Zika Vayrɔs ɛn Bɛlɛ: 5 Tin dɛn we Yu Fɔ No!

Yu go mɔs dɔn yɛri bɔt di Zika vayrɔs dɛn tɛm ya. Ɛspɛshali if yu na mama we go bi mama ɔ yu dɔn ɔlrɛdi gɛt bɛlɛ, dis kin mek yu fred smɔl. Na rili sɔntin we wi fɔ wɔri bɔt. Bɔt nɔr wɔri, if dɛn tɛl wi fayn fayn wan ɛn tek di step dɛm we wi nid, wi kin protɛkt wisɛf frɔm dis risk. So tide, lɛ wi tɔk bɔt wetin na Zika, wetin i kin du to mama ɛn pikin dɛn we gɛt bɛlɛ, ɛn aw wi go protɛkt wisɛf frɔm am.

Fɔ tɔk am simpul wan, Zika na vayrɔs we pɔsin kin gɛt we mɔskito de bit am. Dis vayrɔs dɔn de ɔlsay na di wɔl, mɔ na kɔntri dɛn we gɛt kol at, dat na kɔntri dɛn we gɛt wam klaymat lɛk wi yon. Bɔrku pipul nɔr kin sho ɛni sayn wae dɛn gɛt dis vayrɔs. Dɛn nɔ ivin no se dɛn gɛt di vayrɔs. Bɔt sɔm kin gɛt smɔl smɔl sayn dɛm lɛk fiva, rash, jɔyn pen, ɛn rɛd yay. Bɔt di prɔblɛm na dat if dis vayrɔs pas frɔm mama to pikin we i gɛt bɛlɛ, siriɔs tin kin apin. Na dat mek wi de tɔk mɔ bɔt dis. Nɔ vaysin ɔ patikyula tritmɛnt nɔ de fɔ dis yet. So, di bɛst tin fɔ du na fɔ mek i nɔ apin.

## 1. Yu tink se uman we gɛt bɛlɛ ɛn di wan dɛn we de plan fɔ gɛt bɛlɛ fɔ avɔyd fɔ travul go na say dɛn we gɛt Zika?

Yɛs, dis na di fɔs ɛn impɔtant tin fɔ tink bɔt fɔ tru. If yu gɛt bɛlɛ naw ɔ yu de plan fɔ bɔn pikin jisnɔ, nɔ travul go na say dɛn we dɛn ripɔt se di Zika vayrɔs de skata, mɔ na ɔda kɔntri dɛn, as yu ebul.

Wetin mek a de tɔk dat? Bikɔs, lɛk aw a bin dɔn tɔk bifo tɛm, if dis Zika vayrɔs pas frɔm mama to pikin we i gɛt bɛlɛ, chans de fɔ mek di pikin gɛt siriɔs prɔblɛm we i bɔn we dɛn kɔl maykrosɛfali . Fɔ tɔk am simpul wan, maykrosɛfali min se di pikin in ed ɛn in bren de gro smɔl pas aw dɛn bin de tink. Imajin aw dat go afɛkt di pikin in wan ol layf. Nɔto dat nɔmɔ, bɔt dis vayrɔs kin mek di pikin gɛt ɔda siriɔs wɛlbɔdi prɔblɛm dɛn bak, lɛk we i nɔ de si fayn, i nɔ de yɛri fayn, ɛn i kin gɛt sik we i de fil.

Naw yu kin de wɔnda, "Aw a go no us kɔntri ɛn rijyɔn dɛn gɛt di Zika vayrɔs?" Na dat mek intanashɔnal ɔganayzeshɔn dɛn de fɔ wɛlbɔdi biznɛs lɛk di CDC (Centers for Disease Control and Prevention) na Amɛrika . Dɛn kin put infɔmeshɔn ɔltɛm na dɛn wɛbsayt bɔt di kɔntri ɛn rijyɔn dɛn usay di vayrɔs de skata. Bifo yu travul, mɔ if yu de go ɔda kɔntri, mek shɔ se yu chɛk wit pɔsin we yu go abop pan. Yu kin aks yu dɔktɔ bak bɔt dis. Nɔ tek dis na layt.

## 2. Wetin a fɔ du if a travul go na kɔntri usay di Zika vayrɔs de wok? A fɔ tink bak bɔt mami ɛn dadi biznɛs?

Dis na pɔynt bak we rili impɔtant. Imajin se yu ɔ yu patna dɔn travul go na kɔntri usay dɛn no se di Zika vayrɔs de skata. If dat apin, if yu de plan fɔ bɔn pikin, i go fayn fɔ mek yu put di aidia fɔ sɔm tɛm.

Wetin mek na so i bi? Di Zika vayrɔs kin pas frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin nɔto jɔs bay mɔskito, bɔt i kin pas bak tru mami ɛn dadi biznɛs. Dis na sɔntin we bɔku pipul dɛn nɔ rili ɔndastand. Dis min se if yu man patna dɔn kɔmɔt na say usay Zika de, i kin gɛt di vayrɔs na in bɔdi, ivin if i nɔ gɛt ɛni sayn. If yu du mami ɛn dadi biznɛs da tɛm de, yu kin gɛt di vayrɔs bak. If yu gɛt bɛlɛ da tɛm de, di bad tin dɛn we go apin to yu kin rili denja.

So, wetin yu fɔ du?

• If yu dɔn gɛt bɛlɛ, ɛn yu ɔ yu man patna dɔn travul go na say we Zika kin gɛt prɔblɛm, yuz kɔndɔm we yu de du mami ɛn dadi biznɛs ɔl di tɛm we yu gɛt bɛlɛ. Ɔ, i bɛtɛ fɔ avɔyd fɔ du mami ɛn dadi biznɛs ɔltogɛda we yu gɛt bɛlɛ.
• Dis advays kin apin ilɛksɛf di uman nɔ go na da kayn say de, bɔt na di man nɔmɔ kin go.
• Ivin if yu nɔ de plan fɔ gɛt bɛlɛ, if ɛni wan pan una dɔn travul go na say we gɛt Zika, fɔ yuz kɔndɔm we yu de du mami ɛn dadi biznɛs fɔ at le 3 mɔnt kin ɛp fɔ mek di vayrɔs nɔ bɔku. Dis nɔ go jɔs protɛkt yu, bɔt i go protɛkt di sosayti bak.

Dɛn tin ya kin mek yu fil smɔl, bɔt i rili impɔtant fɔ fala dɛn fɔ di sef fɔ yusɛf, yu famili, ɛn mɔ di pikin we yu nɔ bɔn yet.

## 3. Wetin yu kin du fɔ protɛkt yusɛf frɔm mɔskito?

Moskito na big prɔblɛm na wi kɔntri. Mɔskito kin skata sik dɛn lɛk dengue bak. Di mɔskito dɛm we de skata di Zika vayrɔs sɛf de liv na dɛn sem say ya. So, if yu de na eria usay di Zika vayrɔs de wok, ɔ if yu dɔn travul go na da kayn eria de, yu fɔ tray yu bɛst fɔ protɛkt yusɛf frɔm mɔskito.

Na sɔm tin dɛn we yu kin du wit am:

• Wear lɔng-sliv shirt ɛn lɔng pant we de kɔba bɔku pan yu bɔdi as yu ebul. Tek tɛm mɔ bɔt dis na mɔnin, ivintɛm, ɛn nɛt we mɔskito dɛn kin du mɔ.
• I fayn fɔ mek yu gɛt mɔskito nɛt na di winda dɛn na yu os. If nɔto dat, tray fɔ de na say dɛn we gɛt ay kɔndishɔn.
• Yuz wan mɛrɛsin we de mek dɛn nɔ gɛt mɔskito we dɛn se i nɔ bad fɔ uman dɛn we gɛt bɛlɛ. Dɛn tin ya de na famasi dɛn. Bɔt bifo yu yuz dɛn, aks if dɛn nɔ bad fɔ uman dɛn we gɛt bɛlɛ. Wɛbsayt dɛn lɛk di US Environmental Protection Agency (EPA) gɛt infɔmeshɔn bɔt dis.
• Put di wata we de ful-ɔp wit wata.Dis na sɔntin we wi kin du bak fɔ fɛt dengue. Pikin dɛn fɔ klin bathtub, sosa ɔnda flawa pɔt, ol taya, ɛn ruf gɔta ɔltɛm fɔ mek wata nɔ gɛda. Mɔskito dɛn kin put eg na ples dɛn lɛk dɛn wan ya.

If dɛn fala dɛn tin ya kɔrɛkt wan, di risk fɔ gɛt di Zika vayrɔs we mɔskito bayt kin ridyus bad bad wan.

## 4. A gɛt bɛlɛ, a fɔ gɛt tɛst fɔ Zika?

Dis kin mek bɔku pipul dɛn wɔri bak. If yu gɛt bɛlɛ ɛn yu dɔn travul go ɔ yu de na say usay di Zika vayrɔs de wok, i go fayn fɔ mek dɛn du tɛst fɔ Zika insay sɔm kes dɛm.

Tɔk to yu dɔktɔ bɔt fɔ du tɛst fɔ Zika if yu:

• If yu gɛt sayn dɛm fɔ Zika (lɛk fiva, rash, jɔyn pen, rɛd yay).
• If yu du ɔltra saund we yu gɛt bɛlɛ sho se yu pikin gɛt prɔblɛm we gɛt fɔ du wit Zika.
• If yu man patna dɔn liv ɔ travul go na say usay di Zika vayrɔs de wok.

If yu de na say usay di Zika vayrɔs de wok, ɔ if yu kin travul go na dɛn kayn say dɛn de bɔku tɛm, dɔktɔ dɛn kin tɛl yu bak fɔ du tɛst fɔ Zika pan dɛn kayn tin ya:

• Eni taim wae yu get symptom.
• Di tɛm we yu de go fɔ di fɔs tɛm we yu de kia fɔ yu bifo yu bɔn.
• Dɔn, tu tɛm mɔ we uman gɛt bɛlɛ, na klinik dɛn we dɛn kin du ɔltɛm bifo dɛn bɔn pikin.

Yu dɔktɔ go tɛl yu mɔ bɔt dɛn tɛst ya. Nɔ ɛva disayd fɔ du sɔntin fɔ yusɛf. Du ɔltin bay di advays we dɔktɔ gi yu.

## 5. Di tin we impɔtant pas ɔl: Tɔk to yu dɔktɔ!

Di impɔtant tin we wi dɔn tɔk bɔt na fɔ tɔk opin wan wit yu dɔktɔ bɔt ɛnitin we de mɔna yu ɔr kwɛstyɔn we yu gɛt. Fɔ plan fɔ bɔn pikin ɛn fɔ gɛt bɛlɛ na tin dɛn we pɔsin kin du fɔ insɛf. Di tin dɛn we de apin to yu ɛn di tin dɛn we kin mek yu gɛt prɔblɛm kin difrɛn frɔm ɔda pipul dɛn. So, nɔ jɔs abop pan wetin yu de yɛri na di Intanɛt ɔ frɔm pipul dɛn we yu nɔ no, bɔt go to yu yon dɔktɔ.

Di wan dɛn we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs de du risach ɔltɛm bɔt di Zika vayrɔs ɛn di tin dɛn we i kin du to mama ɛn pikin dɛn. As nyu infɔmeshɔn de kam, di tin dɛn we dɛn kin du fɔ mɛn pipul dɛn kin chenj. Yu kin no bɔt ɔltin bay we yu chɛk wɛbsayt dɛn lɛk CDC (Centers for Disease Control and Prevention) . Bɔt i impɔtant fɔ tɔk bɔt dis infɔmeshɔn wit yu dɔktɔ ɛn disayd aw fɔ impruv am di we we go fayn fɔ yu.

Mɛmba se nɔto yu wangren de. Yu dɔktɔ ɛn ɔda pipul dɛn we de wok fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs de fɔ ɛp yu. Tɔk to dɛn ɛn nɔ fred ɔ dawt.

## Tek-Hom Mɛsej

Okay, so mek wi somari wetin wi don de tok abaut likl. Nɔr nid fɔ fred di Zika vayrɔs, bɔt wi nid fɔ tek tɛm.

1. Travul: If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de plan fɔ gɛt bɛlɛ, nɔ travul go na say dɛn we gɛt Zika. If yu fɔ travul, tɔk to dɔktɔ ɛn tek tɛm.

2. Praktis sef sɛks: Yuz kɔndɔm if yu ɔ yu patna dɔn go na say we Zika kin gɛt prɔblɛm. Tek tɛm mɔ if yu gɛt bɛlɛ.

3. Protɛkt yusɛf frɔm mɔskito: Kɔba yu bɔdi, yuz mɔskito repelent, ɛn kip di say we yu de klin. Jɔs lɛk aw yu de protɛkt yusɛf frɔm dengue.

4. Mɛdikal tɛst: If yu gɛt sɔm sayn dɛm ɛn yu dɔn de na say we yu kin gɛt prɔblɛm, du tɛst fɔ Zika lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu.

5. Mɛdikal advays: Fɔs, tɔk to yu dɔktɔ. I go gi yu di bɛst advays.

Mek dɛn tin ya gi yu trɛnk fɔ bi mama we gɛt wɛlbɔdi ɛn we gladi!

` Zika, Zika vayrɔs, Zika Vayrɔs, Bɛlɛ, Maykrosɛfali, Mɔskito, Mama we gɛt bɛlɛ, Ɛlth advays