Yu nyu bɔbɔ de tɔn blu? I gɛt prɔblɛm fɔ gi pikin in bɛlɛ? I gɛt prɔblɛm fɔ blo? Sɔntɛnde, dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se pɔsin gɛt at sik we dɛn bɔn wit. Na nɔmal tin fɔ mek mama ɔ papa fred bad bad wan we dɛn si sɔntin lɛk dis. Tide wi de tɔk bɔt wan rili rare, bɔt rili impɔtant at kɔndishɔn fɔ no bɔt. Dat na wan kɔndishɔn we dɛn kɔl Double Inlet Left Ventricle.
Wetin na Dabl Inlet Lεft Vεntrikl (DILV)?
Fɔ tɔk am simpul wan, dis na wan prɔblɛm we nɔ kin apin we pɔsin bɔn wit in at we nɔ kin apin we dɛn bɔn am. Fɔ ɔndastand dis, lɛ wi fɔs luk aw di at we gɛt wɛlbɔdi de wok.
Imajin se wi at tan lɛk os we gɛt 4 rum. Tu rum dɛn de ɔp ɛn tu rum dɛn de dɔŋ.
- di tu chεmba dεm we de כp (Atria): na de di bכdi we de kכmכt na di bכdi de kam insay εn kכlekt. di rayt chεmba (Right Atrium) de gεt "dכti" bכdi we di bכdi bin dכn yuz εn i nכ gεt כksijεn. di lεft chεmba (Left Atrium) de gεt "klin" bכdi we fulכp wit כksijεn frכm di lכng dεm.
- di tu lכw chεmba dεm (vεntrikul dεm): na dεn tu men pכmp dεm na di at. di rayt vεntrikl de pכmp di bכdi we nכ gεt כksijεn go na di lכng dεm fכ pik כksijεn. di lεft vεntrikl de pכmp di bכdi we gεt כksijεn frכm di lכng dεm to di rεst כf di bכdi.
naw, luk wetin de apin na di at fכ pikin we gεt Double Inlet Left Ventricle (DILV). pan dεn pikin dεm ya, na wan lכw chεmba (vεntrikul) nכmכ de wok fayn fayn wan. Dat na di lɛft ventricle . di rayt vεntrikl kin tu s כm fכ wok.
di big prכblεm na di bכdi we de kכmכt na di tu כp chεmba dεm (rayt εn lεft atria) de kam tכgeda na di כnli lכw chεmba we de wok (Lεft Vεntrikl). Dis min se ɔl tu di blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn ɛn di blɔd we gɛt ɔksijɛn miks togɛda . Dɔn dɛn kin pɔmp dis miks blɔd na di pikin in bɔdi ɛn in lɔng. Dis na di rizin we mek bɔku prɔblɛm dɛn kin apin.
Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?
Dɛn sayn ya kin apin insay sɔm dez ɔ wik afta dɛn bɔn di pikin. As mama, i rili impɔtant fɔ mek yu no bɔt dɛn tin ya.
| Di sayn we de sho se di sik de | Wan simpul ɛksplen |
|---|---|
| Blu we di skin ɛn di lip dɛn de blu (Cyanosis) . | Di pikin in skin, in lip, ɛn in finga nel dɛn kin tan lɛk blu bikɔs di blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn de go ɔlsay na di bɔdi. Dis na wan pan di men sayn dɛm. Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak "blu bebi." |
| Fɔ it fayn fayn wan | We di pikin de sok milk, i kin fil taya ɛn i nɔ kin izi fɔ mek i blo. So i drink smɔl ɛn stɔp. |
| I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo | Di pikin de blo kwik kwik wan. I kin tan lɛk se i de go insay di chɛst. |
| Nɔto fɔ gɛt mɔ wet | di pikin nכ go gεt in wet fayn biכs i nכ kin gεt inof εnεji we i drink inof milk. |
| We pɔsin de swet | Ɛspɛshali we yu de drink milk, yu de swet rawnd yu fɔrɛst bikɔs yu at fɔ wok tranga wan. |
| Di at we nɔ de bit | Di at kin bit kwik kwik wan ɔ i kin gɛt wan ritm we nɔ de ɔltɛm. Dɔktɔ kin yɛri ɛkstra sawnd (at de grɔmbul) we dɛn de du ɛgzam. |
Wetin mek dis de apin? Wetin na di rizin fɔ dis?
Wi nɔ no yet di rayt tin we mek dis apin . Bɔku tɛm i kin apin insay di fɔs wik dɛn we di pikin gɛt bɛlɛ, we di pikin in at de divɛlɔp. Nɔto di mama ɔ di papa fɔlt.
Bɔku tɛm, DILV kin kam wit sɔm ɔda at prɔblɛm dɛn, we kin ambɔg mɔ blɔd flɔ.
- di aortic coarctation: di men bכdi vεsul (aorta) we de kכri bכdi frכm di at to di bכdi de sכmtεm sכmtεm.
- Pulmonary atresia: di pulmonary valv we de kɛr blɔd go na di lכng dεm nכ de fכm fayn fayn wan.
- di pulmonary valve stenosis: di valv we de kכri bכdi to di lכng dεm de sכmtεm sכmtεm.
Aw dɔktɔ dɛn kin no bɔt dis sik?
Bɔku we dɛn de fɔ no bɔt dis sik.
We uman gɛt bɛlɛ
Sɔntɛnde dɛn kin no dis we di pikin stil de na di bɛlɛ. If yu dɔktɔ si ɛnitin we nɔ fayn na yu at we yu de du yu rutin skan (ultrasound), i go rifer yu to spɛshal skan. Dɛn kɔl am Fetal Echocardiogram . dis kin mek yu ebul fכ luk gud gud wan pan di strכkchכ εn di wok we di pikin in at de du.
Afta we dɛn bɔn di pikin
Bɔku tɛm dɛn kin no di sik afta dɛn bɔn di pikin.
- Pulse Oximetry test: Naw dɛn kin du dis tɛst pan pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn na ɔlmost ɔl ɔspitul dɛn na Sri Lanka. dis de mכsu di כksijεn lεvεl na di pikin in bכdi. If di ɔksijɛn nɔ bɔku, dat kin bi sayn fɔ se pɔsin gɛt at prɔblɛm.
- Mɛdikal ɛgzamin: If di dɔktɔ yɛri sawnd we nɔ kɔmɔn (murmur) we i de lisin to di pikin in at, ɔ if di skin blu, i kin sɔprayz.
Dɔn, dɛn kin du sɔm ɔda tɛst dɛn fɔ no if pɔsin gɛt di sik.
| Tɛst | Wetin yu de du wit dis? |
|---|---|
| X-ray na di chɛst | Wan ɛkstrem rayt na di chɛst. Dis kin gi yu aidia bɔt di saiz fɔ di at ɛn di bɔku blɔd we de flɔ to di lɔng. |
| Ilɛktrokardiogram (ECG) . | Test we de sho aw di at de wok wit ilɛktrik. I kin no prɔblɛm wit di at ritm. |
| Ikokardiogram (Echo) . | Dis na di tɛst we impɔtant pas ɔl. I tan lɛk se dɛn de skan am. I kin si klia wan di chɛmba dɛn na di at, di valv dɛn, ɛn di we aw di blɔd de flɔ. |
| Kadiak Kateterizashɔn | wan komplεks tεst we de mכsu di prεshכn εn כksijεn lεvεl insay di at bay we i de pas wan tכb we rili tכn tru wan bכdi we de na di pikin in groin. |
Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis?
Dis sik nɔ go ebul fɔ wɛl ɔltogɛda wit mɛrɛsin. Di men tritmɛnt na sɔm ɔpreshɔn dɛn we dɛn kin du.dis nכ de mek tu chεmba dεm na di pikin in at. bifo dat, i de yuz di wan vεntrikl we de naw fכ mek bכdi fכ fכlכ tru di bכdi fayn fayn wan.
Dis nɔto ɔpreshɔn we dɛn kin du wan tɛm nɔmɔ. Dɛn kin du dis siriɔs ɔpreshɔn insay difrɛn stej dɛn, i kin dipen pan di ej we di pikin ol.
| Stej dɛn we dɛn kin du di ɔpreshɔn | Ej (aprɔksimat) . | Wetin kin apin afta di ɔpreshɔn? |
|---|---|---|
| Fɔs stej: Blalɔk-Taussig (BT) Shunt | Insay di fɔs de ɔ wik afta dɛn bɔn am | If blɔd nɔ de flɔ na di lɔng dɛn, dis ɔpreshɔn kin min se dɛn kin put smɔl tiub (shunt) fɔ mek blɔd go na di lɔng dɛn. |
| Sɛkɔn stej: Glɛn Shunt Prosidyu | 4 - 6 mɔnt | di bכdi we nכ gεt כksijεn we de kכmכt frכm di pikin in כp bכdi de kכmכt dairekt to di lכng dεm, we de pas di at. Dis kin mek di wok we de na di at nɔ bɔku. |
| Stej Tri: Fɔntan Prosidyu | 2 - 3 ia | Dis na di las ɔpreshɔn we dɛn go du. di blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn frɔm di ɔda pat na di bɔdi kin kɔnɛkt bak dairekt to di lɔng dɛn. Afta dis ɔpreshɔn, di miks we dɛn de miks di blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn ɛn we gɛt ɔksijɛn kin stɔp ɔlmost. |
Apat frɔm di ɔpreshɔn, di dɔktɔ kin gi di pikin sɔm mɛrɛsin dɛn bak.
- Digoxin: I de mek di at strɔng.
- ACE inhibitors: I de mek di blɔd prɛshɔn go dɔŋ.
- Anticoagulants: I nɔ de mek blɔd nɔ klɔt.
- Diuretics: Put wata we nɔ nid na di bɔdi.
Insay di kes dɛm we rili bad, if dɛn ɔpreshɔn ya nɔ pɔsibul, dɛn kin tink bɔt fɔ transplant at .
Wetin go apin tumara bambay? Wi go ebul fɔ gɛt op?
E fayn fɔ ɔndastand fɔ frayd wae yu yɛri bɔt sik lɛk dis. Bɔt di tin we impɔtant pas ɔl we yu fɔ no na dat , we di sayɛns bɔt mɛrɛsin dɔn go bifo, dɛn pikin ya gɛt di chans naw fɔ liv bɛtɛ layf . di 10 ia sכvayv rεt afta כpεrayshכn de hכy lεk 70% - 80%. Bɔku pikin dɛn kin ivin big.
Bɔt dɛn pikin ya nid dɔktɔ we de mɛn dɛn at fɔ kia fɔ dɛn ɔl dɛn layf . I impɔtant fɔ go na klinik ɛn mek dɛn du di tɛst dɛn di rayt tɛm. Sɔm prɔblɛm dɛn kin apin.
- di nel dεm we de gro insay di fut εn di finga dεm we big (klub).
- Infεkshכn dεm na di lכng bכku tεm lεk nyumonia.
- Prɔblɛm dɛn we gɛt fɔ du wit di at ritm.
Dɔn bak, dɛn pikin ya kin gɛt sɔm tin dɛn we dɛn nɔ kin ebul fɔ rɔn, jomp, ɛn ple lɛk ɔda pikin dɛn. Ɔl dis fɔ tɔk bɔt ɛn disayd wit yu dɔktɔ.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Double Inlet Left Ventricle (DILV) na wan sik we nɔ kin apin so ɔltɛm, we siriɔs, bɔt we dɛn kin trit, we dɛn bɔn wit.
- If di pikin we dɛn jɔs bɔn in skin tɔn blu (saynosis), i nɔ izi fɔ it, ɔ i nɔ izi fɔ blo, nɔ de te ɛn kɛr am go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Di tritmɛnt involv sɔm kɔmpleks ɔpreshɔn dɛn we dɛn kin du insay difrɛn stej dɛn dipen pan di pikin in ej.
- Pan ɔl we dis waka tranga, bikɔs ɔf di tin dɛn we dɛn dɔn du pan mɛrɛsin sayɛns, bɔku pan dɛn pikin ya kin ebul fɔ liv te dɛn big naw.
- Di pɔsin we de kia fɔ di at fɔ ɔl in layf ɛn fɔ fala am fayn fayn wan we dɔktɔ we de mɛn di at kin du, rili impɔtant.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt