Ma hope o ka hānau ʻana o kāu keiki liʻiliʻi i kēia ao, ua hopohopo iki paha ʻoe i kou ʻike koke ʻana i nā kiko ʻulaʻula liʻiliʻi, malia paha he mau pehu liʻiliʻi i piha i ka wai, ma kona kino? He mea maʻamau loa ia no kahi makuahine a makuakāne hou ke manaʻo i kēia ʻano. Akā, mai hopohopo, ʻo ka hapa nui o ka manawa he ʻano maʻamau loa kēia a he mea ʻino ʻole e hiki ke ulu i nā pēpē hānau hou. I kēia lā, e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia ʻano i kapa ʻia ʻo 'Erythema Toxicum Neonatorum'.
He aha ka Erythema Toxicum Neonatorum?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka 'Erythema Toxicum Neonatorum' (e kapa mākou iā ia ʻo ETN no ka pōkole) he maʻi ʻili manawa pōkole ia e kū mai ana i nā pēpē hānau hou. Ua like ia me ka ʻākena . Hiki i ka pēpē ke loaʻa nā kiko ʻulaʻula ma ko lākou maka, nā lima, nā wāwae, a i ʻole ka umauma . I kekahi manawa, hiki ke hele pū kēia mau kiko ʻulaʻula me nā pehu liʻiliʻi i piha i ka wai ('pustules').
Akā ʻo ka mea nui e hoʻomanaʻo ai, ʻo kēia ʻano i kapa ʻia ʻo ETN ʻaʻole ia he mea weliweli no ka pēpē . ʻAʻole ia e hōʻeha a hoʻoluhi paha i ka pēpē. Eia kekahi, ʻaʻohe ona hopena lōʻihi. E hoʻomaikaʻi ia iā ia iho i loko o kekahi mau lā.
Ua kapa pū kekahi poʻe i kēia maʻi ETN ʻo "baby acne." Eia naʻe, he ʻano ʻokoʻa iki ka "baby acne". Loaʻa iā ia nā hōʻailona like, akā ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ETN.
He aha ke ʻano o kēia inoa? He mea anei e makaʻu ai ka huaʻōlelo "ʻawahia"?
Ua hopohopo iki paha ʻoe i kou lohe ʻana i kēia inoa, ʻeā? “Erythema toxicum neonatorum” – he inoa ʻepekema iki. E nānā kākou i kona manaʻo.
- ʻO "Erythema" ka huaʻōlelo lapaʻau no "ʻulaʻula." No laila, ua kapa ʻia ʻo ia no ka mea ke kumu ia i nā ʻāpana ʻulaʻula ma ka ʻili.
- ʻO "Neonatorum" e pili ana i ka wā o nā pēpē hānau hou, ʻo ia hoʻi, ka wā a hiki i hoʻokahi mahina ma hope o ka hānau ʻana o ka pēpē. No laila, ua hoʻokumu ʻia kēia mau kiko ʻulaʻula i loko o kēia wā, ʻo ia ke kumu i hoʻohui ʻia ai kēia mau huaʻōlelo.
ʻO ka huaʻōlelo koʻikoʻi loa kēia. "Toxicum" `(Toxicum)` . Hoʻoweliweli kēia huaʻōlelo i nā kānaka he nui. ʻO "Toxic" ke ʻano he " ʻawahia ". Akā, mai makaʻu iki! ʻOiai ʻo kēia maʻi ka inoa ʻo "toxicum", ʻaʻole ia he ʻawahia a ʻino paha i ka pēpē. He inoa wale nō ia. I ka wā ma mua, ua manaʻo nā kauka ua hana ʻia kēia e kekahi ʻano lāʻau make, akā ma hope ua ʻike lākou ʻaʻole ia. No laila, mai hopohopo e pili ana i ka inoa, ʻae?
Pehea ka maʻamau o kēia ETN?
He maʻi maʻamau loa ka ETN. Loaʻa ia i nā pēpē hānau hou.Ua ʻōlelo ʻia e loaʻa ana kēia ma ka hapalua o nā pēpē āpau. ʻOi aku ka nui o ka loaʻa ʻana o kēia maʻi i nā pēpē hānau piha ma mua o nā pēpē hānau mua ʻia. No laila, inā loaʻa i kāu pēpē, ʻaʻole ia he mea maʻamau.
ʻO wai ka mea kūpono loa e loaʻa i kēia maʻi?
ʻOiai hiki i kekahi pēpē ke loaʻa i ka ETN, aia kekahi mau kūlana kahi e ʻoi aku ka nui o ka hiki ke hana. Eia kekahi laʻana:
- Inā ʻo kēia kou hāpai mua ʻana .
- Inā ua hānau ʻia ke pēpē i ka manawa kūpono (ua hala nā mahina 9).
- Inā he keiki kāne ke pēpē .
- Inā hāʻawi ʻia ka pēpē i nā pani waiū pauka (hiki ke ulu aʻe i nā pēpē hānai waiū, akā ʻike pinepine ʻia i nā pēpē hānai waiū waiū).
- Inā kiʻekiʻe iki ke kaumaha o ka pēpē i ka wā hānau .
Eia kekahi, he pilina liʻiliʻi paha kona me ke ʻano o ka hānau ʻana o ke pēpē:
- Inā ua hānau maoli ʻia ke pēpē ma o ka ʻōpū (hānau ʻana ma ke ʻano kūlohelohe) .
- Inā ua lōʻihi ka manawa e hānau ai ka pēpē (hanau lōʻihi).
- Inā ua hānau ʻia ke pēpē ma kahi me ke aniau wela a pulu .
ʻO kēia nā mea i ʻike pinepine ʻia. Akā hiki ke hoʻokumu ʻia ʻo ETN inā ʻaʻohe o kēia mau mea, a inā paha aia kēia mau mea a pau, ʻaʻole hiki ke hoʻokumu ʻia ʻo ETN.
No ke aha e hiki ai kēia i nā pēpē? He aha ke kumu?
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i ʻike nā kauka i ke kumu kūpono o ETN, akā aia nā manaʻo like ʻole e pili ana i kēia mea.
ʻO kekahi manaʻo, hana ʻia kēia no ka mea ʻaʻole i ulu piha nā follicle lauoho a me nā kelepa hana ʻaila i loko o ka ʻili o ka pēpē . Me he mea lā e hoʻāʻo nei ka ʻili o ka pēpē e hoʻomaʻamaʻa i kona wahi hou.
ʻO kekahi manaʻo ʻē aʻe, ua hoʻokumu ʻia e kahi liʻiliʻi o ka mumū a me nā bacteria a puni nā follicle lauoho . Manaʻo nā loea he pane paha ʻo ETN i nā bacteria maʻamau ma ka ʻili o ka pēpē. Ua ʻōlelo ʻia hoʻi he hana koʻikoʻi kēia kaʻina hana i ka ulu ʻana o ka ʻōnaehana pale o ka pēpē . E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, i ka wā e puka mai ai kahi pēpē mai ka ʻōpū o ka makuahine, ua hōʻike ʻia kona kino i hoʻokahi tausani a me hoʻokahi mau mea i loko o kona wahi hou. No laila, he pane paha kēia i kēlā.
He aha nā hōʻailona o kēia? Pehea ʻoe e ʻike ai?
ʻO ka hōʻailona nui o ka ETN, e like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, ʻo ia nā pehu liʻiliʻi i piha i ka wai (pustules) e hana ʻia ma ka ʻili . Hiki i ke wai i loko o kēia mau pehu ke like me ka pus, akā ʻaʻole ia he hōʻailona o ka maʻi . No laila, mai hopohopo no ia mea.
ʻO nā hiʻohiʻona ʻē aʻe:
- Hiki ke nalowale kēia mau pehu ma kekahi wahi i loko o kekahi mau hola a laila e ʻike hou ʻia ma kahi ʻē aʻe . ʻO kahi wahi ma kou alo i kēia kakahiaka e kau paha ma kou lima i ka lā ʻapōpō.
- Inā ʻoe e kau māmā i kou manamana lima ma luna o kēia pehu, hiki iā ʻoe ke ʻike ua lilo ka ʻāpana i keʻokeʻo .
- ʻO ka ʻili a puni nā ʻūlūHiki ke ʻike ʻia nā kiko ʻulaʻula .
ʻIke pinepine ʻia kēia mau hōʻailona ma nā wahi me nā follicle lauoho . Eia kekahi laʻana, ma nā lima, nā wāwae, ka umauma, a me ka maka. ʻAʻole ʻike ʻia kēia mau pehu ma nā poho lima a i ʻole nā pōʻai o nā wāwae . He mea kōkua nō hoʻi kēia i ka ʻike ʻana i ka ETN.
Hiki ke loaʻa kēia mau hōʻailona i ka wā hānau a i ʻole e ulu aʻe i kekahi mau lā ma hope o ka hānau ʻana. ʻO ka mea nui, ʻaʻole hana ʻo ETN i nā hōʻailona ʻōnaehana e hoʻopilikia i kekahi ʻāpana ʻē aʻe o ke kino o ka pēpē. ʻO ke ʻano kēia, ʻaʻole ia e hoʻoulu i ke kuni a i ʻole ka nalowale o ka makemake.
Pehea e ʻike ai nā kauka i kēia?
ʻO ka hapa nui o ka manawa, e nānā ke kauka a i ʻole ka limahana olakino ʻohana i ka ʻili o ka pēpē a ʻike iā ia he ETN . Ua kamaʻāina loa lākou i kēia kūlana no ka mea he mea maʻamau ia.
Eia nō naʻe, i nā hihia kakaikahi, inā makemake ke kauka e hōʻoia inā he ETN a i ʻole kekahi maʻi ʻili ʻē aʻe, hiki iā ia ke lawe i kahi hāpana liʻiliʻi o ka wai mai ka blister a hana i kahi hoʻokolohua lab e ʻike ai inā he mau virus, fungi, a bacteria paha ke kumu o nā kiko.
ʻOi aku hoʻi, inā loaʻa ka herpes genital i ka makuahine a ua hānau maoli ʻia ke pēpē ma ke ʻano kūlohelohe, aia kahi pilikia liʻiliʻi o ka loaʻa ʻana o ka pēpē i ka herpes simplex. I kēlā mau hihia, hiki i ke kauka ke hana i kahi hoʻāʻo i kapa ʻia ʻo Tzanck smear. Pili kēia i ka lawe ʻana i kahi mea liʻiliʻi a ʻoi (kahi scalpel) mai kahi blister a hoʻouna iā ia i kahi pathologist e nānā ʻia ma lalo o kahi microscope. Hiki i kēia ke haʻi maopopo inā loaʻa ka herpes a ʻaʻole paha. ʻAʻole hana ʻia kēia no kēlā me kēia pēpē i manaʻo ʻia he ETN, akā inā pono wale nō.
He aha nā lāʻau lapaʻau no kēia? He aha kā mākou e hana ai?
Eia ka nūhou maikaʻi: ʻAʻole pono nā pēpē me ETN i kekahi lāʻau lapaʻau kūikawā! ʻAe, ua lohe pololei ʻoe iaʻu. Hoʻōla pinepine kēia mau kiko a me nā pehu iā lākou iho i loko o 5 a 14 mau lā . I kekahi manawa e ʻike hou ʻia lākou no kekahi mau pule a laila nalo iā lākou iho.
ʻO ka mea nui āu e hana ai , ʻaʻole e uhaʻi i kēia mau pehu ma ke kino o kāu pēpē a hoʻopā pinepine paha iā lākou . Hiki i ka hana ʻana pēlā ke hoʻoulu i kahi maʻi ʻili. No laila, e makaʻala ʻaʻole e ʻoi aku ka ʻino.
Aia kekahi ala e hiki ai iā kākou ke pale aku i kēia?
ʻAʻole, ʻaʻohe ala e pale aku ai i kahi maʻi i kapa ʻia ʻo 'Erythema Toxicum Neonatorum'. Akā ʻo ka nūhou maikaʻi, e like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, ʻaʻole ia e hōʻeha i kāu pēpē. E ho'ōla loa ʻia ka ʻili o kāu pēpē i loko o ʻelua pule.
He aha kā mākou e manaʻo ai inā loaʻa i ka pēpē kēia maʻi? Pehea mākou e mālama ai i ka pēpē?
ʻOiai paha he mea ʻoluʻolu ʻole nā kiko ETN i ka pēpē, ʻaʻole lākou e hoʻoulu i ka ʻeha, ka ʻoluʻolu ʻole, a i ʻole ka maneʻo . No laila, mai hopohopo no ia mea.
Pono ʻoe e:
- PēpēE mālama i kou ʻili i ka maʻemaʻe.
- Eia naʻe, mai ʻauʻau nui a hamo paha i ka ʻili me ka ikaika loa . Hiki i ka hana ʻana pēlā ke hoʻomaloʻo i ka ʻili, kahi e hiki ai i ka pēpē ke ʻoluʻolu ʻole a me ka maneʻo.
- I ka ʻauʻau ʻana i kāu pēpē, e hoʻohana i nā kopa a me nā lotion i ʻala ʻole a hana ʻia no ka ʻili koʻikoʻi .
Hiki paha ke hana hou ʻia kēia kūlana?
ʻAʻole pinepine kēia. Eia naʻe, i kekahi manawa, hiki i ka ETN ke hana hou i nā manawa he nui . E ʻike hou kekahi mau pēpē i kēia mau hōʻailona, maʻamau i loko o nā pule ʻeono mua o ko lākou ola. Akā e maikaʻi nō hoʻi kēlā ma hope o kekahi mau lā.
Āhea ʻoe e ʻike ai i ke kauka?
ʻO ka maʻamau, he ʻoluʻolu loa nā hōʻailona o ka ETN a nalo i loko o hoʻokahi a ʻelua paha pule. Eia nō naʻe, inā loaʻa i kāu pēpē kekahi o kēia mau hōʻailona, e ʻike koke i ke kauka o kāu pēpē :
- Inā he mau pehu a he mau ʻeha paha ma kou ʻili.
- Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona anu e like me ka ihu wai, ke kuni, a i ʻole ka maʻi ʻōpū .
- Inā luhi loa a palaualelo ke pēpē.
- Inā he kuni kou.
- Inā e kahe ana ke koko o nā kiko ma ka ʻili .
- Inā ʻoi aku ka lōʻihi o kēia mau kiko ma mua o ʻelua pule .
Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona e like me kēia, ʻaʻole paha he ETN, akā he mea ʻē aʻe. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ʻike ʻana i ke kauka a loaʻa ka ʻōlelo aʻoaʻo.
No laila, ʻo nā mea nui a mākou e hoʻomanaʻo ai mai kēia, ʻo ia
ʻAe, e hōʻuluʻulu kākou i nā kumu nui e pono ai kākou e hoʻomanaʻo mai nā mea a kākou i kamaʻilio ai e pili ana i ka 'Erythema Toxicum Neonatorum' (ETN):
- He maʻi ʻili maʻamau ʻole ka ETN i nā pēpē hānau hou.
- Ua like kēia me he pimple, akā, ʻaʻole ia he pimple .
- ʻAʻole kēia e hoʻopilikia i ka pēpē, ka maneʻo, a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole .
- ʻO ka maʻamau, ʻaʻole pono ka lāʻau lapaʻau a e hoʻōla ia ma kāna iho i loko o 5-14 mau lā.
- Mai uhaʻi i nā pehu a hoʻopā pinepine paha iā lākou .
- ʻAʻole hiki ke pale ʻia kēia.
- Inā loaʻa i kāu pēpē nā hōʻailona ʻē aʻe e like me ke kuni , ka hiamoe nui , nā ʻeha e kahe ana, a inā ʻoi aku ka lōʻihi o ka ʻulaʻula ma mua o ʻelua pule, e ʻike koke i ke kauka .
No laila, inā ʻike ʻoe i kēia mau kiko ma ke kino o kāu keiki liʻiliʻi, mai hopohopo, a e hoʻomanaʻo i kēia mau mea. I ka hapa nui o ka manawa, ʻaʻohe mea e hopohopo ai. Eia nō naʻe, inā he kānalua kāu, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kūkākūkā ʻana me ke kauka.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo