka ulu ʻana o ke pēpē, e mae wale nā kiko, ʻoi aku hoʻi ma ka maka, i loko o hoʻokahi a ʻelua paha makahiki. I kekahi manawa hiki ke lōʻihi aku. Eia nō naʻe, ʻaʻole paha e mae loa nā kiko ma ke kua o ka ʻāʻī, a hiki ke noho iki a hiki i ka wā makua. No ka mea, ua uhi ʻia lākou e ka lauoho, ʻaʻole pinepine lākou e ʻike ʻia.
Eia nō naʻe, inā manaʻo ʻoe he pilikia kēia ʻiole me kou helehelena ma hope o ka ulu ʻana o kāu keiki, hiki iā ʻoe ke kipa aku i kahi kauka ʻili a hoʻomāmā ʻia ka ʻiole a wehe loa ʻia paha me nā lāʻau lapaʻau e like me nā lāʻau laser.
Āhea mākou e ʻike ai i ke kauka?
ʻAʻohe mea e hopohopo ai i ka nahu ʻana o ka stork. Eia nō naʻe, inā ʻike ʻoe i kekahi o nā loli ma lalo nei, he manaʻo maikaʻi e hopohopo iki a hōʻike i kāu keiki i kā lākou kauka (pediatrician).
| Hoʻololi i ka memo | He aha ka mea e hana ai? |
|---|---|
| Inā nui aʻe ka wahi | Inā ʻike ʻia ke kiko e pālahalaha ana a e nui aʻe ana i ka hala ʻana o ka manawa. |
| Inā loli ke kala | Inā ʻeleʻele ke kala o ka wahi a i ʻole manaʻo ʻia e huli ana i kahi kala ʻokoʻa. |
| Inā he ʻūlū/pehu | Inā piʻi aʻe a pehu paha ke kiko, kahi i pālahalaha mua ʻia ma luna o ka ʻili (he pālahalaha mau nā nahu ʻana o ka stork). |
| Ka huikau me nā hōʻailona hānau ʻē aʻe | I kekahi manawa hiki ke huikau ʻia kēia me nā māka hānau ʻē aʻe, e like me nā "ʻili waina awa." No laila inā kānalua, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ʻike ʻana i ke kauka e hōʻoia. |
Pehea i loaʻa ai i kēia ka inoa ʻo "Stork Bite"?
Aia kekahi moʻolelo hoihoi loa e pili ana i kēia. I ka wā ma mua, ma nā moʻolelo kahiko o ke Komohana, ua ʻōlelo ʻia ua lawe ʻia nā pēpē i ka home e kahi stork nui i kapa ʻia ʻo "Stork." Ua ʻōlelo ka moʻolelo e paʻa pono kēia stork i ke keiki ma ke kua o ka ʻāʻī me kona nuku a lawe mai i ka makuahine.
No laila, i ka ʻike ʻana o ka poʻe i kēia kiko ʻulaʻula ma ke kua o ka ʻāʻī o kahi pēpē hānau hou, e ʻōlelo hoʻohenehene lākou, "ʻĀ... ʻo ia kahi i hoʻopā ai ka stork i ka pēpē me kona nuku i ka wā i hānau ʻia ai." Pēlā i puka mai ai ka inoa ʻo "Stork Bite". Pēlā nō, ua kapa ʻia nā kiko ma ka lae a i ʻole nā lihilihi maka he "Angel Kisses," me ka manaʻo he mau honi mai kahi ʻānela e hoʻomoe i ka pēpē. He mau moʻolelo ʻono loa kēia, ʻeā?
No laila, mai hopohopo a manaʻo ʻino paha inā he kiko kēia ma ke kino o kāu pēpē. He māka liʻiliʻi a kūikawā wale nō ia no kāu pēpē. ʻAʻole ia e hōʻeha iā lākou ma kekahi ʻano, a e mae wale nō ia i ka hala ʻana o ka manawa.
Leka Lawe-Home
- He ʻano maʻamau loa ʻo "Stork Bite" a he ʻano ʻino ʻole ia o ka hōʻailona hānau i waena o nā pēpē hānau hou.
- Hoʻokumu ʻia kēia e ka hoʻonui ʻia ʻana o nā kīʻaha koko liʻiliʻi ma lalo o ka ʻili. ʻAʻole kēia he maʻi olakino.
- He mea maʻamau ke ʻeleʻele kēia mau kiko i ka wā e uē ai ke pēpē a i ʻole ua wela loa.
- E mae pinepine nā freckles ma ka maka iā lākou iho i loko o hoʻokahi a ʻelua paha makahiki. Hiki i nā freckles ma ke kua o ka ʻāʻī ke mau no ka manawa lōʻihi.
- ʻAʻohe lāʻau lapaʻau e pono ai no kēia.
- E ʻike wale i kāu kauka inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli ʻē aʻe, e like me ka pehu ʻana, ka hoʻonui ʻana, a i ʻole ka ʻili ʻana o ka wahi.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo