ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸಮ್ಮತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯೋಣ!

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ರೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮೊದಲು, ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ನರ್ಸ್ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತಂದು "ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸದೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಆ ಸಹಿ ಕೇವಲ ಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ಗುರುತು ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನೇ ನಾವು "ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

'ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ಸಮ್ಮತಿ' ಎಂದರೇನು?

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಒಳಗಾಗಲಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಸಹಿಯಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರ ನಡುವಿನ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ:

• ಯಾವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ/ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ? ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
• ಪ್ರಯೋಜನಗಳು: ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ?
• ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು: ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಧಾನಗಳು ಕೆಲವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಗಾಯವು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಅರಿವಳಿಕೆಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
• ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿವೆಯೇ? ಅವು ಯಾವುವು? ಅವುಗಳ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳೇನು?
• ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ: ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಏನಾಗಬಹುದು.

ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು "ಸರಿ, ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನೇ "ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡುವುದು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಹಾಗೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸಮ್ಮತಿ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

ನೀವು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು "ಹೋಗೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನಂತರವೇ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ.

ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸಮ್ಮತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

• ನೀವು ಪಡೆಯುವ ರಕ್ಷಣೆ:ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, "ಓಹ್, ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ವೈದ್ಯರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ ರೋಗಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ನಂತರ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

✨ Medical equipment Verified Partner

Medical test equipment that can be used at home

Essential home medical devices including blood pressure monitors, oximeters and digital thermometers.

Check Availability →

ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸಮ್ಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ?

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಮ್ಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಅಪಾಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಇರುವ ಅಪಾಯಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಈ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಒದಗಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

'ನಾನು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವೇನು?

ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು, "ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇದು.

ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಆರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇದೆ.

ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆಯೇ?

ಹೌದು, ಕೆಲವು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದಾಗ: ಗಂಭೀರ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ETU (ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕ) ಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ರೋಗಿಯು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ: ಕೋಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಗುವಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗುವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತಹದ್ದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನಮಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುವ ಪದಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದಗಳು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಓಹ್, ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಅಸಹಾಯಕರಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸಮ್ಮತಿಯ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ, ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಕೇಳಿ. "ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.