Skip to main content

בואו נלמד בדיוק על משאף האבקה היבשה (DPI) ועל Twisthaler® המשמשים לאסתמה!

בואו נלמד בדיוק על משאף האבקה היבשה (DPI) ועל Twisthaler® המשמשים לאסתמה!

האם לפעמים אתם חשים קוצר נשימה קל? או שאולי הרופא שלכם הורה לכם לשאוף כמות קטנה של תרופה דרך מכשיר קטן בגלל מצב כמו אסתמה? ובכן, מכשיר המשמש להעברת תרופות ישירות לריאות נקרא משאף אבקה יבשה או "(משאף אבקה יבשה)", שאנו מכנים בקיצור "(DPI)". הוא אינו דוחף את התרופה לריאות, עליכם לנשום עמוק ולשאוף את התרופה. היום נדבר ביתר פירוט על סוג ה-"(DPI)" הזה, הנקרא "Twisthaler®".

מהו משאף אבקה יבשה (DPI)?

במילים פשוטות, משאף DPI הוא מכשיר קטן ונייד המכיל תרופה באבקה דקה מאוד. כאשר מכניסים את המכשיר לפה ושואפים בכוח, התרופה עוברת ישירות דרך דרכי הנשימה לריאות. הדבר המיוחד במשאף זה הוא שבניגוד למשאפים הישנים במינון מדוד (MDI), הוא אינו משתמש בחומר מניע כדי לדחוף את התרופה החוצה. מהירות ועומק הנשימה קובעים אם התרופה נכנסת כראוי או לא. לכן, חשוב מאוד לנשום מעט חזק יותר וברציפות בעת השימוש בו.

אז איזה סוג של 'Twisthaler® DPI' זה?

טוויסטלר® הוא אחד מאותם תרופות DPI שדיברנו עליהם. הוא מכיל סטרואיד בשם מומטזון. ייתכן ששמעתם את הרופא שלכם קורא לו אסמנקס®, שהוא שם המותג. טוויסטלר® מגיע בדרך כלל בשני ריכוזים עיקריים: כדור אפורה של 110 מיקרוגרם (מק"ג) וכדור ורוד של 220 מיקרוגרם (מק"ג). הרופא שלכם ירשום לכם את הריכוז המתאים למצבכם.

כשקונים לראשונה מכשיר טוויסטאלר®, הוא מגיע באריזה מצופה בנייר כסף. מומלץ להוציא אותו ולרשום את התאריך בו התחלתם להשתמש בו על המכסה. הסיבה לכך היא שניתן להשתמש ב-Twisthaler® רק במשך 45 יום מאותו תאריך. אחרת, יש לו מונה קטן שנקרא "מונה מינון", וכאשר המספר מגיע ל-"0" זה אומר שנגמרה לכם התרופה. בשלב זה, עליכם לזרוק את התרופה הישנה ולהתחיל להשתמש בחדשה.

אופן הפעולה של המונה הזה הוא גם קל מאוד. בכל פעם שפותחים את מכסה ה-`Twisthaler®`, מספר על המונה יורד. משמעות הדבר היא שהוא מראה כמה מנות תרופה נותרו לכם להשתמש. אם המונה מראה "00" זה אומר שלא נותרה תרופה. לאחר מכן הניחו אותה בצד וקבלו תרופה חדשה.

כיצד מכינים את ה-Twisthaler® לטיפול תרופתי?

אוקיי, עכשיו בואו נראה איך להכין את זה כמו שצריך לשימוש. חשוב מאוד לעקוב אחר השלבים האלה בדיוק כדי שהתרופה תיספג כראוי.

1. ראשית, החזיקו את ה-Twisthaler® ישר בידכם.

2. לאחר מכן, סובבו את המכסה הלבן בחלק העליון שמאלה (נגד כיוון השעון).

3. ברגע שתרימו את המכסה, תראו מספר יורד על המונה שהזכרתי קודם. זה הזמן שבו המנה הבאה של התרופה מוכנה.

זה מאוד פשוט, נכון? אבל אל תיבהלו כשאתם עושים את זה, עשו את זה רק פעם אחת.

איך אני שואפת את התרופה בצורה נכונה?

זה החלק הכי חשוב . אם תעשו זאת בדיוק, תקבלו את מלוא התועלת של התרופה. האם זה טוב להקשיב היטב?

1. ראשית, החזיקו את ה-Twisthaler® מעט הרחק מהפה ונשפו את כל האוויר בריאות. זה כמו לעצור את נשימתכם לרגע ולנשוף "פו...".

2. לאחר מכן, החזיקו את ה-Twisthaler® אופקית, כלומר במקביל לקרקע. הניחו את הפיה בין השיניים וסגרו את שפתיכם בחוזקה סביבה. זכרו, עם זאת, לא לכסות את שני חורי האוורור הקטנים עם שפתיכם. הם צריכים להישאר פתוחים.

3. עכשיו הדבר הכי חשוב: קחו נשימה עמוקה, בקול רם וברציפות, אבל לא מהר מדי. שאפו עד שהריאות שלכם מלאות לחלוטין. כאילו אתם נושמים נשימה עמוקה ומנקים את דעתכם.

4. לאחר השאיפה, עצרו את נשימתכם למשך כ-10 שניות. ספרו מאחד עד עשר בראש, זה יהיה קל יותר. זה הזמן שבו התרופה נספגת בצורה הטובה ביותר בריאות.

5. לאחר עשר שניות, הוציאו את ה-Twisthaler® מהפה ונשפו לאט.

6. כעת נקו את הפיה על ידי ניגובה במטלית או טישו נקיים ויבשים.

7. לאחר מכן, החזר את המכסה למקומו, הפעם סובב אותו עם כיוון השעון כדי לסגור אותו היטב. עליך לסובב אותו עד שתשמע "קליק". חשוב מאוד לעשות זאת בצורה נכונה, כי אז המנה הבאה של התרופה תהיה מוכנה.

8. אם הרופא שלך הורה לך ליטול את התרופה יותר מפעם אחת (לדוגמה, מספר שאיפות), תצטרך לחזור על שלבים אלה מההתחלה עבור כל מנה.

9. לבסוף, מכיוון שמדובר בסטרואיד, שטפו את הפה היטב במים, גרגרו וירקו את המים. לעולם אל תבלעו את המים. זהו אמצעי חובה, אחרת אתם עלולים לפתח זיהום פטרייתי בפה, או שהקול שלכם עלול להפוך צרוד.

חשוב: ייתכן שלא תטעמו כלל את התרופה, או שתבחינו בטעם מתוק קלוש מאוד. זה נורמלי. זה עשוי להיות שונה מהמשאפים בהם השתמשתם בעבר. אבל אם תעקבו אחר השלבים בדיוק כפי שתואר, תוכלו להיות בטוחים שתקבלו את מלוא מינון התרופה.

כיצד אוכל לטפל במכשיר ה-Twisthaler® DPI שלי?

כדי שהמכשיר הזה יפעל כראוי, חשוב מאוד גם לתחזק אותו היטב.

  • יש לאחסן תמיד את ה-Twisthaler® בטמפרטורת החדר, במקום יבש. אין לאחסן באזורים עם לחות גבוהה, כגון חדר אמבטיה.
  • לעולם אל תכניסו אותו למים או תשטפו אותו במים. אם התרופה שבתוכה תירטב, היא לא תפעל.
  • אין לנער את ה-Twisthaler® או לנשוף לתוכו אוויר.
  • למרות שחלק מסוגי משאפים משתמשים במרווח או בתא החזקה, לעולם אין להשתמש במרווח עם ה-Twisthaler®.
  • זכרו, בניגוד לתרופות אחרות בשאיפה, ייתכן שלא תטעמו כלל את התרופה, או שתרגישו רק טעם מתוק קל מאוד. זה נורמלי. אם תעקבו אחר ההוראות בקפידה, תקבלו את המינון הנכון של התרופה.

מסר אחרון לקחת הביתה

אוקיי, אז דיברנו הרבה על ה-`Twisthaler®`, נכון? עכשיו בואו נזכור את זה.

  • ה-Twisthaler® הוא משאף אבקה יבשה (DPI). משמעות הדבר היא שהתרופה מועברת לריאות לפי קצב הנשימה שלך.
  • רשמו על המכסה את היום בו אתם מתחילים להשתמש באחד חדש. קבלו אחד חדש תוך 45 יום, או כאשר המונה מגיע ל-"0".
  • בעת נטילת התרופה, יש לנשום עמוק וארוכה. לאחר מכן יש לעצור את נשימתך למשך 10 שניות.
  • יש לשטוף את הפה והגרון במים לאחר כל שימוש ולזרוק את המים. זה חיוני מכיוון שמדובר בתרופה סטרואידית.
  • יש לשמור את ה-Twisthaler® במקום יבש, אין לטבול אותו במים ואין לנער אותו.
  • אם יש לך שאלות נוספות בנושא זה, אל תהסס לפנות לרופא או לרוקח שלך. הם יעזרו לך.

אם תעקבו אחר ההוראות בקפידה, ה-Twisthaler® יעזור לכם לשלוט בבעיות הנשימה דמויות האסתמה שלכם ולהישאר בריאים!


אסטמה , DPI, טוויסטאלר, משאף אבקה יבשה, מומטזון, משאף סטרואידים, קשיי נשימה

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

עדיין לא פורסמו תגובות. הוסף את תגובתך כאן בפעם הראשונה.

הוסף את ההערה שלך

נא לחשב: 1 + 5 =
בואו נלמד בדיוק על משאף האבקה היבשה (DPI) ועל Twisthaler® המשמשים לאסתמה!
תרופות5 ביולי 2026

בואו נלמד בדיוק על משאף האבקה היבשה (DPI) ועל Twisthaler® המשמשים לאסתמה!

האם לפעמים אתם חשים קוצר נשימה קל? או שאולי הרופא שלכם הורה לכם לשאוף כמות קטנה של תרופה דרך מכשיר קטן בגלל מצב כמו אסתמה? ובכן, מכשיר המשמש להעברת תרופות ישירות לריאות נקרא משאף אבקה יבשה או "(משאף אבקה יבשה)", שאנו מכנים בקיצור "(DPI)". הוא אינו דוחף את התרופה לריאות, עליכם לנשום עמוק ולשאוף את התרופה. היום נדבר ביתר פירוט על סוג ה-"(DPI)" הזה, הנקרא "Twisthaler®".

מהו משאף אבקה יבשה (DPI)?

במילים פשוטות, משאף DPI הוא מכשיר קטן ונייד המכיל תרופה באבקה דקה מאוד. כאשר מכניסים את המכשיר לפה ושואפים בכוח, התרופה עוברת ישירות דרך דרכי הנשימה לריאות. הדבר המיוחד במשאף זה הוא שבניגוד למשאפים הישנים במינון מדוד (MDI), הוא אינו משתמש בחומר מניע כדי לדחוף את התרופה החוצה. מהירות ועומק הנשימה קובעים אם התרופה נכנסת כראוי או לא. לכן, חשוב מאוד לנשום מעט חזק יותר וברציפות בעת השימוש בו.

אז איזה סוג של 'Twisthaler® DPI' זה?

טוויסטלר® הוא אחד מאותם תרופות DPI שדיברנו עליהם. הוא מכיל סטרואיד בשם מומטזון. ייתכן ששמעתם את הרופא שלכם קורא לו אסמנקס®, שהוא שם המותג. טוויסטלר® מגיע בדרך כלל בשני ריכוזים עיקריים: כדור אפורה של 110 מיקרוגרם (מק"ג) וכדור ורוד של 220 מיקרוגרם (מק"ג). הרופא שלכם ירשום לכם את הריכוז המתאים למצבכם.

כשקונים לראשונה מכשיר טוויסטאלר®, הוא מגיע באריזה מצופה בנייר כסף. מומלץ להוציא אותו ולרשום את התאריך בו התחלתם להשתמש בו על המכסה. הסיבה לכך היא שניתן להשתמש ב-Twisthaler® רק במשך 45 יום מאותו תאריך. אחרת, יש לו מונה קטן שנקרא "מונה מינון", וכאשר המספר מגיע ל-"0" זה אומר שנגמרה לכם התרופה. בשלב זה, עליכם לזרוק את התרופה הישנה ולהתחיל להשתמש בחדשה.

אופן הפעולה של המונה הזה הוא גם קל מאוד. בכל פעם שפותחים את מכסה ה-`Twisthaler®`, מספר על המונה יורד. משמעות הדבר היא שהוא מראה כמה מנות תרופה נותרו לכם להשתמש. אם המונה מראה "00" זה אומר שלא נותרה תרופה. לאחר מכן הניחו אותה בצד וקבלו תרופה חדשה.

כיצד מכינים את ה-Twisthaler® לטיפול תרופתי?

אוקיי, עכשיו בואו נראה איך להכין את זה כמו שצריך לשימוש. חשוב מאוד לעקוב אחר השלבים האלה בדיוק כדי שהתרופה תיספג כראוי.

1. ראשית, החזיקו את ה-Twisthaler® ישר בידכם.

2. לאחר מכן, סובבו את המכסה הלבן בחלק העליון שמאלה (נגד כיוון השעון).

3. ברגע שתרימו את המכסה, תראו מספר יורד על המונה שהזכרתי קודם. זה הזמן שבו המנה הבאה של התרופה מוכנה.

זה מאוד פשוט, נכון? אבל אל תיבהלו כשאתם עושים את זה, עשו את זה רק פעם אחת.

איך אני שואפת את התרופה בצורה נכונה?

זה החלק הכי חשוב . אם תעשו זאת בדיוק, תקבלו את מלוא התועלת של התרופה. האם זה טוב להקשיב היטב?

1. ראשית, החזיקו את ה-Twisthaler® מעט הרחק מהפה ונשפו את כל האוויר בריאות. זה כמו לעצור את נשימתכם לרגע ולנשוף "פו...".

2. לאחר מכן, החזיקו את ה-Twisthaler® אופקית, כלומר במקביל לקרקע. הניחו את הפיה בין השיניים וסגרו את שפתיכם בחוזקה סביבה. זכרו, עם זאת, לא לכסות את שני חורי האוורור הקטנים עם שפתיכם. הם צריכים להישאר פתוחים.

3. עכשיו הדבר הכי חשוב: קחו נשימה עמוקה, בקול רם וברציפות, אבל לא מהר מדי. שאפו עד שהריאות שלכם מלאות לחלוטין. כאילו אתם נושמים נשימה עמוקה ומנקים את דעתכם.

4. לאחר השאיפה, עצרו את נשימתכם למשך כ-10 שניות. ספרו מאחד עד עשר בראש, זה יהיה קל יותר. זה הזמן שבו התרופה נספגת בצורה הטובה ביותר בריאות.

5. לאחר עשר שניות, הוציאו את ה-Twisthaler® מהפה ונשפו לאט.

6. כעת נקו את הפיה על ידי ניגובה במטלית או טישו נקיים ויבשים.

7. לאחר מכן, החזר את המכסה למקומו, הפעם סובב אותו עם כיוון השעון כדי לסגור אותו היטב. עליך לסובב אותו עד שתשמע "קליק". חשוב מאוד לעשות זאת בצורה נכונה, כי אז המנה הבאה של התרופה תהיה מוכנה.

8. אם הרופא שלך הורה לך ליטול את התרופה יותר מפעם אחת (לדוגמה, מספר שאיפות), תצטרך לחזור על שלבים אלה מההתחלה עבור כל מנה.

9. לבסוף, מכיוון שמדובר בסטרואיד, שטפו את הפה היטב במים, גרגרו וירקו את המים. לעולם אל תבלעו את המים. זהו אמצעי חובה, אחרת אתם עלולים לפתח זיהום פטרייתי בפה, או שהקול שלכם עלול להפוך צרוד.

חשוב: ייתכן שלא תטעמו כלל את התרופה, או שתבחינו בטעם מתוק קלוש מאוד. זה נורמלי. זה עשוי להיות שונה מהמשאפים בהם השתמשתם בעבר. אבל אם תעקבו אחר השלבים בדיוק כפי שתואר, תוכלו להיות בטוחים שתקבלו את מלוא מינון התרופה.

כיצד אוכל לטפל במכשיר ה-Twisthaler® DPI שלי?

כדי שהמכשיר הזה יפעל כראוי, חשוב מאוד גם לתחזק אותו היטב.

  • יש לאחסן תמיד את ה-Twisthaler® בטמפרטורת החדר, במקום יבש. אין לאחסן באזורים עם לחות גבוהה, כגון חדר אמבטיה.
  • לעולם אל תכניסו אותו למים או תשטפו אותו במים. אם התרופה שבתוכה תירטב, היא לא תפעל.
  • אין לנער את ה-Twisthaler® או לנשוף לתוכו אוויר.
  • למרות שחלק מסוגי משאפים משתמשים במרווח או בתא החזקה, לעולם אין להשתמש במרווח עם ה-Twisthaler®.
  • זכרו, בניגוד לתרופות אחרות בשאיפה, ייתכן שלא תטעמו כלל את התרופה, או שתרגישו רק טעם מתוק קל מאוד. זה נורמלי. אם תעקבו אחר ההוראות בקפידה, תקבלו את המינון הנכון של התרופה.

מסר אחרון לקחת הביתה

אוקיי, אז דיברנו הרבה על ה-`Twisthaler®`, נכון? עכשיו בואו נזכור את זה.

  • ה-Twisthaler® הוא משאף אבקה יבשה (DPI). משמעות הדבר היא שהתרופה מועברת לריאות לפי קצב הנשימה שלך.
  • רשמו על המכסה את היום בו אתם מתחילים להשתמש באחד חדש. קבלו אחד חדש תוך 45 יום, או כאשר המונה מגיע ל-"0".
  • בעת נטילת התרופה, יש לנשום עמוק וארוכה. לאחר מכן יש לעצור את נשימתך למשך 10 שניות.
  • יש לשטוף את הפה והגרון במים לאחר כל שימוש ולזרוק את המים. זה חיוני מכיוון שמדובר בתרופה סטרואידית.
  • יש לשמור את ה-Twisthaler® במקום יבש, אין לטבול אותו במים ואין לנער אותו.
  • אם יש לך שאלות נוספות בנושא זה, אל תהסס לפנות לרופא או לרוקח שלך. הם יעזרו לך.

אם תעקבו אחר ההוראות בקפידה, ה-Twisthaler® יעזור לכם לשלוט בבעיות הנשימה דמויות האסתמה שלכם ולהישאר בריאים!


אסטמה , DPI, טוויסטאלר, משאף אבקה יבשה, מומטזון, משאף סטרואידים, קשיי נשימה

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

עדיין לא פורסמו תגובות. הוסף את תגובתך כאן בפעם הראשונה.

הוסף את ההערה שלך

נא לחשב: 1 + 5 =