តើវ៉ាក់សាំង mRNA ជាអ្វី? ចូរយើងយល់វាដោយសាមញ្ញ

ជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ពាក្យមួយដែលយើងស្ទើរតែទាំងអស់ធ្លាប់បានឮ ហើយវាបានក្លាយទៅជាពាក្យដែលជិតស្និទ្ធនឹងជីវិតរបស់យើងខ្លាំងណាស់ គឺ 'វ៉ាក់សាំង mRNA'។ អ្នកប្រហែលជាចាំពាក្យនេះដែលត្រូវបានគេលើកឡើងជាញឹកញាប់ជាមួយឈ្មោះដូចជា Pfizer និង Moderna។ មនុស្សមួយចំនួនបាននិយាយយ៉ាងល្អអំពីវា ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមានការភ័យខ្លាចបន្តិចចំពោះបច្ចេកវិទ្យាថ្មីនេះ។ ដូច្នេះតើវ៉ាក់សាំង mRNA ជាអ្វីឲ្យពិតប្រាកដ? តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងខ្លួនរបស់យើង? តើវាខុសពីវ៉ាក់សាំងធម្មតាយ៉ាងដូចម្តេច? តើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចទេ? ចូរយើងនិយាយអំពីរឿងទាំងអស់នេះដោយសាមញ្ញ តាមរបៀបដែលអ្នកអាចយល់បាន។

តើវ៉ាក់សាំង mRNA ជាអ្វី បើនិយាយឱ្យសាមញ្ញ?

និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ទៅ វ៉ាក់សាំង mRNA គឺជា​ការព្យាបាល​បង្ការ​ដែល​បង្រៀន ឬ​ហ្វឹកហាត់​រាងកាយ​របស់​យើង​ឲ្យ​ការពារ​ខ្លួន​ពី​ជំងឺ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ឬ​បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​ដែល​បាន​ទទួល​ការបណ្តុះបណ្តាល​នឹង​ចាក់​វា​ឲ្យ​អ្នក​ជា​ការចាក់​ដោយ​ម្ជុល។

វ៉ាក់សាំង mRNA តែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុម័តឱ្យប្រើប្រាស់នៅលើពិភពលោករហូតមកដល់ពេលនេះគឺសម្រាប់ការពារប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩។ អ្នកប្រហែលជាចាំឈ្មោះទាំងពីរនេះបានល្អ៖

• Comirnaty® (នេះគឺជាវ៉ាក់សាំង Pfizer-BioNTech ដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់)
• Spikevax® (នេះគឺជាវ៉ាក់សាំង Moderna)

ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យានេះមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងស្រាវជ្រាវរួចហើយថាតើបច្ចេកវិទ្យា mRNA នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតវ៉ាក់សាំងសម្រាប់ជំងឺឆ្លងផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាជំងឺដូចជាជំងឺមហារីកដែរឬទេ។ នេះមានន័យថាយើងអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីបច្ចេកវិទ្យានេះនាពេលអនាគត។

មិនអីទេ ដូច្នេះតើ mRNA នេះជាអ្វី?

ទោះបីជារឿងនេះអាចស្តាប់ទៅដូចជាវិទ្យាសាស្ត្របន្តិចក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងពន្យល់វាដល់អ្នកជាមួយនឹងឧទាហរណ៍សាមញ្ញមួយ។

សូមគិតអំពី DNA នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកដូចជាសៀវភៅមេដ៏មានតម្លៃមួយក្បាលនៅក្នុងបណ្ណាល័យធំមួយ។ សៀវភៅនេះមានការណែនាំ និងរូបមន្តទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីកសាងរាងកាយរបស់អ្នក និងរក្សាវាឱ្យដំណើរការបានល្អ។ សៀវភៅមេនេះមានតម្លៃខ្លាំងណាស់ ដែលវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកចេញពីបណ្ណាល័យ ហើយក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចម្លងដែរ។ វាត្រូវតែរក្សាទុកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

ឥឡូវនេះ mRNA ចូលមក។ mRNA ជាអក្សរកាត់សម្រាប់ "messenger Ribonucleic Acid"។ វាដូចជា "messenger"។ អ្វីដែលវាធ្វើគឺវាទៅកាន់សៀវភៅសំខាន់ (DNA) នៅក្នុងបណ្ណាល័យ ហើយសរសេរចុះនៅលើក្រដាសមួយច្បាប់នូវច្បាប់ចម្លងនៃរូបមន្ត (ការណែនាំ) សម្រាប់បង្កើតប្រូតេអ៊ីនដែលរាងកាយត្រូវការនៅពេលនោះ។ បន្ទាប់មកវាយកក្រដាសនោះ ហើយចេញពីបណ្ណាល័យ ចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយនៃកោសិកា (ដែលយើងហៅថា ribosomes)។

ចុងភៅ (រីបូសូម) នៅក្នុងផ្ទះបាយមើលរូបមន្ត (mRNA) ដែលអ្នកនាំសារបានយកមក ហើយបង្កើតប្រូតេអ៊ីនបានយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ។ នៅពេលដែលការងារត្រូវបានបញ្ចប់ ពួកគេហែកក្រដាសដែលមានរូបមន្តសរសេរនៅលើវា ហើយបោះវាចោល។ ពួកគេមិនរក្សាទុកវាទេ។

តើវ៉ាក់សាំង mRNA ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងខ្លួនរបស់យើង?

ដូចវ៉ាក់សាំងដទៃទៀតដែរ វ៉ាក់សាំង mRNA ហ្វឹកហាត់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់រាងកាយយើងឱ្យស្គាល់សត្រូវ (ដូចជាវីរុស) និងផលិតអាវុធចាំបាច់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវនោះ។

ចូរយើងមើលពីរបៀបដែលរឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុងវ៉ាក់សាំង mRNA COVID-19៖

១. ការផ្តល់ការណែនាំ៖ នៅពេលអ្នកទទួលបានវ៉ាក់សាំង កោសិការបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ 'រូបមន្ត' (mRNA) សម្រាប់បង្កើត ប្រូតេអ៊ីនបន្លា ដែលជាផ្នែកដូចបន្លានៃវីរុស SARS-CoV-2 ដែលបង្កឱ្យមានជំងឺ COVID-19។ សូមចងចាំថា នេះមិនមែនជាវីរុសទាំងមូល ឬសូម្បីតែបំណែករបស់វានោះទេ។ វាគ្រាន់តែជា 'ការណែនាំ' សម្រាប់បង្កើតវាប៉ុណ្ណោះ។

២. កោសិកាបង្កើតប្រូតេអ៊ីន៖ កោសិការបស់យើងអានការណែនាំនោះ ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតប្រូតេអ៊ីនរាងជាចង្កោម។ ប្រូតេអ៊ីនទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទៃកោសិការបស់យើង។

៣. ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ៖ ឥឡូវនេះ ការការពាររបស់រាងកាយយើង (ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ) ឃើញប្រូតេអ៊ីនបន្លាថ្មីនេះ ហើយមានការព្រួយបារម្ភ។ វាគិតថា "តើមនុស្សចម្លែកនេះជានរណា? នេះមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទេ" ហើយកំណត់អត្តសញ្ញាណវាថាជា 'អ្នកឈ្លានពាន'។

៤. អាវុធ៖ បន្ទាប់មកកងកម្លាំងសន្តិសុខចាប់ផ្តើមផលិតអាវុធពិសេសដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវនេះ។ អាវុធទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថា អង្គបដិប្រាណ ។ ពួកវាក៏បង្កើតប្រភេទ 'កោសិកាចងចាំ' ដែលអាចចងចាំសត្រូវនេះបានផងដែរ។

៥. ការបំផ្លាញការណែនាំ៖ ដូចជាយើងអានសារមួយ ហើយហែកវាចេញ ហើយបោះចោលវាដែរ កោសិការបស់យើងយកការណែនាំពី mRNA នេះ ហើយ បំផ្លាញវាទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ វាមិនស្ថិតនៅក្នុងខ្លួនរបស់យើងទេ ហើយវាក៏មិនរួមបញ្ចូលជាមួយ DNA របស់យើងដែរ។ នេះជាអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនយល់ច្រឡំ។

ឥឡូវស្រមៃថាវីរុសកូវីដ-១៩ ពិតប្រាកដបានចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។ វីរុសនេះមិនមែនជារឿងចម្លែកសម្រាប់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់អ្នកទេ។ ពួកគេបានឃើញប្រូតេអ៊ីន spike នៃវីរុសនេះរួចហើយ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវា។ ដូច្នេះ ពួកគេអាចបំផ្លាញវីរុសបានយ៉ាងឆាប់រហ័សមុនពេលវារីករាលដាលនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។ នេះជាអ្វីដែលការពារអ្នកពីការឈឺធ្ងន់ធ្ងរ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងវ៉ាក់សាំងប្រពៃណី និងវ៉ាក់សាំង mRNA?

ភាពខុសគ្នាចម្បងគឺស្ថិតនៅក្នុងរបៀបដែលប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់យើងស្គាល់សត្រូវ។ ដើម្បីយល់កាន់តែងាយស្រួល ចូរយើងពិនិត្យមើល តារាង នេះ។

តើវ៉ាក់សាំងទាំងអស់សុទ្ធតែសម្រាប់ mRNA COVID-19 ដែរឬទេ?

ទេ។ ឧទាហរណ៍ វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ ដែលមានឈ្មោះថា Novavax® មិនមែនជាវ៉ាក់សាំង mRNA ទេ។ វាគឺជាវ៉ាក់សាំង អនុឯកតាប្រូតេអ៊ីន ។ នោះគឺវាចាក់បំណែកនៃប្រូតេអ៊ីនស្ពៃក្តោបនៃវីរុស SARS-CoV-2 ចូលទៅក្នុងខ្លួនដោយផ្ទាល់។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលអ្នកចាក់វ៉ាក់សាំង?

ដំណើរការនេះគឺសាមញ្ញណាស់ ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ចាក់ថ្នាំពីមុនមក នេះក៏ដូចគ្នាដែរ។

១. បុគ្គលិកថែទាំសុខភាពនឹងសម្អាតដៃផ្នែកខាងលើរបស់អ្នក (ឬប្រហែលជាភ្លៅរបស់អ្នកសម្រាប់កុមារតូចៗ) ដោយប្រើសំឡីជូតអាល់កុល។

2. បន្ទាប់មកការចាក់ថ្នាំត្រូវបានចាក់ដោយម្ជុលតូចខ្លាំង។

៣. លាប​ម្នាងសិលា​បន្តិច​បន្តួច​ទៅ​កន្លែង​ដែល​មាន​ស្នាម​ចាក់។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ថា អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យនៅស្ងៀមប្រហែល 15 នាទីបន្ទាប់ពីចាក់រួច។ នេះគឺដើម្បីពិនិត្យមើលប្រតិកម្មអាលែហ្សីធ្ងន់ធ្ងរភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍វិលមុខបន្តិច ឬខ្លាចម្ជុល វាជាការល្អបំផុតក្នុងការអង្គុយចុះក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

តើ​វ៉ាក់សាំង mRNA មាន​អត្ថប្រយោជន៍​អ្វីខ្លះ?

មានគុណសម្បត្តិសំខាន់ពីរនៃបច្ចេកវិទ្យានេះ។

• ការផលិតរហ័ស៖ ដើម្បីបង្កើតវ៉ាក់សាំងបែបប្រពៃណី វីរុសត្រូវដាំដុះនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ វាត្រូវការពេលយូរ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវ៉ាក់សាំង mRNA វីរុសមិនចាំបាច់ដាំដុះទេ។ នៅពេលដែលលេខកូដហ្សែនរបស់វីរុសត្រូវបានគេស្គាល់ហើយ mRNA ដែលត្រូវគ្នាអាចត្រូវបានផលិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតវាយប្រហារ វ៉ាក់សាំងមួយចំនួនធំអាចត្រូវបានផលិតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ជាជាងការរង់ចាំរាប់ខែ ឬច្រើនឆ្នាំ។

• ការការពារលើសពីការមិនចាក់វ៉ាក់សាំង៖ ការទទួលវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ ណាមួយ ជាពិសេសវ៉ាក់សាំង mRNA ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកដែលមិនទាន់បានចាក់វ៉ាក់សាំង៖
• ហានិភ័យនៃការឆ្លងមេរោគ COVID-19 ត្រូវបានកាត់បន្ថយ។
• ទោះបីជាឆ្លងមេរោគក៏ដោយ ហានិភ័យនៃការឈឺធ្ងន់ និងត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។
• ការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការវិវត្តទៅជាជំងឺ កូវីដ-១៩ រយៈពេលវែង បន្ទាប់ពីជាសះស្បើយពីជំងឺកូវីដ-១៩។

តើ​ហានិភ័យ និង​ផលប៉ះពាល់​នៃ​វ៉ាក់សាំង mRNA មាន​អ្វីខ្លះ?

ដូចថ្នាំដទៃទៀតដែរ វ៉ាក់សាំង mRNA មានផលប៉ះពាល់តិចតួច និងប្រតិកម្មអាលែហ្សីកម្រណាស់។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងអំពីរឿងទាំងនេះ។

តើខ្ញុំគួរទៅជួបគ្រូពេទ្យនៅពេលណា?

នេះ​ជា​រឿង​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែមអំពីវ៉ាក់សាំងនេះ ឬប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាវ៉ាក់សាំងនេះឆបគ្នាជាមួយស្ថានភាពសុខភាពផ្សេងទៀតរបស់អ្នកឬអត់ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ក្នុងការនិយាយជាមួយគ្រូពេទ្យគ្រួសាររបស់អ្នក។ គាត់នឹងពន្យល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់អ្នក និងផ្តល់ដំបូន្មានត្រឹមត្រូវដល់អ្នក។

តើ​បច្ចេកវិទ្យា mRNA នេះ​មាន​ប្រវត្តិ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?

ទោះបីជាវាបានក្លាយជាការពេញនិយមភ្លាមៗដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ក៏ដោយ បច្ចេកវិទ្យា mRNA នេះមិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវបានគេរកឃើញកាលពីម្សិលមិញនោះទេ។ វាមានប្រវត្តិស្រាវជ្រាវរាប់ទសវត្សរ៍នៅពីក្រោយវា។

• ការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋានលើបច្ចេកវិទ្យា mRNA បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។
• វាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមមើលជាលើកដំបូងថាតើវាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផលិតវ៉ាក់សាំងឬអត់។
• ប៉ុន្តែមានបញ្ហាប្រឈមធំៗនៅពេលនោះ។ ម៉ូលេគុល mRNA មានភាពផុយស្រួយខ្លាំង។ នៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងខ្លួន ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់យើងនឹងបំផ្លាញវា។ ហើយគ្មានវិធីណាដើម្បីយកវាចូលទៅក្នុងកោសិកាបានទេ។
• បន្ទាប់ពីការស្រាវជ្រាវជាង ២០ ឆ្នាំ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាទាំងនេះ។ ពួកគេបានរៀនបង្កើតថ្នាំកូតនៃភាគល្អិតខ្លាញ់តូចៗ (ភាគល្អិតណាណូលីពីត) ដើម្បីការពារម៉ូលេគុល mRNA។ នេះជាអ្វីដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវ៉ាក់សាំងសព្វថ្ងៃនេះ។
• ជាចុងក្រោយ នៅឆ្នាំ ២០១៨ ថ្នាំមួយប្រភេទដែលមានឈ្មោះថា patisiran ត្រូវបានអនុម័តឱ្យព្យាបាលជំងឺសរសៃប្រសាទដ៏កម្រមួយ។ វិធីសាស្ត្រដូចគ្នាដែលប្រើដើម្បីបញ្ជូន RNA ទៅក្នុងកោសិកា ក្រោយមកបានបើកផ្លូវឱ្យក្រុមហ៊ុនដូចជា Pfizer និង Moderna បង្កើតវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩។

វាជារឿងធម្មតាទេដែលមានការភ័យខ្លាច និងសង្ស័យបន្តិចបន្តួចចំពោះរឿងថ្មីៗ ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ។ នៅពេលដែលមានអ្វីមួយកើតឡើងដែលខុសពីវិធីសាស្ត្រចាស់ដែលយើងធ្លាប់ប្រើ វាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការជឿវាភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យា mRNA នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររាប់ពាន់នាក់បានអភិវឌ្ឍអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយបានបង្ហាញថាមានសុវត្ថិភាព។ នេះជាមូលហេតុដែលនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតធ្ងន់ធ្ងរមកដល់ យើងអាចបង្កើតវ៉ាក់សាំងដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ ជាជាងរង់ចាំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។