Lɛ wi lan bɔt wan ay mɛrɛsin injɛkshɔn (Aflibercept) Lɛ wi tɔk bɔt di injɛkshɔn!

Yu fil se yu yay de kam smɔl smɔl? Sɔntɛm dɔktɔ dɔn tɛl yu fɔ tek injɛkshɔn na yu yay . Ɔ sɔntɛm dɛn dɔn gi yu padi dis tritmɛnt. Tide wi go tɔk bɔt wan spɛshal ay mɛrɛsin we dɛn kɔl Aflibercept . Dɛn kin yuz dis fɔ trit sɔm ay kɔndishɔn dɛn. Nɔ wɔri, wi go tɔk bɔt am ditayli .

Wetin na dis mɛrɛsin we dɛn kɔl Aflibercept?

Fɔ tɔk am simpul wan, Aflibercept na wata we dɛn kin put insay di yay. Dɛn kin yuz am fɔ kɔntrol di we aw pɔsin kin si tin we sɔm sik dɛn we de insay di yay kin kam wit. Tink bɔt am, dis mɛrɛsin de slo di sik ɛn ɛp fɔ kip bɔku pan yu vishɔn we yu dɔn gɛt as yu ebul. Bɔt i impɔtant fɔ mɛmba se i nɔ go ebul fɔ mɛn di sik ɔltogɛda.

Naw lɛ wi si us ay sik dɛn we dɛn kin yuz dis mɛrɛsin mɔ fɔ:

• Wet age-related macular degeneration (AMD): Dis na di kכndyushכn we di rεtina, di mכst imכtant pat pan di yay we de gi klia vishכn, de pwεl as wi de ol. spεshal wan, nyu blɔd vesel dεm we dεn nכ want de fכm, we de mek wata de kכmכt (wet) εn i nכ de si fayn. Dis kin mek tin dɛn lɛk we yu nɔ de si fayn na di sɛnt ɛn pikchɔ dɛn we nɔ klia.
• Makula εdima: Dis na we di makula (di pat pan di yay we de rispansabl fכ si) de swel. Dis swel kin apin fɔ difrɛn rizin dɛn. Dis kin mek bak yu nɔ ebul fɔ si klia wan ɛn yu nɔ kin si fayn.
• Diabetic macular edema: Dis sik kin apin to pipul dɛm wae gɛt dayabitis . Dis na di say we di retina kin swel bikɔs ɔf dayabitis. Dis kin gɛt big impak bak pan di vishɔn.
• Dayabitik retinopathy: Dis na ɔda ay sik we pɔsin kin gɛt we i gɛt dayabitis. Di smɔl smɔl blɔd vesel dɛn we de insay di yay kin pwɛl, sɔntɛnde i kin mek i blɔd , ɛn dis kin afɛkt di we aw pɔsin de si.

Wan brand nem we bɔku pipul dɛn sabi fɔ dis mɛrɛsin na (EYLEA) . Sɔntɛm yu dɔktɔ gi yu dis nem.

Wetin yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu tek dis mɛrɛsin?

Bifo yu bigin fɔ trit yu wit Aflibercept, i rili impɔtant fɔ mek yu gi yu dɔktɔ wan kɔmplit diskripshɔn bɔt yu wɛlbɔdi kɔndishɔn.Bikɔs dis mɛrɛsin nɔ kin gri wit sɔm tin dɛn, ɔ i kin nid spɛshal kia.

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ :

• If yu gɛt infekshɔn na yu yay naw .
• If yu gɛt wan sik lɛk wae yu yay de rit, yu de rɛd, ɔ yu de inflamɛns .
• If yu gɛt glaukoma .
• If dɛn jɔs dɔn du ɔpreshɔn pan yu yay .
• If yu gɛt alɛji fɔ dis Aflibercept mɛrɛsin, ɛni ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ prɛzɛvɛtiv, dat na if yu gɛt alɛji.
• If yu gɛt bɛlɛ, ɔ if yu de op fɔ gɛt bɛlɛ .
• If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ .

Dis infɔmeshɔn go ɛp yu dɔktɔ fɔ gi yu di tritmɛnt we fit ɛn we sef.

Aw a fɔ yuz dis mɛrɛsin?

Dis nɔto mɛrɛsin we yu de swɛla lɛk rɛgyula pil. Aflibercept na injɛkshɔn we dɛn kin injekt na di yay . Na ay dɔktɔ we spɛshal pan dis kayn tritmɛnt kin du dis. So yu nɔ go ebul fɔ du am na os.

Bifo di dɔktɔ gi yu di injɛkshɔn, i go klin yu yay ɛn put wan mɛrɛsin we go mek yu nɔ fil fayn. So yu nɔ go fil bɔku pen. Yu kin fil lɛk se yu de sting smɔl. Di injɛkshɔn kin tek smɔl tɛm.

Impɔtant: If yu de gi dis mɛrɛsin to yɔŋ pikin dɛn, yu fɔ rili tɔk to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am. Sɔntɛm dɛn nid fɔ tek tɛm wit spɛshal tin dɛn ɛn di we aw dɛn fɔ tek di mɛrɛsin.

Wetin a go du if a tek dis mɛrɛsin tumɔs? Dis na dɔktɔ in prɛskrishɔn, so i nɔ go izi fɔ mek i apin. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek ɔvados, kɔl pɔyzin kɔntrol sɛnta ɔ imejensi rum wantɛm wantɛm.

Wan ɔda tin: Dɛn dɔn gi yu dis mɛrɛsin fɔ yu nɔmɔ. Nɔ ɛva sheb am wit ɔda pɔsin, ilɛksɛf dɛn gɛt di sem sayn dɛn we yu gɛt.

Wetin fɔ du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin?

I rili impɔtant fɔ tek yu mɛrɛsin di rayt tɛm ɛn di de we dɛn dɔn sɛtul fɔ dis tritmɛnt. Dis go afɛkt di sakses fɔ di tritmɛnt. If yu nɔ ebul fɔ kip yu apɔntinmɛnt we yu dɔn plan fɔ du, kɔl yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs wantɛm wantɛm ɛn mek dɛn no . Dɔn dɛn go tɛl yu wetin fɔ du nɛks.

Us ɔda tin dɛn kin miks wit dis mɛrɛsin?

Jɛnɛral wan, dɛn nɔ de ɛkspɛkt ɛni big intarakshɔn wit Aflibercept. Bɔt, yu dɔktɔ kin...Nɔ yuz ɛni ɔda ay mɛrɛsin (ay drɔp, ɔntmɛnt) if yu nɔ go to pɔsin we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs.

Dɔn bak, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (di mɛrɛsin dɛn we dɛn dɔn gi yu, mɛrɛsin dɛn we yu nɔ de bay na kɔt, ɛbul sɔpɔtmɛnt, vaytamɛn dɛn). Tɛl yu dɔktɔ if yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz ɔda drɔgs, bikɔs sɔm pan dɛn tin ya kin afɛkt yu tritmɛnt.

Wetin a fɔ tek tɛm we a de tek dis mɛrɛsin?

We yu de gɛt dis tritmɛnt, yu dɔktɔ go wach yu sik gud gud wan . Yu go nid fɔ de chɛk yu yay ɔltɛm.

• Speshal not fɔ uman dɛn: If yu na uman, i impɔtant fɔ yuz fayn fayn bɔn kɔntrol bifo yu tek di fɔs doz fɔ di mɛrɛsin, ɔl di tɛm we yu de tek di tritmɛnt, ɛn fɔ at le 3 mɔnt afta di las doz. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis.
• If yu notis ɛni chenj na yu yay (e.g., yu nɔ de si fayn, blak spat, yu de fil fɔ layt), tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm .
• Sɔm pipul dɛn kin gɛt blɔd yay fɔ sɔm tɛm afta dɛn dɔn tek dis mɛrɛsin. So, nɔ drayv ɔ yuz mashin te yu si bak lɛk aw i bin de si.

Us sayd ɛfɛkt a kin gɛt we a de tek dis mɛrɛsin?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, Aflibercept kin mek sɔm sayd ɛfɛkt. Nɔto ɔlman kin gɛt dɛn, bɔt i fayn fɔ no bɔt dɛn.

Di sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm:

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, tɛl yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs kwik kwik wan:

• Alɛji: Dɛn tin ya na we yu gɛt skin rɔsh, it, ayv, ɛn swel na yu fes, lip, ɛn tɔng.
• Fɔ fil se blɔd de kɔmɔt insay di yay, ɔ di yay de rɛd mɔ ɛn mɔ .
• sכdεn chenj dεm na di vishכn (e.g. di vishכn de wכs, i tan lεk se blak spat dεm de fכlכt).
• Kɔnfyushɔn, prɔblɛm fɔ tɔk ɔ ɔndastand wetin ɔda pipul dɛn de tɔk.
• Di pen we de mek yu yay bad bad wan.
• I de mek pɔsin fil mɔ bɔt layt.
• Di ed we de at bad bad wan.
• Wantɛm wantɛm, yu fes, yu an, ɔ yu leg kin wik (dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se yu dɔn gɛt strok).
• Di yay ɔ di yaylid kin swel ɛn rɛd.
• I nɔ kin izi fɔ waka, i kin fil lɛk se i de tɔn, ɛn i nɔ kin balans igen.

Bɔrku tɛm nɔr kin nid fɔ gɛt mɛrɛsin, bɔt if i kɔntinyu ɔr de mɔna yu, go to dɔktɔ.Di sayd ɛfɛkt dɛn we wi fɔ tɔk bɔt:

Dɛn tin ya kin dɔn insay sɔm dez, bɔt if dɛn nɔ kin go, tɛl yu dɔktɔ :

• Di filin lɛk se sɔntin lɛk dɔst de na di yay .
• Di kray wata de bɔku mɔ ɛn mɔ.

Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn apat frɔm dɛn tin ya, duya aks yu dɔktɔ bɔt am.

Usay a fɔ kip dis mɛrɛsin?

Yu nɔ go ebul fɔ kip dis mɛrɛsin na os. Dis na bikɔs na dɔktɔ na ɔspitul ɔ klinik gi yu am . So yu nɔ nid fɔ wɔri bɔt am.

Di tin dɛn we impɔtant pas ɔl we yu nid fɔ mɛmba

Okay, so lɛ wi mɛmba yu bak di men pɔynt dɛn we yu nid fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt:

• Aflibercept na spɛshal ay mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ kɔntrol di we aw pɔsin kin si tin we kin mek i nɔ ebul fɔ si fayn bikɔs ɔf sɔm sik dɛn we kin apin na di yay.
• Bifo yu bigin fɔ trit yu, tɛl yu dɔktɔ ɔltin bɔt yu wɛlbɔdi prɔblɛm, ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek, ɛn alɛji .
• I rili impɔtant fɔ tek yu mɛrɛsin di rayt tɛm ɛn di de we dɛn dɔn plan fɔ tek . If yu mis apɔntinmɛnt, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• If yu si ɛni chenj na yu yay, yu yay de pen, ɔ yu gɛt sɔm kayn tin dɛn we nɔ kɔmɔn we yu de du tritmɛnt, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• If yu na uman, tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ kɔntrol pikin .
• If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, duya nɔ shek fɔ aks yu dɔktɔ, fama ɔ pɔsin we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs .

Duya mɛmba se dis atikul na fɔ jɔs no bɔt ɔltin. Na yu dɔktɔ nɔmɔ go ebul fɔ gi yu di advays we kɔrɛkt ɛn we yu want fɔ no bɔt yu mɛrɛsin.

Wi de wish yu fɔ wɛl kwik kwik wan!

` Aflibercept, Aflibercept, EYLEA, ay drɔp, makyula dijɛnɛreshɔn, makyula ɛdima, dayabitik rɛtinopati, sayd ɛfɛkt, ay sik