Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 טיפול בכאב

דלקת בורסה טרוכנטרית: כל מה שצריך לדעת על כאב בצד הירך ודרכי הטיפול

Dr. Priya Sammani (MBBS)
Medically Reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS) ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Oct 31, 2026 • ⏱ 10 min read • מדיניות עריכה
דלקת בורסה טרוכנטרית: כל מה שצריך לדעת על כאב בצד הירך ודרכי הטיפול
Table of Contents ▾

האם לפעמים אתם חשים כאב מוזר בירך, בירך העליונה, או אולי בישבן? האם הכאב הזה מתגבר, במיוחד כשאתם ישנים על צד זה, או כשאתם קמים אחרי ישיבה לזמן מה? זה די מתסכל, נכון? ובכן, ייתכן שאתם סובלים ממצב שנקרא דלקת בורסה טרוכנטרית (Trochanteric Bursitis). אל דאגה, אנחנו כאן כדי לדבר על זה בפשטות ובגובה העיניים, ממש כמו בקליניקה, כדי שתוכלו להבין בדיוק מה קורה בגוף שלכם ומה אפשר לעשות בנידון.

📌 נקודות עיקריות שכדאי לדעת

  • דלקת בורסה טרוכנטרית גורמת לכאב בצד החיצוני של הירך, אשר נוטה להחמיר בשכיבה על הצד המושפע או בקימה מישיבה ממושכת.
  • המצב נגרם לרוב עקב חיכוך חוזר, עומס יתר, פציעה מקומית או בעיות ביציבה.
  • החדשות הטובות הן שברוב המקרים, מנוחה נכונה, שינוי פעילות ופיזיותרפיה פותרים את הבעיה לחלוטין.
  • רופא המשפחה בקופת החולים שלכם (כללית, מכבי, מאוחדת או לאומית) יכול לאבחן את הבעיה בקלות ולהמליץ על הטיפול המתאים.
⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

מהי דלקת בורסת טרוכנטרית?

במילים פשוטות, דלקת בורסה טרוכנטרית היא נפיחות וגירוי כואבים המתרחשים סביב מפרק הירך. עכשיו, בטח תהطеלם מהי בעצם "בורסה". בגופנו, בדיוק ליד המפרקים ובאזורים שבהם עצמות, שרירים וגיдиם נפגשים, ישנן שקיות זעירות מלאות נוזל שנקראות "בורסה" (Bursa). חשבו על השקיות הללו כמו על כריות אוויר קטנות או ניילון בועות שתפקידם המרכזי הוא למנוע חיכוך וּלְהָגֵן על הרקמות כשאנחנו זזים.

מפרק הירך שלנו בנוי כך שעצם הירך (הפמור) מתחברת לאגן. החלק הבולט והחיצוני בחלק העליון של עצם הירך נקרא בלפצועה רפואית "הטרוכנטר הגדול" (Greater Trochanter). כאשר ה"בורסה" הממוקמת מעל בליטה עצמית זו נפצעת, מתנפחת או סובלת מחיכוך יתר, אנחנו קוראים לזה בשפה רפואית דלקת בורסה טרוכנטרית. שמים לב כמה זה הגיוני עכשיו? בדיוק כמו שדיברנו קודם.

מהם התסמינים של מצב זה?

התסמין המרכזי והנפוץ ביותר של דלקת בורסה טרוכנטרית הוא כאב ממוקד. אבל בואו נראה איך זה מרגיש בדיוק ביום-יום שלכם:

  • אתם מרגישים כאב בצד החיצוני של הירך, ולפעמים הוא מקרין גם כלפי מעלה לאזור הישבן.
  • הכאב נוטה להחמיר משמעותית כשאתם מנסים לישון על הצד הפגוע בלילה. דמיינו שאתם שוכבים על צד ימין, ופתאום מורגש לחץ חד שאומר לכם "אאוץ'!". מוכר לכם, נכון?
  • הכאב בולט מאוד גם כשאתם קמים לפתע אחרי ישיבה ממושכת, נניח אחרי נסיעה ארוכה באוטובוס או צפייה ממושכת בסרט בטלויזיה.
  • פעולות פשוטות כמו עלייה במדרגות, הליכה מרובה או אפילו ישיבה ברגליים משכולות עלולות להדליק את הכאב מחדש.

מדוע אנו סובלים מדלקת בורסיטיס טרוכנטרית? מהם הגורמים לכך?

כפי שודאי תאר לעצמך, מצב זה לא מופיע משום מקום. הוא מתרחש כאשר משהו מגרה באופן עקבי את הבורסה באזור הטרוכנטר הגדול. הנה הסיבות המרכזיות שאנחנו רואים אצל מטופלים:

  • תנועות חוזרות ונשנות: עבודה שדורשת הרמת משאות כבדים, טיפוס מרובה על מדרגות, או אפילו פעילות ספורטיבית כמו ריצה או רכיבה על אופניים שמפעילות עומס חוזר על הירכיים.
  • פציעות ישירות: נפילה על הצד, חבלה ישירה בירך, או שכיבה ממושכת וקבועה על צד אחד (למשל בזמן מחלה או שינה עמוקה).
  • בעיות ביציבה ובמבנה הגוף: כמו פער קטן באורך הרגליים (רגל אחת קצרה מהשנייה), עקמומית בעמוד השדרה (סקוליוזיס), או מבנה אגן שמפעיל לחץ לא מאוזן על המפרקים.

מי נמצא בסיכון גבוה יותר לפתח דלקת בורסה טרוכנטרית?

תכל'ס, כל אחד מאיתנו יכול לפתח בורסיטיס בירך, במיוחד אחרי חבלה או נפילה פתאומית. עם זאת, ישנן קבוצות שנמצאות בסיכון מוגבר:

  • ספורטאים וחובבי ריצה או כושר אינטנסיבי.
  • אנשים העוסקים בעבודה פיזית מאומצת הדורשת עמידה ממושכת או תנועות חוזרות.
  • אנשים שנושאים משקל עודף המעמיס לחץ פיזי נוסף על מפרקי הגוף התחתון.
  • אנשים הסובלים ממחלות כרוניות מסוימות כמו דלקות פרקים (למשל גאוט או דלקת מפרקים פסוריאטית), סוכרת, או הפרעות בתפקוד בלוטת התריס.

✔️ מה כדאי לעשות ומה לא לעשות? (עשה ואל תעשה)

  • עשו: תנו לירך לנוע בהדרגה, הקפידו על מנוחה מבוקרת בזמן התקף חריף, והתייעצו עם רופא המשפחה שלכם.
  • עשו: פנו לפיזיותרפיסט מוסמך לקבלת תרגילים מותאמים לחיזוק שרירי הירך והאגן.
  • אל תעשו: אל תמשיכו לבצע פעילות גופנית מאומצת או כואבת שמחמירה את הכאב בירך.
  • אל תעשו: אל תיקחו משככי כאבים ברציפות מעל 10 ימים ללא התייעצות רפואית מסודרת.

כיצד רופאים מאבחנים דלקת בורסת טרוכנטרית?

כשתגיעו אל רופא המשפחה בקופת החולים שלכם (כללית, מכבי, מאוחדת או לאומית), הדבר הראשון שנעשה הוא לשוחח איתכם בנחת, לשמוע על אופי הכאב, ולבצע בדיקה גופנית ממוקדת. נבדוק היכן בדיוק נמצאת נקודת הרגישות, נבקש ממכם לבצע כמה תנועות פשוטות כדי להבין איזה טווח תנועה יש לכם, ונשאל על אורח החיים והפעילות היומיומית שלכם. זכרו, השיתוף שלכם בפרטים הקטנים עוזר לנו מאוד לדייק באבחנה!

אילו בדיקות נעשות לשם כך?

ברוב המקרים הגדול, הבדיקה הקלינית של הרופא מספיקה בהחלט כדי לקבוע את האבחנה. יחד עם זאת, אם יש ספק או כדי לשלול בעיות אחרות בעצמות או במפרק עצמו, הרופא עשוי להפנות אתכם לבדיקות נוספות:

  • צילום רנטגן (X-ray): עוזר לוודא שאין שברים, בעיות במבנה העצם או הסתיידויות גידים באזור הירך.
  • אולטרסאונד מפרקים או MRI: בדיקות הדמיה מתקדמות יותר שיכולות להראות במדויק את מצב הבורסה, האם קיימת בה נפיחות או נוזל דלקתי, ומה מצב הגידים הסמוכים.

מהם הטיפולים הטובים ביותר עבור דלקת בורסת טרוכנטרית?

החדשות המעודדות הן שברוב המוחלט של המקרים, הבעיה הזו הפיכה לחלוטין ומשתפרת פלאים בעזרת צעדים שמרניים ופשוטים. בואו נראה מה כולל ארגז הכלים הטיפולי שלנו:

  • מנוחה והפחתת עומס: הדבר החשוב ביותר הוא לזהות את הפעילות שגרמה לגירוי ולהפחית אותה זמנית כדי לאפשר לבורסה להחלים.
  • תרופות נוגדות דלקת ומשככי כאבים: תרופות ללא מרשם כמו איבופרופן (אדוויל, נורופן) או נפרוקסן עשויות להקל על הכאב ולהוריד את התהליך הדלקתי המקומי.
  • פיזיותרפיה מקצועית: פיזיותרפיסט יבנה עבורכם תוכנית אישית הכוללת מתיחות ותרגילי חיזוק לשרירי האגן והירך, שישפרו את היציבה וימנעו חזרה של הדלקת בעתיד.
  • הזרקת סטרואידים מקומית: אם הכאב עקשן וחמור ואינו מגיב לטיפולים פשוטים, הרופא עשוי להציע זריקת קורטיקוסטרואיד משולבת עם חומר מאלחש ישירות לתוך הבורסה המודלקת, לקבלת הקלה מהירה ויעילה.
  • ניתוח (כריתת בורסה): זהו פתרון קיצוני ונדיר מאוד, שנשקל אך ורק אם כל שאר הטיפולים השמרניים נכשלו לאורך תקופה ארוכה של מעל חצי שנה.
  • טבלת השוואה: מאפייני הכאב והפעולות המומלצות

    מצב או תסמין מה מרגישים בפועל? מה מומלץ לעשות?
    כאב בשכיבה בלילה קושי לשכב על הצד הפגוע עקב לחץ ישיר להניח כרית בין הברכיים בשכיבה על הצד הבריא
    כאב בקימה מישיבה דקירה או נוקשות בצד הירך בתחילת ההליכה לקום בהדרגה, להימנע מישיבה ממושכת ללא הפסקות
    כאב בעלייה במדרגות קושי לשאת משקל על הרגל בזמן טיפוס להשתמש במעקה ולהעלות רגל רגל באיטיות

    האם מצב בורסיטיס טרוכנטרי זה יירפא לחלוטין?

    שאלה מצוינת! התשובה היא בהחלט כן. רוב האנשים מחלימים לחלוטין תוך מספר שבועות עד חודשים ספורים בעזרת מנוחה נכונה, הימנעות מעומס יתר וטיפול פיזיותרפי. עם זאת, אם נמשיך לבצע בדיוק את אותן פעולות שגרמו לבעיה מלכתחילה ללא שינוי הרגלים, קיים סיכון שהכאב יחזור. לכן חשוב להיות קשובים לגוף וליישם את ההמלצות שנלמד.

    האם אצטרך להפסיק ללכת לעבודה או לפעילות רגילה?

    ברוב המקרים אין צורך להפסיק לחלוטין את החיים או את העבודה, אלא רק לבצע התאמות קטנות וחכמות. אם עבודתכם דורשת עמידה ממושכת או תנועות מאומצות, כדאי לשוחח על כך עם רופא המשפחה שלכם. נוכל לתת לכם המלצות מדויקות או אישור מחלה קצר אם נדרשת מנוחה אינטנסיבית יותר בימים הראשונים.

    כיצד ניתן להגן על עצמנו מפני דלקת בורסה טרוכנטרית?

    כדי למנוע את הופעת הדלקת או את חזרתה בעתיד, כדאי לאמץ כמה הרגלים בריאים וידידותיים לגוף:

    • הקפידו על יציבה נכונה ושמרו על טכניקה מתאימה בעת ביצוע פעילות גופנית או עבודה פיזית.
    • התחילו פעילויות גופניות חדשות בהדרגה ובקצב איטי, מבלי "לקפוץ למים העמוקים" בבת אחת.
    • הימנעו מישיבה או שכיבה ממושכת מדי על אותו צד; קומו מדי פעם להתרענן ולהתמתח.
    • שלבו תרגילי חיזוק שגרתיים לשרירי הליבה והירכיים כדי לייצב את המפרקים שלכם בצורה אופטימלית.

    מתי עליי לפנות לרופא?

    אם הכאב בצד הירך הופך חזק ובלתי נסבל, פוגע באופן משמעותי בתפקוד היומיומי שלכם, או שאינו משתפר כלל לאחר שבוע-שطاים של מנוחה ביתית – זה הזמן לגשת להיבדק אצל רופא המשפחה בקופת החולים.

    🚨 מתי לפנות לטיפול חירום (דגלים אדומים)?

    במקרים נדירים, כאב בירך עשוי להעיד על בעיה דחופה הדורשת התערבות מהירה. פנו מיד למוקד רפואה דחופה או לחדר המיון (מלר"ד) בבית החולים, או התקשרו למוקד 101 של מגן דוד אדום (מד"א) אם אתם חווים את התסמינים הבאים:

    • חום גבוה מלווה באדמומיות קיצונית, חום מקומי ונפיחות חזקה מאוד באזור המפרק.
    • חוסר יכולת מוחלט לשאת משקל על הרגל או להזיז אותה בעקבות חבלה קשה או נפילה.
    • כאב חד ופתאומי המלווה בשינוי צורה הנראה לעין במפרק הירך או באגן.

    מה עליי לשאול את הרופא?

    כדי להפיק את המיטב מהביקור הבא שלך אצל הרופא, הנה כמה שאלות שכדאי להביא איתך:

    • האם האבחנה שלי היא אכן דלקת בורסה טרוכנטרית, או שיש חשד לבעיה אחרת?
    • האם כדאי ליבצע בדיקות הדמיה כמו צילום רנטגן או אולטרסאונד?
    • לאילו פעילויות מותר לי לחזור כרגע, וממה כדאי להתרחק?
    • האם אתה ממליץ על סדרת טיפולים בפיזיותרפיה או על פתרונות טיפוליים נוספים?

    מה ההבדל בין בורסיטיס של הירך לבין בורסיטיס טרוכנטרית?

    זה בעצם עניין של מיקום מדויק! "בורסיטיס של הירך" היא הגדרה כללית, בעוד ש"בורסיטיס טרוכנטרית" היא סוג ספציפי ונפוץ שמתרחש בחלק החיצוני (הצדדי) של הירך. לעומת זאת, קיימת סוג נוספת של דלקת בורסה במפרק הירך שנקראת בורסיטיס אילופסואס (Iliopsoas Bursitis), והיא מתרחשת בחלק הקדמי של המפרק באזור המפשעה וגורמת לכאב במפשעה ולא בצד הירך.

    💡 מסר לקחת הביתה

    • כאב בצד הירך שמתגבר בשכיבה או בקימה הוא תסמין קלאסי ששווה להתייחס אליו ברצינות.
    • ההחלמה תלויה בשיתוף פעולה נכון שלכם: מנוחה חכמה, הימנעות מעומס יתר, ופנייה בזמן לרופא המשפחה לקבלת הכווין רפואי מדויק.

    📚 מקורות מדעיים והפניות

❓ FAQ

Frequently Asked Medical Questions (FAQ)

Evidence-based clinical answers to common patient questions

האם דלקת בורסה טרוכנטרית יכולה לעבור מעצמה בלי טיפול?

כן, בהחלט. במקרים קלים, אם מקפידים על מנוחה מספקת, הפחתת העומס והימנעות מתנועות מגרה, הדלקת עשויה לחלוף מעצמה תוך מספר שבועות.

האם מותר להמשיך ללכת או לעשות ספורט כשיש דלקת בורסה בירך?

הליכה קלה מותרת כל עוד היא אינה מעצימה את הכאב. עם זאת, רצוי להימנע מפעילויות אינטנסיביות, ריצה או טיפוס מדרגות מרובה עד שהתסמינים יירגעו.

האם קומפרסים של קרח עוזרים להקל על הכאב?

בהחלט! הנחת שקית קרח עטופה במגבת למשך 15-20 דקות מספר פעמים ביום יכולה לעזור מאוד בהורדת הנפיחות והקלה על הכאב המקומי.

האם כדאי לישון עם כרית בין הרגליים?

כן, שכיבה על הצד הבריא עם כרית רכה מונחת לכל طول הרגליים (בין הברכיים) מפחיתה בצורה ניכרת את מתיחת הגידים והלחץ על הבורסה המודלקת בלילה.

כמה זמן לוקח לבורסיטיס טרוכנטרית להחלים לחלוטין?

משך ההחלמה משתנה מאדם לדם, אך בדרך כלל נעים בין מספר שבועות למספר חודשים, תלות בהקפדה על מנוחה והנחיות הטיפול.

🔍 Search Keywords: בורסיטיס בירך • טרוכנטריק בורסיטיס • בורסיטיס במפרק הירך • דלקת בירך • כאב שורף בירך • דלקת בבורסה • דלקת בבורסה בירך • כאב בצד הירך

🩺 Articles For You

הקלה מכאבי גב ללא תרופות! בואו נדבר על טיפולים אלטרנטיביים לכאבי גב תחתון.

האם יש לך גוש בצוואר? בואו נלמד על סוג מסוכן של סרטן בלוטת התריס? (סרטן אנפלסטי של בלוטת התריס - ATC)

בואו נלמד על כאבי הגב (ספונדילוליסטזיס) שסיימו את קריירת המשחק של אנדרה אגאסי.

האם אתה מרגיש דיכאון יחד עם כאבי גב? (דלקת ספונדיליטיס מקשחת) ובואו נלמד על דיכאון

כיצד לטפל בכאבי צוואר הנגרמים על ידי ספונדיליטיס מקשחת?

כאב בחלק הפנימי של הברך? זה יכול להיות בורסיטיס של Pes Anserine!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.