Wetin a go du if a gɛt COVID-19 we a gɛt bɛlɛ? Nɔ wɔri, lɛ wi tɔk bɔt am!

If yu na mama we de bɔn pikin, yu kin gɛt wan tawzin kwɛstyɔn dɛn, tin dɛn we yu kin fred, ɛn dawt. Dat na rili nɔmal tin. Along wit ol dis, di kweshon, "Wetin if a get COVID-19?" i go mɔs bi se na yu maynd bak. Dɔktɔ ɛn sayɛnsman dɛn stil de lan nyu tin bɔt dis vayrɔs. So, tide, lɛ wi tɔk simpul ɛn ɔnɛs bɔt wetin wi dɔn lan te naw bɔt aw i kin afɛkt mama we gɛt bɛlɛ ɛn in pikin we nɔ bɔn yet.

Bɛlɛ ɛn COVID-19 risk

Wan kwɛstyɔn we bɔku mama dɛn kin aks na, "A go sik bad bad wan if a gɛt COVID-19 we a gɛt bɛlɛ?" Di simpul ansa na yɛs. In jɛnɛral, yu risk fɔ gɛt siriɔs sik frɔm COVID-19 nɔ bɔku. Bɔt if yu gɛt COVID-19 we yu gɛt bɛlɛ, yu risk fɔ gɛt siriɔs sik go bɔku pas if yu nɔ bin gɛt bɛlɛ. dis risk de kכntinyu fכ 42 dez afta dεn bכn am. Mama dɛm we gɛt bɛlɛ we gɛt COVID-19 wit di sayn dɛm kin admit dɛn na di intensiv kia yunit (ICU), nid fɔ gɛt ventilator sɔpɔt fɔ mek dɛn nɔ ebul fɔ blo fayn, ɔ day bikɔs ɔf di sik pas di jenɛral pipul dɛm. Apat frɔm dat, mama dɛn we gɛt bɛlɛ we gɛt COVID-19 kin bɔn dɛn pikin bak bifo i rich 37 wiks we dɛn gɛt bɛlɛ, we dɛn kɔl preterm delivery. Lɛ wi luk sɔm pan de tin dɛm wae kin mek dis risk bɔku.

Wetin yu fɔ du if yu gɛt sɔm kayn sik ɔr kam nia pɔrsin wae sik?

Imajin se yu dɔn kam nia pɔsin we gɛt COVID-19, ɔ yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva ɛn kɔf. I go tɛl yu fɔ wach fɔ sɔm sayn dɛn lɛk fiva, kɔf, ɛn bɔdi we de at. If dɛn kayn sayn ya de sho, di dɔktɔ go advays yu bak if yu fɔ du tɛst fɔ COVID-19 ɔ nɔ fɔ du am. Nɔ ɛva disayd fɔ du sɔntin yu wan.

Aw fɔ protɛkt yusɛf ɛn yu pikin?

Dis na di pat we impɔtant pas ɔl. Di bɛst ɛn fayn we fɔ protɛkt yusɛf ɛn yu pikin we nɔ bɔn yet frɔm dis pandemik na fɔ gɛt di COVID-19 vaysin. Masta sabi pipul dɛn se di bɛnifit dɛn we pɔsin kin gɛt we i gɛt di vaysin, pas di prɔblɛm dɛn we dɛn kin tink se go apin. Dɛn dɔn sho se di mRNA COVID-19 vaysin dɛn (lɛk di wan dɛn we kɔmɔt na Pfizer-BioNTech ɔ Moderna) sef fɔ tek bifo ɛn we uman gɛt bɛlɛ.

Nɔ fred di vaysin!

• Dɛn nɔ dɔn si se dɛn vaysin ya kin mek di pikin we nɔ gɛt bɛlɛ , bɔn pikin bifo tɛm , bɔn pikin we dɔn day , ɔ we i bɔn pikin we nɔ fayn .
• If yu na mama we gɛt bɛlɛ, mama we de gi pikin in bɛlɛ, pɔsin we de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ pɔsin we de op fɔ gɛt bɛlɛ tumara bambay, i fayn fɔ mek yu gɛt di vaysin bak.
• Wan big kwɛstyɔn we de na bɔku pipul dɛn maynd na if di vaysin go afɛkt di we aw dɛn de bɔn pikin . Naw, no pruf nɔ de fɔ se di vaysin go ambɔg uman ɔ man fɔ bɔn pikin.

Sayd ɛfɛkt dɛn afta di injɛkshɔn?

Ilɛksɛf yu gɛt bɛlɛ ɔ yu nɔ gɛt bɛlɛ, yu kin gɛt smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn afta yu dɔn gɛt di vaysin. Fɔ ɛgzampul, yu kin fil pen na di say we dɛn injekt yu, yu bɔdi kin at, ɛn yu kin gɛt smɔl fiva. Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin go insay wan ɔ tu dez. Bɔt mɛmba dis: If yu gɛt fiva afta yu dɔn gɛt di vaysin, tek wan Paracetamol tablɛt wantɛm wantɛm ɛn tɔk to yu dɔktɔ. Bikɔs if yu gɛt ay fiva we nɔ de dɔn we yu gɛt bɛlɛ, mɔ di fɔs mɔnt dɛn, i nɔ kin fayn fɔ di pikin. Dɔn bak, if yu tink se yu gɛt alɛji, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɛn tin ya nɔ kin bɔku ɛn dɛn kin trit dɛn.

If a geht korona bifo a geht pikin, i go du bad di pikin?

Dis kin mek bɔku mama dɛn wɔri bak. Frɔm di infɔmeshɔn we de naw, no pruf nɔ de fɔ se di korona vayrɔs kin pas dairekt to di pikin ɛn mek i gɛt prɔblɛm wit di pikin, lɛk we i nɔ gɛt bɛlɛ. Bɔt as wi bin dɔn tɔk, if pɔsin gɛt ay fiva we uman gɛt bɛlɛ kwik kwik wan (ilɛksɛf na bikɔs ɔf COVID-19 ɔ ɛni ɔda tin) i kin mek di chans fɔ bɔn pikin we nɔ fayn smɔl. Na dat mek wi nid fɔ tek tɛm mɔ bɔt fiva. Dɔn bak, if wan bad bad infεkshɔn na di lכng de kam let we uman bεlε, i kin mek di pikin bכn bifo di tεm. Sɔm mama dɛm we dɔn gɛt di korona vayrɔs dɔn bɔn pikin dɛn bifo tɛm, bɔt i nɔ klia yet if na di vayrɔs nɔmɔ de mek dɛn gɛt am.

If a gɛt korona, mi pikin sɛf go gɛt di sik?

Sɔm nyu bɔbɔ dɛn dɔn gɛt COVID-19. Bɔt dat nɔ min se di pikin kech di vayrɔs frɔm di mama we de na di bɛlɛ. Dat nɔ go izi fɔ du. Di men we aw COVID-19 de skata na tru di drɔp dɛm we de kɔmɔt na pɔsin we gɛt di sik we de kɔf ɔ sniz. So masta sabi pipul dɛn biliv se di pikin we gɛt di sik kin dɔn kech di vayrɔs frɔm di mama ɔ ɔda pɔsin we de kia fɔ am afta dɛn bɔn am, tru dɛn drɔp dɛn ya.

If a gɛt korona, a kin gi mi pikin in bɛlɛ?

Dis na tin we rili impɔtant. Akɔdin to di pruf we de naw, di korona vayrɔs nɔ de pas tru mama in milk. di mama in milk na di bεst nyutrishכn εn protεkshכn fכ yu pikin. Bɔt yu kɔf ɔ sniz we yu de gi yu pikin in bɛlɛ kin pas di vayrɔs to yu pikin. So, if yu de gi yu mama in bɛlɛ we yu gɛt di sik, mek shɔ se yu fala dɛn tin ya we yu fɔ tek tɛm wit:

• Bifo yu gi yu pikin tin fɔ it, was yu an dɛn fayn fayn wan wit sop.
• Wear fes mask we yu de gi yu mama in bɛlɛ.
• Di tin we sef kin bi fɔ ɛksprɛs yu milk (pɔmp) ɛn mek pɔsin we nɔ gɛt di sik gi yu pikin bɔtul-fid.

Korona, COVID-19, bɛlɛ, bɛlɛ uman, bɛlɛ tɛm, vaysin, bɛlɛ Sinhala