Èske w te janm gen yon doulè vant toudenkou epi w te rete ak vant dlo pandan plizyè jou? Ou pwobableman ap soufri ak sa a depi yon bon bout tan. Kòz la ka diferan de sa ou panse. Jodi a nou pral pale sou youn nan kondisyon sa yo, yon kondisyon yo rele Siklosporyaz.

Ki sa Siklosporyaz sa a ye?

Senpleman, Siklosporyaz se yon kalite anpwazònman alimantè . Li koze pa yon ti parazit yo rele Cyclospora cayetanensis (ke yo rele tou C. cayetanensis). Lè parazit sa a antre nan kò nou, prensipal sentòm lan se dyare dlo . Pafwa sa ka rive sibitman e byen sibitman. Anplis de sa, ka gen yon kantite lòt sentòm gastwoentestinal, e sentòm sa yo ka dire lontan.

Ki nivo grav sa ka ye? Ki moun ki plis afekte?

Enfeksyon Cyclospora a ka pa grav epi li ka geri poukont li nan kèk moun. Sepandan, li ka grav anpil nan lòt moun. Si sistèm iminitè w la febli (pa egzanp, si w gen VIH/SIDA, si w gen kansè, oswa si w ap pran medikaman imunosupresè), ou gen plis risk pou w gen konplikasyon grav.

Jis imajine, si ou pa trete sa byen, ou ka malad pandan yon bon bout tan. Pafwa sentòm yo ka diminye yon ti kras, men apre sa yo ka reaparèt.

Siklosporyaz pi souvan wè nan peyi ki gen klima cho ak imid (twopikal oswa subtropikal) ak nan zòn ki pa gen bon sanitasyon . Sa gen ladan peyi nan Amerik Santral ak Amerik di Sid, Mwayen Oryan, ak Azi Sidès. Piske Sri Lanka se yon peyi twopikal tou e ka gen pwoblèm sanitasyon nan kèk zòn, nou ta dwe enkyete nou tou pou sa. Si w ap viv nan zòn sa yo, vwayaje nan yo, oswa manje fwi ak legim enpòte soti nan zòn sa yo, ou gen risk pou w devlope maladi sa a. Jan nou te mansyone pi bonè, si ou gen yon sistèm iminitè fèb, maladi a ka grav.

Ki sentòm yo? Ki jan ou fè rekonèt li?

Sentòm siklosporyaz yo anjeneral kòmanse nan yon semèn apre ekspozisyon ak parazit la (sa vle di, lè w vale manje oswa dlo ki kontamine). Sentòm prensipal yo se:

• Poupou dlo, pafwa toudenkou, epi di (dyare).
• Manje a pa gen gou.
• Gonfleman ak flatulans (gaz).
• Fatige ak fatig ekstrèm.
• Yon lafyèv ki pa twò grav.
• Kè plen.
• Mal vant, santiman tankou vant ou ap vire.
• Vomisman.

Si youn oubyen plizyè nan sentòm sa yo pèsiste, sitou si w gen gwo doulè nan vant, li pi bon pou w al kay doktè.

Poukisa Siklosporyaz rive? Kijan li transmèt?

Rezon prensipal la se paske manje oswa dlo ki kontamine ak parazit `(C. cayetanensis)` la antre nan kò nou.

Kidonk, kijan li gaye? Pwoblèm nan kòmanse lè parazit la antre nan anviwònman an atravè poupou yon moun ki gen enfeksyon Cyclospora, epi yon jan kanmenm li rive nan sous dlo . Ou ka pran li lè w bwè dlo ki pa trete, oswa lè w manje fwi ak legim ki te grandi nan dlo sal sa yo, oswa lè w manje yo san lave.

Pa egzanp, gen kèk epidemi Ozetazini ki te koze pa zèb fre enpòte (tankou bazilik ak koryandè), franbwaz, ak pwa nèj. Kidonk, li se yon bon lide pou nou fè atansyon ak kèk fwi ak legim nou enpòte soti aletranje, sitou lè gen dout sou pite yo.

Kijan parazit sa a rive antre nan manje?

Jan nou te mansyone pi bonè, parazit `(Cyclospora)` la antre nan manje atravè dlo ki kontamine . Gen anpil chans pou parazit sa a prezan nan manje ki grandi oswa lave nan dlo ki pa byen trete.

Èske sa kontajye de yon moun a yon lòt? Èske se yon viris? Èske se yon bakteri?

Non , Siklosporyaz se pa yon maladi ki ka transmèt dirèkteman de yon moun a yon lòt. Sa vle di, li pa gaye nan bagay tankou bay lanmen oswa pale.

Sa a se pa yon maladi ki koze pa yon viris oswa bakteri. Cyclospora se yon maladi parazit . Pou nou pi presi, li se yon ti òganis (yon sèl selil) ki fè pati klas Protozoè a. Nou ka sèlman wè li ak yon mikwoskòp.

Ki jan ou fè konnen si ou gen yon enfeksyon Cyclospora?

Se sèlman yon doktè ki ka di w avèk sètitid si w genyen sa a ou pa. Sepandan, si w gen yon dyare dlo grav, epi si w fèk vwayaje nan yon zòn kote Cyclospora komen, oubyen si w te manje fwi oswa legim ki enpòte soti nan yon zòn konsa, ou ka sispèk enfeksyon sa a.

Ki jan yo fè dyagnostik la? Ki tès yo fè?

Prensipal bagay yon doktè ap fè pou konfime sa a se pran yon echantiyon poupou . Anplis de sa, y ap egzamine w epi poze w kesyon sou sentòm ou yo, dènye manje ou te manje yo, ak kote ou te vwayaje yo.

Tès poupouSa a se tès prensipal la pou sa. Ou pral bezwen bay yon echantiyon poupou ou nan yon boutèy pwòp ke doktè w la ap ba ou. Apre sa, y ap teste l nan yon laboratwa pou wè si parazit Cyclospora a prezan. Pafwa, ou ka bezwen bay plizyè echantiyon poupou pandan plizyè jou pou asire w.

Ki jan yo trete siklosporoz?

Prensipal tretman pou sa a se antibyotik . Tou depan de kondisyon ou, doktè ou ka preskri tou likid oral, idratasyon IV, ak medikaman pou diminye dyare.

Ki sa ki bon pou manje nan sitiyasyon sa a? Ki sa ki pa bon pou manje?

Si ou gen siklosporyaz, li enpòtan pou ou rete lwen bagay ki ka vin agrave dyare ak dezidratasyon . Pa egzanp, evite alkòl ak bwason ki gen kafeyin (tankou te ak kafe). Gen sèten manje ki ka ede diminye dyare. Mande doktè ou sa ou ta dwe manje ak sa ou pa ta dwe manje.

Ki medikaman yo itilize pou tretman?

Doktè w la ka ba w kèk oswa tout tretman sa yo:

• Antibyotik: Yon konbinezon de antibyotik yo rele trimetoprim/sulfametoksazòl (TMP/SMX) pi efikas pou enfeksyon Cyclospora yo. Si ou fè alèji ak medikaman sulfa yo, doktè ou ka preskri yon medikaman tankou siprofloksasin pito.
• Medikaman kont dyare: Doktè w la ka preskri oswa rekòmande medikaman kont dyare, tankou difenoksilat-atropin oswa loperamid. Sa yo ka ede anpeche dezidratasyon epi ede kò w kenbe eleman nitritif esansyèl yo.
• Idratasyon: Doktè w la ka preskri likid espesyal pou reidrate kò w epi retabli elektwolit ki esansyèl pou kò w fonksyone.

Èske gen konplikasyon oswa efè segondè ak tretman an? Kisa k ap pase si yo pa bay tretman an?

Pran antibyotik lè ou pa bezwen yo ka mennen nan rezistans antibyotik . Kidonk, pafwa doktè a ka vle tann yon ti tan pou wè si enfeksyon an geri poukont li anvan li preskri antibyotik.

Si ou pa jwenn tretman pou yon enfeksyon Cyclospora, sentòm ou yo ka dire pandan yon mwa oswa plis . Sa mete ou an risk pou dezidratasyon grav ak lòt konplikasyon.

Ki jan ou jere sentòm yo lakay ou?

Pi bon bagay ou ka fè lakay ou lè ou gen sentòm siklosporyaz se rete idrate epi pran swen nitrisyon ou .

• Bwè anpil likid. Dlo, bouyon, bwason espòtif, oswa solisyon reidratasyon oral (pa egzanp, Jeevani, `(Pedialyte®)`, `(Enfalyate®)`, `(CeraLyte®)`) ap idrate w pi byen pase lòt bwason yo.
• Medikaman san preskripsyon tankou loperamid (Imodium®, Diamode) ak bismit subsalisilat (Pepto-Bismol®, Kaopectate®) ka ede sispann dyare a. Sepandan, asire w ou mande doktè w anvan w pran yo.
• Fè atansyon ak sentòm ou yo. Si ou pa ka kenbe anyen, oswa si vant ou fè anpil deranjman, al wè yon doktè touswit. Ou ka bezwen likid nan venn oswa nitrisyon.

Kijan pou pwoteje tèt ou kont Siklosporoz?

Pi bon fason pou pwoteje tèt ou kont maladi sa a se pratike bon jan manipilasyon manje . Sa ka ede anpeche vale manje oswa dlo ki kontamine. Sonje byen, se pa tout dezenfektan oswa metòd sanitasyon ki pral touye parazit Cyclospora a.

Men kèk bagay ou ka fè pou anpeche siklosporyaz:

• Lave men ou byen avèk savon anvan, pandan, ak apre ou fin prepare manje.
• Lave fwi ak legim fre yo byen anvan ou manje yo, epi retire po a si sa posib.
• Pa kite fwi ak legim ki kale, kwit, oswa koupe deyò frijidè a pou plis pase de zè de tan.
• Kenbe legim ak fwi separe de vyann kri, fwidmè, ak bèt volay.
• Lave tout sifas preparasyon manje, asyèt, ak istansil byen avèk dlo cho ak savon (detèjan) apre w fin itilize yo.
• Pa bwè dlo ki pa trete. Si w gen dout, bwè dlo nan boutèy epi sèvi ak menm dlo a pou kwit manje.
• Evite manje legim ak fwi ki soti nan zòn kote Cyclospora komen (si yo konnen li).

Kisa m ka espere si m pran siklosporyaz? Konbyen tan sa ap dire?

Si sistèm iminitè w la an sante, ou ka refè nèt apre siklosporyaz la. Li ka geri poukont li oswa avèk antibyotik. Sentòm yo ka dire yon semèn oswa plis anvan yo geri.

Sepandan, si sistèm iminitè w la fèb epi ou devlope maladi sa a, doktè w la ap siveye w byen paske si kò w la pa kapab konbat parazit sa a, Cyclospora ka lakòz yon maladi ki pèsiste e ki grav.

Dire maladi sa a ka varye de yon moun a yon lòt. Pou kèk moun, li geri poukont li. Pou lòt moun, sentòm yo ka disparèt epi retounen. Si yo pa trete l, sentòm yo ka dire pandan plizyè mwa.

Ki konplikasyon posib ki ka rive ak Siklosporyaz?

Siklosporyaz ka fè li difisil pou ou rete byen idrate. Lè ou pèdi twòp likid nan kò ou, konplikasyon grav ka rive. Men kèk nan sa yo:

• Dezidratasyon grav.
• Dezekilib elektwolit. Sa ka lakòz pwoblèm ak kè w ak lòt ògàn yo.
• Diminisyon volim likid kò a (ipovolemi).

Èske yon enfeksyon Cyclospora ap disparèt poukont li? Kijan m ka pran swen tèt mwen?

Pafwa, yon enfeksyon Cyclospora ka geri poukont li. Sepandan, li ka dire lontan epi mete ou an risk dezidratasyon. Se poutèt sa, li pi bon pou ou al wè yon doktè pou wè si ou bezwen tretman ak antibyotik.

Pou pran swen tèt ou lè ou gen pwoblèm sa a, bwè anpil dlo epi manje otan manje nourisan ke posib. Sonje byen, dyare grav ka menase lavi ou.

• Bwè anpil likid, tankou bouyon, dlo, bwason pou espò, oswa solisyon reyidratasyon oral, pou ranplir likid pèdi yo epi anpeche dezidratasyon ki ka menase lavi ou.
• Pa bwè bwason ki gen kafeyin (te, kafe) ak alkòl.
• Manje ti kantite manje otan ke posib.
• Pran tout antibyotik doktè w la preskri w la egzakteman jan yo preskri l la, pou tout dire tretman an. Pran tout tretman an, menm si w santi w pi byen.

Kilè mwen ta dwe wè yon doktè? Kilè mwen ta dwe ale nan yon sèvis ijans (SDI) ?

Si ou panse ou gen siklosporyaz, sitou si ou gen dyare abondan ak dlo plizyè fwa pa jou, al wè yon doktè. Si sistèm iminitè ou febli epi ou gen sentòm maladi kontajye sa a, al wè yon doktè imedyatman.

Si sentòm ou yo vin pi mal pandan w ap resevwa tretman pou siklosporyaz, oubyen si sentòm yo retounen apre ou fin pran medikaman an, asire w ou di doktè w la.

Kilè pou ale nan yon Inite Tretman Ijans (ETU) :

Si ou pa kapab kenbe okenn manje oswa bwason epi w ap fè poupou likid plizyè fwa pa jou, ou ka dezidrate epi ou ta dwe chèche swen medikal. Si ou gen nenpòt nan sentòm dezidratasyon grav sa yo, ale nan sal dijans ki pi pre a:

• Konfizyon oswa chanjman mantal.
• Feblès oswa vètij.
• Santi vètij lè w ap kanpe.
• Pa gen pipi oswa li pa pwodui anpil pipi.
• Pipi ki gen koulè fonse.

Ki kesyon mwen ta dwe poze doktè mwen an?

Lè ou wè doktè a, ou ka poze kesyon tankou sa yo:

• Kijan egzakteman pou m pran medikaman sa a?
• Kijan m ka jere sentòm mwen yo lè m lakay mwen?
• Ki medikaman mwen ka pran lakay mwen pou sentòm mwen yo?
• Kisa pou m manje ak bwè? Kisa pou m pa manje ak bwè?
• Kijan pou m kenbe kò m idrate?
• Kisa pou m fè si sentòm mwen yo vin pi mal oswa chanje?
• Ki sentòm mwen ta dwe wè w oswa ale nan sal dijans?

Finalman, mesaj pou pote lakay

Siklosporyaz pa twò komen nan kèk peyi, men pafwa ka gen epidemi akòz fwi ak legim fre enpòte soti aletranje. Epitou, si w ap viv oswa vwayaje nan rejyon twopikal ak subtropikal kote parazit Cyclospora a komen, ou an danje. Piske Sri Lanka se yon peyi twopikal tou, li enpòtan pou nou konnen sa.

Erezman, Siklosporyaz pa anjeneral yon maladi ki menase lavi epi ou ka geri li ak antibyotik.

Si ou gen siklosporyaz, li trè enpòtan pou ou rete idrate lè w bwè anpil likid. Si w ap gen difikilte pou kenbe manje ak bwason anba bouch ou, pa ezite chèche konsèy medikal. Rete an sante!

Siklosporyaz , Dyare, Mal vant, Anpwazònman alimantè, Parazit, Siklospora, Sante