Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Malattie della pelle

Vi vengono le vesciche dopo aver nuotato in piscina? Potrebbe trattarsi di follicolite da vasca idromassaggio!

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 7 min read

Vi vengono le vesciche dopo aver nuotato in piscina? Potrebbe trattarsi di follicolite da vasca idromassaggio!
Table of Contents ▾

Avete mai notato che vostro figlio ha delle vesciche rosse e pruriginose su tutto il corpo dopo aver giocato in piscina o in un parco acquatico? Potreste aver pensato che si trattasse di una puntura di zanzara o di un'allergia al cloro dell'acqua. Ma in molti casi, può trattarsi di qualcosa di diverso, un'infezione cutanea particolarmente comune nei bambini. Ed è proprio di questo che parleremo oggi.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Che cos'è esattamente la follicolite da vasca idromassaggio?

In parole semplici, quando i follicoli piliferi della nostra pelle si infettano o si lesionano per qualche motivo, causando gonfiore, si parla di follicolite . Questa condizione può verificarsi in qualsiasi zona in cui siano presenti peli, come gambe, braccia, ascelle, collo, viso e petto.

La follicolite da vasca idromassaggio è un tipo particolare di follicolite, contagiosa e piuttosto fastidiosa. È causata da un batterio chiamato Pseudomonas aeruginosa . Questo batterio prolifera in ambienti caldi e umidi, come vasche idromassaggio, piscine con idromassaggio, piscine non adeguatamente tenute e scivoli acquatici.

Se la pelle del bambino rimane a contatto con acqua contenente questi batteri per troppo tempo, i batteri penetreranno nell'organismo attraverso i follicoli piliferi o piccole abrasioni cutanee. A quel punto, nel giro di pochi giorni, inizieranno a comparire le vesciche di cui abbiamo parlato.

I bambini sono più soggetti a contrarre questa infezione rispetto agli adulti. Ciò è dovuto al fatto che i bambini trascorrono più tempo a giocare in acqua. Inoltre, le persone con un sistema immunitario indebolito, coloro che soffrono già di patologie cutanee come l'acne o coloro che si sono depilati di recente con ceretta o rasatura sono a maggior rischio di sviluppare questa infezione.

Quali sono i sintomi?

Questi sintomi possono comparire da poche ore a pochi giorni dopo l'esposizione all'acqua contaminata. Non tutti i bambini manifesteranno gli stessi sintomi, ma ci sono alcune caratteristiche comuni.

Sintomo Descrizione
Vesciche rosse e pruriginose Spesso inizia in alcune parti del corpo come il petto e la schiena. Si presenta come piccole protuberanze.
vesciche piene di pusA volte queste vesciche rosse possono trasformarsi in brufoli pieni di pus.
Esposizione frequente alle zone coperte dal costume da bagno Poiché l'acqua contenente batteri rimane sulla pelle più a lungo, è più probabile che in quelle zone si formino vesciche. Le persone che indossano costumi da bagno interi sono a maggior rischio.
Altre caratteristiche In alcuni casi gravi, si possono manifestare malessere, febbre e affaticamento.

A volte queste vesciche compaiono anche dopo punture di insetti. Tuttavia, le vesciche sono pruriginose e compaiono sulle zone esposte del corpo. Non si presentano a grappolo come nella follicolite da vasca idromassaggio.

Come si può sopravvivere a tutto questo?

La cosa migliore da fare è prevenirlo. Ci sono alcune cose che puoi fare per evitarlo.

  • Nuota in un luogo pulito: assicurati che la piscina o la vasca idromassaggio che frequenti siano ben tenute, che l'acqua venga pulita regolarmente e che i livelli di cloro siano adeguati.
  • Lavatevi il corpo dopo aver nuotato: appena finite di nuotare, toglietevi il costume e lavatevi accuratamente con il sapone. Questo rimuoverà sostanze come il cloro dalla pelle. Ricordate però che, se i batteri sono già penetrati nel vostro corpo, lavarsi non preverrà l'infezione.
  • Lava il costume da bagno: lava accuratamente il costume da bagno usato e lascialo asciugare completamente. Non indossarlo di nuovo finché è ancora bagnato.

Come fa un medico a riconoscere e trattare questa condizione?

Se vostro figlio presenta questi sintomi, è meglio consultare un medico . Il medico esaminerà il bambino, vi chiederà maggiori dettagli (dove avete nuotato, quando sono comparse le vesciche, ecc.) e stabilirà se si tratta di follicolite da vasca idromassaggio.

A volte, per scoprire esattamente quale batterio ne è la causa, possiamo prelevare del pus dalle vesciche e inviarlo a un laboratorio per le analisi. Questa procedura si chiama coltura batterica .

Come viene trattata?

Nella maggior parte dei casi, se non è grave, l'infezione scompare spontaneamente entro una o due settimane. Tuttavia, se le vesciche sono grandi o se il bambino avverte fastidio, il medico prescriverà una terapia. Il trattamento dipende dall'età del bambino, dal suo stato di salute e dalla gravità dell'infezione.

  • Impacchi caldi: per ridurre il dolore e favorire il drenaggio del pus, è possibile immergere un panno pulito in acqua calda e applicarlo sulle vesciche.
  • Soluzioni topiche: possono essere prescritte creme antibiotiche per uso cutaneo. Ad esempio, la sulfadiazina argentica. Alcune persone applicano anche un panno imbevuto di aceto bianco per circa 20 minuti.
  • Antibiotici orali: in caso di infezione grave, possono essere somministrati antibiotici per via orale per circa 5-10 giorni.
  • Drenaggio: Se sono presenti vesciche di grandi dimensioni piene di pus, il medico può praticare una piccola incisione e drenare il pus (Incisione e Drenaggio - I&D).

Importante: dopo la guarigione dell'infezione, potrebbero rimanere delle macchie bruno-rossastre (iperpigmentazione) nella zona delle vesciche. Potrebbero essere necessari diversi mesi prima che queste macchie scompaiano completamente. Non preoccupatevi.

Esistono altri tipi di follicolite che si presentano in questo modo?

Sì, esistono diversi altri tipi di follicolite oltre a quella causata dalla vasca idromassaggio. A volte è necessario che il medico li distingua.

Tipo di follicolite Breve introduzione
Follicolite batterica Il tipo più comune. Provoca vesciche bianche, piene di pus e pruriginose. È causata dal batterio Staphylococcus aureus (stafilococco) .
Follicolite da Pityrosporum È causata da un'infezione fungina. Provoca la comparsa di vesciche rosse e pruriginose sulla schiena e sul petto.
Follicolite da batteri Gram-negativi L'acne può manifestarsi nelle persone che assumono antibiotici per lunghi periodi.
Foruncoli e carbonchi Un rigonfiamento rosa e doloroso che si forma quando i batteri stafilococchi infettano la parte profonda di un follicolo pilifero. Quando molti rigonfiamenti si uniscono, si parla di foruncolo.
Pseudofollicolite della barba Si tratta di una condizione causata dai peli incarniti. È comune nelle persone con i capelli ricci e in coloro che si radono molto corti.

Messaggio da portare a casa

  • La follicolite da vasca idromassaggio è un'infezione cutanea causata da batteri presenti in luoghi come piscine e vasche idromassaggio che non vengono adeguatamente manutenute.
  • I sintomi includono vesciche rosse e pruriginose che compaiono alcuni giorni dopo aver nuotato. Sono più comuni nelle zone coperte dal costume da bagno.
  • Nella maggior parte dei casi, non si tratta di nulla di grave e si risolverà da solo in una o due settimane.
  • Ma se le vesciche si diffondono, il bambino ha la febbre o altri malanni, è assolutamente necessario consultare un medico.
  • La prevenzione è la soluzione migliore. Nuotate in zone pulite. Dopo aver nuotato, lavatevi il corpo con acqua e sapone e lavate e asciugate accuratamente il costume da bagno.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Come viene trattata?

Nella maggior parte dei casi, se non è grave, l'infezione scompare spontaneamente entro una o due settimane. Tuttavia, se le vesciche sono grandi o se il bambino avverte fastidio, il medico prescriverà una terapia. Il trattamento dipende dall'età del bambino, dal suo stato di salute e dalla gravità dell'infezione.

  • Impacchi caldi: per ridurre il dolore e favorire il drenaggio del pus, è possibile immergere un panno pulito in acqua calda e applicarlo sulle vesciche.
  • Soluzioni topiche: possono essere prescritte creme antibiotiche per uso cutaneo. Ad esempio, la sulfadiazina argentica. Alcune persone applicano anche un panno imbevuto di aceto bianco per circa 20 minuti.
  • Antibiotici orali: in caso di infezione grave, possono essere somministrati antibiotici per via orale per circa 5-10 giorni.
  • Drenaggio: Se sono presenti vesciche di grandi dimensioni piene di pus, il medico può praticare una piccola incisione e drenare il pus (Incisione e Drenaggio - I&D).
🔍 Search Keywords: what is hot tub folliculitis in children • what is hot tub folliculitis in children symptoms • what is hot tub folliculitis in children causes and treatment • what is hot tub folliculitis in children sri lanka • Vi vengono le vesciche dopo aver nuotato in piscina? Potrebbe trattarsi di follicolite da vasca idromassaggio!
🩺 Articles For You
Il tuo bambino ha improvvisamente sviluppato sintomi insoliti? Parliamo di ADEM (Encefalomielite acuta disseminata).
Il vostro bambino sta improvvisamente perdendo gli arti? Dovremmo sospettare una mielite flaccida acuta (AFM)?
Esistono altri modi per aiutare un bambino con ADHD senza farmaci? (Trattamenti complementari e alternativi per l'ADHD)
Parliamo dell'autostima di tuo figlio con ADHD.
Noti dei cambiamenti nel corpo del tuo bambino un po' prima del previsto? Parliamo di adrenarca!
Il tuo bambino presenta questi sintomi? Scopriamo di più sull'ALD (adrenoleucodistrofia).
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.