Skip to main content

Koj puas ua xua rau cov kab tom? (Kev Ua Xua Kab Tom) Cia peb paub txog qhov no!

Koj puas ua xua rau cov kab tom? (Kev Ua Xua Kab Tom) Cia peb paub txog qhov no!

Xav txog tias koj tab tom ua teb ua vaj lossis ua si nrog ib tug me nyuam thiab tam sim ntawd raug kab ntsaum, kab ntsaum, lossis kab laug tom. Nws yog ib qho ib txwm muaj uas yuav hnov ​​​​​​mob thiab o thaum ntawd. Tab sis koj yuav paub tseeb li cas tias qhov no yog qhov kev tsis haum tshuaj ib txwm lossis kev tsis haum tshuaj loj? Yog tias koj paub qhov txawv ntawm ob qho no, koj tuaj yeem txiav txim siab rau koj tus kheej seb koj puas yuav tsum mus ntsib kws kho mob lossis tsis.

Muaj 3 hom kev tshuag.

Cov tsos mob ntawm kab tom txawv ntawm ib tus neeg mus rau ib tus neeg. Tab sis feem ntau, peb tuaj yeem faib cov kev tsis haum no ua peb hom. Txhawm rau kom nkag siab txog qhov txawv no, saib lub rooj hauv qab no.

Hom tshuaj tiv thaiv Kev piav qhia thiab cov yam ntxwv
1. Kev teb rov qab ib txwm muaj Qhov chaw tom feem ntau mob, liab, thiab o. Qhov no yog ib qho uas feem ntau tshwm sim rau cov neeg feem coob. Feem ntau nws yuav ploj mus li ob peb teev lossis ib hnub lossis ob hnub.
2. Kev Tawm Tsam Loj Hauv Zos Ib qho chaw loj ntawm o tuaj yeem tshwm sim dhau ntawm qhov tom. Piv txwv li, yog tias koj raug chob rau hauv pob luj taws, koj tag nrho ceg yuav o tuaj. Qhov no tuaj yeem ua rau ntshai me ntsis, tab sis feem ntau nws tsis yog ib qho mob hnyav. Qhov o tuaj yeem nce siab tom qab li 48 teev thiab maj mam ploj mus rau lub sijhawm 5 txog 10 hnub.
3. Kev Ua Xua Qhov no yog qhov mob uas peb yuav tsum txhawj xeeb tshaj plaws thiab nrhiav kev kho mob tam sim ntawd. Cia peb tham txog nws cov tsos mob kom meej tam sim no.

Cov tsos mob ntawm kev ua xua yog dab tsi?

Txawm hais tias nws yog ib qho kev ua xua los xij, muaj ob theem: me me thiab hnyav.

Cov tsos mob ntawm kev ua xua me me

Hauv qhov no, koj yuav pom ib lossis ntau yam ntawm cov tsos mob hauv qab no ntawm thiab ib puag ncig qhov chaw tom:

  • Mob
  • Liab
  • Cov pob me me zoo li pob khaus
  • Me ntsis siab dua li qhov o ntawm ib txwm muaj
  • Thaj chaw sov me ntsis.
  • Khaus heev

Kev ua xua hnyav heev (Kev ua xua anaphylactic)

Qhov no yog qhov mob txaus ntshai tshaj plaws uas yuav tsum tau kho mob thaum muaj xwm txheej ceev . Nws tsis yog ib qho uas tshwm sim ntau heev, tab sis yog tias nws tshwm sim, nws zoo dua tsis txhob ncua txawm tias ib pliag. Cov no yog cov tsos mob uas tuaj yeem txheeb xyuas nws.

Yog koj muaj cov tsos mob no, xws li ua pa nyuaj, o ntawm lub ntsej muag, caj pas, lossis qhov ncauj, nws yog qhov xwm txheej ceev. Mus rau chav kho mob ceev (ETU) ze tshaj plaws tam sim ntawd.

Cov cim qhia txog kev ua xua hnyav (Anaphylaxis)
Ua pa nyuaj Kev xav tias nruj hauv caj pas, ua pa nrov nrov
O ntawm lub ntsej muag, caj pas, qhov ncauj, lossis tus nplaig Qhov no tuaj yeem ua rau txoj hlab pa tsis ua haujlwm.
Mob pob khaus Cov pob liab, khaus khaus yuav kis thoob plaws lub cev, dhau ntawm qhov chaw tom.
Nyuaj nqos Ib qho mob uas tuaj yeem tshwm sim vim yog o ntawm caj pas.
Kiv taub hau lossis ntshav siab poob qis tam sim ntawd Tsis muaj peev xwm sawv ntsug, ob lub qhov muag xiav, zoo li koj yuav tsis nco qab.
Lwm yam nta Lub plawv dhia ceev, tsis so, mob plab, xeev siab, lossis raws plab.

Yog koj muaj ib qho ntawm cov tsos mob no, mus rau tsev kho mob tam sim ntawd. Nws yog ib qho xwm txheej ceev .

Kev pab thawj zaug yog tias koj muaj kev ua xua

Yog koj muaj ib qho kev tsis haum tshuaj li qub, ua cov no.

1. Tshem cov nplhaib: Yog tias qhov tom yog rau ntawm tes lossis ntiv tes, tshem tag nrho cov nplhaib ntawm tes ntawd tam sim ntawd . Lawv yuav tsis tuaj yeem tshem tawm thaum lawv pib o.

2. Tshem tawm cov stinger : Yog tias koj raug muv tom, cov stinger yuav nkag mus rau hauv koj daim tawv nqaij. Tshem tawm sai li sai tau, hauv 30 vib nas this. Qhov no yog vim tias cov tshuaj lom yuav nkag mus rau hauv koj lub cev yog tias nws nyob ntawd. Tsis txhob nias nws nrog koj txhais tes. Ua li ntawd tsuas yog yuav ua rau cov tshuaj lom nkag mus rau hauv koj lub cev ntau dua. Maj mam khawb nws tawm nrog koj tus ntiv tes lossis ib yam dab tsi nrog ntug ntse, xws li daim npav rho nyiaj.

3. Ntxuav: Ntxuav qhov chaw tom kom huv si nrog xab npum thiab dej. Tom qab ntawd siv tshuaj tua kab mob.

4. Siv tshuaj pleev: Siv ib yam dab tsi zoo li tshuaj pleev (Hydrocortisone) los yog tshuaj pleev (Calamine) kom txo qhov o thiab khaus, thiab npog nrog ib daim ntaub qhwv huv.

5. Siv dej khov: Yog tias qhov o loj heev, muab ib lub hnab dej khov los yog ib daim ntaub ntub dej txias rau.

6. Noj Tshuaj: Koj tuaj yeem noj cov tshuaj antihistamine los ntawm lub tsev muag tshuaj kom txo qhov khaus, o, thiab liab. Txawm li cas los xij, tsis txhob muab tshuaj rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 2 xyoos thiab cov poj niam cev xeeb tub yam tsis tau nug koj tus kws kho mob. Tsis tas li ntawd, koj tuaj yeem noj hom tshuaj "NSAID" (piv txwv li Ibuprofen). Tab sis nyeem cov lus qhia ntawm lub pob kom zoo ua ntej noj tshuaj. Yog tias koj muaj lwm yam mob, nws yog qhov zoo tshaj plaws los tham nrog koj tus kws kho mob ua ntej noj tshuaj.

Yog koj muaj kev ua xua hnyav heev, koj yuav ua li cas?

Yog tias koj tau muaj kev tsis haum tshuaj hnyav yav dhau los, koj tus kws kho mob yuav tau sau ntawv kom siv lub tshuab txhaj tshuaj (xws li EpiPen) uas muaj cov tshuaj hu ua epinephrine. Koj yuav tsum txhaj cov tshuaj no sai li sai tau thaum koj pib muaj cov tsos mob hnyav, ua ntej ua lwm yam .

Txawm tias koj siv tshuaj xws li EpiPen thiab koj cov tsos mob ploj mus tom qab siv nws, koj yuav tsum mus rau tsev kho mob lossis chav kho mob ceev (ETU) tam sim ntawd.Tej zaum koj yuav tau nyob hauv tsev kho mob.

Yog koj paub tias koj muaj kev ua xua hnyav, ib txwm nqa lub thawv '(Epinephrine)' no nrog koj.

Ua li cas koj thiaj tsis txhob raug kab tom?

Txawm hais tias nws tsis tuaj yeem tiv thaiv tau tag nrho los xij, cov no tuaj yeem pab txo qhov kev pheej hmoo.

  • Txheeb xyuas cov cheeb tsam uas muaj cov zes ntawm cov kab ntsaum, cov ntsaum me, thiab cov kab ntsig thiab nyob deb ntawm lawv.
  • Hnav khau thiab thom khwm thaum taug kev sab nraum zoov.
  • Yog koj mus rau ib qho chaw xws li lub vaj lossis hav zoov, hnav ris ntev thiab lub tsho tes ntev.
  • Tsis txhob hnav tshuaj tsw qab thiab khaub ncaws xim ci, vim tias cov no nyiam kab.
  • Ib txwm khaws cov thoob khib nyiab kom huv si, tshuaj tua kab rau lawv, thiab kaw lawv kom kaw.
  • Yog koj muaj kev ua xua hnyav, tsis txhob mus ncig ua si hauv hav zoov lossis caij nkoj ib leeg.
  • Nws tseem ceeb heev rau hnav ib yam dab tsi zoo li lub kauj tes ceeb toom kev kho mob uas qhia tias koj muaj kev ua xua hnyav. Nws tuaj yeem cawm koj txoj sia thaum muaj xwm txheej ceev. Tham nrog koj tus kws kho mob txog qhov no kom paub ntau ntxiv.

Puas muaj kev kho mob ntev rau kev ua xua?

Yog. Nws hu ua "Allergy shots" lossis immunotherapy. Qhov no muaj txiaj ntsig li ntawm 97%.

Hais yooj yim xwb, qhov no yog txhaj tshuaj me me rau koj lub cev nrog cov tshuaj lom kab uas koj ua xua rau, dhau ib lub sijhawm. Dhau sijhawm, koj lub cev yuav tau siv rau cov tshuaj lom. Tom qab ntawd, yog tias koj raug tus tsiaj ntawd tom dua, koj yuav tsis muaj kev tsis haum loj heev.

Ua ntej pib txoj kev kho mob no, koj tus kws kho mob yuav kuaj koj seb koj ua xua rau cov kab twg. Tom qab ntawd, koj yuav raug txhaj tshuaj ib zaug lossis ob zaug hauv ib lub lim tiam. Tom qab li 3-6 lub hlis, koj yuav mus txog qhov koob tshuaj uas koj siv tas li. Koj yuav tsum nrog koj tus kws kho mob tham txog txoj kev kho mob no thiab txiav txim siab seb nws puas yog rau koj.

Cov Lus Qhia Txog Kev Coj Mus Tsev

  • Paub qhov txawv ntawm kev ua xua ib txwm muaj thaum raug kab tom, kev ua xua loj hauv zos, thiab kev ua xua hnyav.
  • Cov tsos mob xws li ua pa nyuaj, o ntawm lub ntsej muag thiab caj pas, thiab pob khaus thoob plaws lub cev yog qhov xwm txheej ceev . Mus rau chav kho mob ceev (ETU) ze tshaj plaws tam sim ntawd.
  • Yog koj muaj kev tsis haum tshuaj loj heev los ntawm kab tom, ib txwm nqa ib lub tshuaj epinephrine auto-injector (EpiPen) uas koj tus kws kho mob tau sau ntawv kom koj noj.
  • Txawm tias koj siv EpiPen los xij, koj yuav tsum mus rau tsev kho mob.
  • Ua tib zoo tiv thaiv koj tus kheej kom tsis txhob muaj kab. Tsis txhob hnav khaub ncaws ci ntsa iab thiab tshuaj tsw qab.
  • Tham nrog koj tus kws kho mob txog koj qhov kev ua xua thiab kev kho mob mus sij hawm ntev.

Kab tom, kev ua xua, kev ua xua, kev sib tom, kev sib tom ntawm cov ntsaum, kev pab thawj zaug, anaphylaxis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Tsis muaj lus teb tau muab tso tawm. Ntxiv koj cov lus tawm ntawm no thawj zaug.

Ntxiv koj cov lus

Thov xam: 9 + 6 =
Koj puas ua xua rau cov kab tom? (Kev Ua Xua Kab Tom) Cia peb paub txog qhov no!
Cov tsos mobJuly 6, 2026

Koj puas ua xua rau cov kab tom? (Kev Ua Xua Kab Tom) Cia peb paub txog qhov no!

Xav txog tias koj tab tom ua teb ua vaj lossis ua si nrog ib tug me nyuam thiab tam sim ntawd raug kab ntsaum, kab ntsaum, lossis kab laug tom. Nws yog ib qho ib txwm muaj uas yuav hnov ​​​​​​mob thiab o thaum ntawd. Tab sis koj yuav paub tseeb li cas tias qhov no yog qhov kev tsis haum tshuaj ib txwm lossis kev tsis haum tshuaj loj? Yog tias koj paub qhov txawv ntawm ob qho no, koj tuaj yeem txiav txim siab rau koj tus kheej seb koj puas yuav tsum mus ntsib kws kho mob lossis tsis.

Muaj 3 hom kev tshuag.

Cov tsos mob ntawm kab tom txawv ntawm ib tus neeg mus rau ib tus neeg. Tab sis feem ntau, peb tuaj yeem faib cov kev tsis haum no ua peb hom. Txhawm rau kom nkag siab txog qhov txawv no, saib lub rooj hauv qab no.

Hom tshuaj tiv thaiv Kev piav qhia thiab cov yam ntxwv
1. Kev teb rov qab ib txwm muaj Qhov chaw tom feem ntau mob, liab, thiab o. Qhov no yog ib qho uas feem ntau tshwm sim rau cov neeg feem coob. Feem ntau nws yuav ploj mus li ob peb teev lossis ib hnub lossis ob hnub.
2. Kev Tawm Tsam Loj Hauv Zos Ib qho chaw loj ntawm o tuaj yeem tshwm sim dhau ntawm qhov tom. Piv txwv li, yog tias koj raug chob rau hauv pob luj taws, koj tag nrho ceg yuav o tuaj. Qhov no tuaj yeem ua rau ntshai me ntsis, tab sis feem ntau nws tsis yog ib qho mob hnyav. Qhov o tuaj yeem nce siab tom qab li 48 teev thiab maj mam ploj mus rau lub sijhawm 5 txog 10 hnub.
3. Kev Ua Xua Qhov no yog qhov mob uas peb yuav tsum txhawj xeeb tshaj plaws thiab nrhiav kev kho mob tam sim ntawd. Cia peb tham txog nws cov tsos mob kom meej tam sim no.

Cov tsos mob ntawm kev ua xua yog dab tsi?

Txawm hais tias nws yog ib qho kev ua xua los xij, muaj ob theem: me me thiab hnyav.

Cov tsos mob ntawm kev ua xua me me

Hauv qhov no, koj yuav pom ib lossis ntau yam ntawm cov tsos mob hauv qab no ntawm thiab ib puag ncig qhov chaw tom:

  • Mob
  • Liab
  • Cov pob me me zoo li pob khaus
  • Me ntsis siab dua li qhov o ntawm ib txwm muaj
  • Thaj chaw sov me ntsis.
  • Khaus heev

Kev ua xua hnyav heev (Kev ua xua anaphylactic)

Qhov no yog qhov mob txaus ntshai tshaj plaws uas yuav tsum tau kho mob thaum muaj xwm txheej ceev . Nws tsis yog ib qho uas tshwm sim ntau heev, tab sis yog tias nws tshwm sim, nws zoo dua tsis txhob ncua txawm tias ib pliag. Cov no yog cov tsos mob uas tuaj yeem txheeb xyuas nws.

Yog koj muaj cov tsos mob no, xws li ua pa nyuaj, o ntawm lub ntsej muag, caj pas, lossis qhov ncauj, nws yog qhov xwm txheej ceev. Mus rau chav kho mob ceev (ETU) ze tshaj plaws tam sim ntawd.

Cov cim qhia txog kev ua xua hnyav (Anaphylaxis)
Ua pa nyuaj Kev xav tias nruj hauv caj pas, ua pa nrov nrov
O ntawm lub ntsej muag, caj pas, qhov ncauj, lossis tus nplaig Qhov no tuaj yeem ua rau txoj hlab pa tsis ua haujlwm.
Mob pob khaus Cov pob liab, khaus khaus yuav kis thoob plaws lub cev, dhau ntawm qhov chaw tom.
Nyuaj nqos Ib qho mob uas tuaj yeem tshwm sim vim yog o ntawm caj pas.
Kiv taub hau lossis ntshav siab poob qis tam sim ntawd Tsis muaj peev xwm sawv ntsug, ob lub qhov muag xiav, zoo li koj yuav tsis nco qab.
Lwm yam nta Lub plawv dhia ceev, tsis so, mob plab, xeev siab, lossis raws plab.

Yog koj muaj ib qho ntawm cov tsos mob no, mus rau tsev kho mob tam sim ntawd. Nws yog ib qho xwm txheej ceev .

Kev pab thawj zaug yog tias koj muaj kev ua xua

Yog koj muaj ib qho kev tsis haum tshuaj li qub, ua cov no.

1. Tshem cov nplhaib: Yog tias qhov tom yog rau ntawm tes lossis ntiv tes, tshem tag nrho cov nplhaib ntawm tes ntawd tam sim ntawd . Lawv yuav tsis tuaj yeem tshem tawm thaum lawv pib o.

2. Tshem tawm cov stinger : Yog tias koj raug muv tom, cov stinger yuav nkag mus rau hauv koj daim tawv nqaij. Tshem tawm sai li sai tau, hauv 30 vib nas this. Qhov no yog vim tias cov tshuaj lom yuav nkag mus rau hauv koj lub cev yog tias nws nyob ntawd. Tsis txhob nias nws nrog koj txhais tes. Ua li ntawd tsuas yog yuav ua rau cov tshuaj lom nkag mus rau hauv koj lub cev ntau dua. Maj mam khawb nws tawm nrog koj tus ntiv tes lossis ib yam dab tsi nrog ntug ntse, xws li daim npav rho nyiaj.

3. Ntxuav: Ntxuav qhov chaw tom kom huv si nrog xab npum thiab dej. Tom qab ntawd siv tshuaj tua kab mob.

4. Siv tshuaj pleev: Siv ib yam dab tsi zoo li tshuaj pleev (Hydrocortisone) los yog tshuaj pleev (Calamine) kom txo qhov o thiab khaus, thiab npog nrog ib daim ntaub qhwv huv.

5. Siv dej khov: Yog tias qhov o loj heev, muab ib lub hnab dej khov los yog ib daim ntaub ntub dej txias rau.

6. Noj Tshuaj: Koj tuaj yeem noj cov tshuaj antihistamine los ntawm lub tsev muag tshuaj kom txo qhov khaus, o, thiab liab. Txawm li cas los xij, tsis txhob muab tshuaj rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 2 xyoos thiab cov poj niam cev xeeb tub yam tsis tau nug koj tus kws kho mob. Tsis tas li ntawd, koj tuaj yeem noj hom tshuaj "NSAID" (piv txwv li Ibuprofen). Tab sis nyeem cov lus qhia ntawm lub pob kom zoo ua ntej noj tshuaj. Yog tias koj muaj lwm yam mob, nws yog qhov zoo tshaj plaws los tham nrog koj tus kws kho mob ua ntej noj tshuaj.

Yog koj muaj kev ua xua hnyav heev, koj yuav ua li cas?

Yog tias koj tau muaj kev tsis haum tshuaj hnyav yav dhau los, koj tus kws kho mob yuav tau sau ntawv kom siv lub tshuab txhaj tshuaj (xws li EpiPen) uas muaj cov tshuaj hu ua epinephrine. Koj yuav tsum txhaj cov tshuaj no sai li sai tau thaum koj pib muaj cov tsos mob hnyav, ua ntej ua lwm yam .

Txawm tias koj siv tshuaj xws li EpiPen thiab koj cov tsos mob ploj mus tom qab siv nws, koj yuav tsum mus rau tsev kho mob lossis chav kho mob ceev (ETU) tam sim ntawd.Tej zaum koj yuav tau nyob hauv tsev kho mob.

Yog koj paub tias koj muaj kev ua xua hnyav, ib txwm nqa lub thawv '(Epinephrine)' no nrog koj.

Ua li cas koj thiaj tsis txhob raug kab tom?

Txawm hais tias nws tsis tuaj yeem tiv thaiv tau tag nrho los xij, cov no tuaj yeem pab txo qhov kev pheej hmoo.

  • Txheeb xyuas cov cheeb tsam uas muaj cov zes ntawm cov kab ntsaum, cov ntsaum me, thiab cov kab ntsig thiab nyob deb ntawm lawv.
  • Hnav khau thiab thom khwm thaum taug kev sab nraum zoov.
  • Yog koj mus rau ib qho chaw xws li lub vaj lossis hav zoov, hnav ris ntev thiab lub tsho tes ntev.
  • Tsis txhob hnav tshuaj tsw qab thiab khaub ncaws xim ci, vim tias cov no nyiam kab.
  • Ib txwm khaws cov thoob khib nyiab kom huv si, tshuaj tua kab rau lawv, thiab kaw lawv kom kaw.
  • Yog koj muaj kev ua xua hnyav, tsis txhob mus ncig ua si hauv hav zoov lossis caij nkoj ib leeg.
  • Nws tseem ceeb heev rau hnav ib yam dab tsi zoo li lub kauj tes ceeb toom kev kho mob uas qhia tias koj muaj kev ua xua hnyav. Nws tuaj yeem cawm koj txoj sia thaum muaj xwm txheej ceev. Tham nrog koj tus kws kho mob txog qhov no kom paub ntau ntxiv.

Puas muaj kev kho mob ntev rau kev ua xua?

Yog. Nws hu ua "Allergy shots" lossis immunotherapy. Qhov no muaj txiaj ntsig li ntawm 97%.

Hais yooj yim xwb, qhov no yog txhaj tshuaj me me rau koj lub cev nrog cov tshuaj lom kab uas koj ua xua rau, dhau ib lub sijhawm. Dhau sijhawm, koj lub cev yuav tau siv rau cov tshuaj lom. Tom qab ntawd, yog tias koj raug tus tsiaj ntawd tom dua, koj yuav tsis muaj kev tsis haum loj heev.

Ua ntej pib txoj kev kho mob no, koj tus kws kho mob yuav kuaj koj seb koj ua xua rau cov kab twg. Tom qab ntawd, koj yuav raug txhaj tshuaj ib zaug lossis ob zaug hauv ib lub lim tiam. Tom qab li 3-6 lub hlis, koj yuav mus txog qhov koob tshuaj uas koj siv tas li. Koj yuav tsum nrog koj tus kws kho mob tham txog txoj kev kho mob no thiab txiav txim siab seb nws puas yog rau koj.

Cov Lus Qhia Txog Kev Coj Mus Tsev

  • Paub qhov txawv ntawm kev ua xua ib txwm muaj thaum raug kab tom, kev ua xua loj hauv zos, thiab kev ua xua hnyav.
  • Cov tsos mob xws li ua pa nyuaj, o ntawm lub ntsej muag thiab caj pas, thiab pob khaus thoob plaws lub cev yog qhov xwm txheej ceev . Mus rau chav kho mob ceev (ETU) ze tshaj plaws tam sim ntawd.
  • Yog koj muaj kev tsis haum tshuaj loj heev los ntawm kab tom, ib txwm nqa ib lub tshuaj epinephrine auto-injector (EpiPen) uas koj tus kws kho mob tau sau ntawv kom koj noj.
  • Txawm tias koj siv EpiPen los xij, koj yuav tsum mus rau tsev kho mob.
  • Ua tib zoo tiv thaiv koj tus kheej kom tsis txhob muaj kab. Tsis txhob hnav khaub ncaws ci ntsa iab thiab tshuaj tsw qab.
  • Tham nrog koj tus kws kho mob txog koj qhov kev ua xua thiab kev kho mob mus sij hawm ntev.

Kab tom, kev ua xua, kev ua xua, kev sib tom, kev sib tom ntawm cov ntsaum, kev pab thawj zaug, anaphylaxis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Tsis muaj lus teb tau muab tso tawm. Ntxiv koj cov lus tawm ntawm no thawj zaug.

Ntxiv koj cov lus

Thov xam: 9 + 6 =