Chikinpoks na rial pen, nɔto so? Mek wi lan mɔ bɔt chikinpoks!

Adu! Yu go mɔs dɔn yɛri bɔt ‘chickenpox’, nɔto so? Sɔntɛm yu dɔn gɛt am we yu bin smɔl, ɔ yu dɔn si yu padi ɔ fambul gɛt am. Dis na sik we rili de mek pɔsin vɛks ɛn we nɔ de mek pɔsin fil fayn. Ɛspɛshali di it we di blista dɛn we de ɔlsay na di bɔdi kin mek kin at fɔ bia smɔl. Bɔt if yu ɔndastand dis sik fayn fayn wan, nɔr rizin nɔr de fɔ frayd ɔr wɔri pasmak. So tide, lɛ wi tɔk bɔt dis chukchuk, ɔ di chukchuk we wi ɔl no. Lɛ wi tɔk jɔs bɔt wetin i bi, aw i kin kam, wetin na di sayn dɛm, ɛn wetin wi nid fɔ no.

Wetin na chikinpoks rili? Yu tink se i denja lɛk aw yu tink?

Fɔ tɔk am simpul wan, chukchuk na sik we wan vayrɔs kin kam wit . Di nem fɔ dis vayrɔs na Varicella-Zoster Virus, bɔt wi nɔ nid fɔ mɛmba dat bɔku. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ ɔndastand se na wan vayrɔs de mek i kam. We yu gɛt dis sik, yu kin gɛt fiva mɔ, dɔn yu kin gɛt smɔl smɔl wata ɔlsay na yu bɔdi, we yu kin skrach bɔku . Yu go dɔn si sɔm smɔl pikin dɛn ɛn pikin dɛn we dɔn go skul kin gɛt dis.

Trade, dat na, we wi bin yɔŋ, mɔ na kɔntri dɛn lɛk Amɛrika, dis bin rili kɔmɔn pan pikin dɛn we nɔ rich 12 ia yet. Jɔs lɛk aw wi kin gɛt kol, pipul dɛn we de de kin gɛt chukchuk. Bɔt naw, bikɔs wan vaysin de we dɛn kɔl Varicella vaccine , di wan dɛn we kin gɛt dis dɔn go dɔŋ bad bad wan na bɔku kɔntri dɛn na di wɔl. Insay wi kɔntri, dɛn kin gɛt dis vaysin bak ɔnda di gɔvmɛnt vaysin program ɛn frɔm di prayvet sɛktɔ. So, di sik we dɛn kɔl chickenpox epidemic naw nɔ bɔku lɛk aw i bin de bifo. Yu nɔ tink se dat kin mek pɔsin fil fayn? Bikɔs we chikinpoks kam, nɔto di pikin nɔmɔ bɔt ɔlman na di famili kin wɔri smɔl ɛn strɛs.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt chukchuk? Aw wi kin no am?

Bɔku tɛm, chikinpoks kin bigin bifo di rash we yu sabi ɛn we de it , kɔmɔt. Dat min se yu ɔ yu pikin kin gɛt ɔda sayn fɔ sɔm dez bifo di rash kɔmɔt. Dɛn tin ya tan lɛk smɔl smɔl sayn dɛn we de tɛl yu se, "A de kam." Jɔs tink bɔt, fɔ sɔm dez, tin dɛn lɛk dis kin apin:

• Wan ay fiva. Dis fiva kin kam wantɛm wantɛm ɛn bad bad wan. I kin kɔmɔt frɔm 101° to 102° Fahrenheit (38.3°C – 38.8°C insay sɛlshiɔs). Sɔmtɛm de fiva kin pas dis.
• Yu kin gɛt ed we de at . Yu kin jɔs fil se yu ebi ɛn tayt.
• Yu kin fil bad smɔl we yu de swɛla it, lɛk se yu trot de at .
• Sɔm pipul dɛn kin gɛt bɛlɛ at , nɔs, ɛn nɔ kin want fɔ it.
• Yu kin fil se yu nɔ gɛt layf, yu taya bad bad wan , ɛn yu kin ivin bost.

Dɛn sayn ya kin de fɔ wan ɔ tu dez, ɔr kin ivin lɔng pas dat, bifo dɛn blista dɛn de we dɛn kin fred ɛn we kin it kin bigin fɔ apia. So, if yu gɛt dɛn sik ya wit fiva, i go fayn fɔ mek yu de wach yu yay pan chikinpoks, bikɔs if yu no bɔt am kwik, yu kin tek tɛm.

Aw blista (rash) kin fɔm na di bɔdi? Usay dɛn kin apia fɔs?

Okay, naw lɛ wi luk di men simptom fɔ chickenpox, di itchy blisters we ɔlman de tɔk bɔt. Dis na di sayn we pɔsin kin no bɔt di sik we pɔsin kin gɛt we i izi fɔ no.

Dis rɛd, it we de it kin bigin na yu bɛlɛ, yu chɛst, yu bak, ɛn yu fes . Dis na di say dɛm we di blista kin kɔmɔt fɔs. Tink bɔt am lɛk smɔl rɛd pimpl, ɔ lɛk we ant ɔ mɔskito bit am. Dɔn, dɛn kin skata smɔl smɔl to di ɔda pat dɛn na di bɔdi. Dɛn skata lɛk smɔl ami ɔlsay na di bɔdi.

Usay ɔdasay dɛn blista ya kin kɔmɔt?

• Skalp: I ​​nɔ go si am bikɔs i de biɛn di ia, bɔt if yu de skrach yu ed, yu fɔ chɛk.
• Insay di mɔt: Yɛs, dɛn tin ya kin apin bak insay di mɔt. I kin mek i nɔ izi fɔ it ɔ drink smɔl. I kin ivin de na di trot.
• Na di an ɛn fut: Sɔntɛnde i kin apin bak bitwin di finga dɛn, na di an dɛn, ɛn na di fut dɛn we de dɔŋ.
• Ivin na di bכdi: Dɛn say ya kin at fɔ rich smɔl, bikɔs dɛn kin rili fil, ɛn dɛn fɔ pe spɛshal atɛnshɔn fɔ mek dɛn klin.

Fɔ tɔk am simpul wan, dɛn blista ya kin apia ɛnisay na di bɔdi, ivin di aybrɔw ɛn di yes. So i impɔtant fɔ chɛk di wan ol bɔdi, mɔ if na smɔl pikin.

I gɛt wan sikwins, ɔ sɔm stej dɛn, we di blista dɛn kin mek?

Yɛs, dis rili impɔtant. Wan patikyula ɔda, ɔ stej dɛn de we di chikinpoks blista dɛn kin kam. Dɛn nɔ kin jɔs apia wan tɛm wit big big blista dɛn we gɛt wata. If wi ɔndastand dɛn stej ya fayn fayn wan, wi kin no usay di sik de.

1. i de stat lεk sכm sכm rεd spat dεm εn bכmp dεm: dεn kכl dεm dεm ya na mεdikal kכl `(macules)` (flat rεd spat) εn `(papules)` (sכm sכm rayz bכmp dεm). Bɔt fɔ tɔk am simpul wan, wan rɛd ples kin fɔs apia, lɛk we mɔskito bit , dɔn i kin go ɔp smɔl ɛn tan lɛk smɔl pimpl . Yu kin bigin fɔ skrach smɔl bak na dis tɛm.

2. Nyu blista de apia na wev: Dis na wetin yunik bɔt chukchuk. Bɔku tɛm, nyu blista dɛn kin kɔmɔt na difrɛn pat dɛn na di bɔdi fɔ tu to 4 dez . Dis min se pan ɔl we sɔm blista dɛn de dray, ɔda wan dɛn kin de apia. Na di sem tɛm, yu kin si difrɛn stej dɛm fɔ blista na yu bɔdi (nyu rɛd spat, blista we ful-ɔp wit wata, blista we de dray, ɛn krɔst).

3. 3. .Blista dɛn we ful-ɔp wit wata (vesicles): Dɛn smɔl smɔl rɛd bɔmp dɛn de kin big smɔl smɔl fɔ sɔm awa, ɛn dɛn kin tɔn to blista dɛn we gɛt rili tin wɔl we ful-ɔp wit klia wata . Dɛn tan lɛk smɔl smɔl balyɔn dɛn we ful-ɔp wit wata. Dɛn wan ya kin it mɔ ɛn dɛn kin bɔs izi wan.

4. Blista dɛn kin bɔs ɛn bi ɔlsa/open sores: Bikɔs ɔf dɛn tint wɔl, dɛn blista ya kin bɔs izi wan we dɛn skrach ɔ jɔs rɔb am pan klos. Dis kin lɛf wan smɔl wund we wet .

5. Wan krɔkrɔs de fɔm ɛn dray: As tɛm de go , wan brawn, dray krɔkrɔs de fɔm oba di blista dɛn, we de kɔba di wund. Dis krɔkrɔs kin fɔdɔm insɛf afta sɔm dez, bɔku tɛm insay wan ɔ tu wik. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ nɔ brok dɛn krɔkrɔs ya. If yu du dat, chans de fɔ mek yu gɛt skata ɛn sɔntɛm yu gɛt baktriyal infɛkshɔn.

So, if yu si rɛd spat, wata blista, ɛn krɔst eria na yu pikin in bɔdi di sem tɛm, i go rili bi se na chikinpoks.

Yu tink se chikinpoks kin pas? Aw lɔng yu fɔ tek tɛm?

Yɛs, dis na kwɛstyɔn bak we rili impɔtant. Chikinpoks na wan sik wae kin pas kwik kwik wan ɛn izi wan.

• Frɔm di vayral patikyula dɛn we de go insay di ays we pɔsin we gɛt di sik kɔf ɔ sniz .
• Dairekt kɔntakt wit di wata we de na di chikinpoks blista.
• Kɔntakt wit wata we kɔmɔt na di blista dɛn we de bɔs.
• Tru tin dɛm lɛk klos ɛn tawɛl we di pɔsin de yuz (pan ɔl we dis na smɔl eria, i impɔtant fɔ klin).

Tipikli, di sik kin pas frɔm 1-2 dez bifo di blista dɛn kɔmɔt te di las blista dɔn krɔst ova . Dis min se di infεkshכn kin stכp kכmplit wan afta כl di blista dεm dכn kכlכs. So, i rili impɔtant fɔ mek di pikin nɔ de nia ɔda pipul dɛn we dɛn gɛt chikinpoks, mɔ if dɛn na pikin. If na pikin we de go skul, dɛn fɔ kip dɛn na os te dɛn wɛl ɔl, dat na te ɔl di blista dɛn dɔn krɔs.

I impɔtant mɔ fɔ mek mama dɛn we gɛt bɛlɛ, pipul dɛn we gɛt wik imyun sistɛm (e.g., pipul dɛn we gɛt kansa, di wan dɛn we de du kemotɛrapi, di wan dɛn we gɛt HIV, di wan dɛn we de tek mɛrɛsin fɔ lɔng tɛm lɛk stɛroyd), ɛn pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn (we nɔ rich wan mɔnt) fa frɔm dɛn sik pipul ya, bikɔs dɛn kin gɛt bɔku prɔblɛm dɛn if dɛn gɛt chikinpox.

A fɔ go to dɔktɔ? Us eria dɛn a fɔ tek tɛm wit?

Jɛnɛral wan, chikinpoks pan pikin we gɛt wɛlbɔdi nɔ kin rili mek big big prɔblɛm dɛn. Bɔku tɛm, di pikin kin wɛl na os if i rɛst fayn, it tin dɛn we gɛt fayn fayn tin dɛn fɔ it, i de mek in bɔdi kol, ɛn i tek mɛrɛsin dɛn we de mek i nɔ gɛt fiva ɛn we i nɔ de it lɛk aw di dɔktɔ tɛl am. Bɔt sɔm tɛm dɛn de we wi nid fɔ tek tɛm smɔl, ɛn if dɛn kayn tin ya apin, wi fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm :

• If di fiva kɔntinyu fɔ pas 4 dez , ɔ if di fiva pas 102°F (38.9°C) .
• If di blista dεm swel, rεd, pen, כ ooze pus (dεn kin bi sayn dεm fכ sεkכnd baktri infεkshכn na di skin).
• If di pikin gɛt prɔblɛm fɔ blo, i kɔf bad bad wan, ɔ i de fil pen na in chɛst (dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se i gɛt prɔblɛm wit in lɔng lɛk nyumonia).
• If yu gɛt sɔm sayn dɛm lɛk fɔ gɛt siriɔs ed pen, fɔ vɔmit, fɔ stif na yu nɛk, fɔ fred foto, fɔ kɔnfyus, ɔ fɔ gɛt sik (dɛn tin ya kin bi sayn fɔ wan prɔblɛm we gɛt fɔ du wit yu bren (ɛnsɛfalaytis), we nɔ kin apin so ɔltɛm bɔt i kin rili denja).
• If di pikin de slip we nɔ kɔmɔn ɔ i nɔ izi fɔ wek.
• If pikin we dɛn jɔs bɔn (we nɔ rich 1 mɔnt) sho sɔm sayn dɛm fɔ kɔk ɔ i dɔn gɛt pɔsin we gɛt chukchuk.
• If mama we gɛt bɛlɛ gɛt chukchuk ɔ i dɔn de nia pɔsin we gɛt chukchuk (espɛshali we i gɛt bɛlɛ ɔ we i de nia fɔ bɔn pikin).
• If pɔsin we in imyun sistɛm wik (e.g. pɔsin we de du kemotɛrapi, pɔsin we de yuz stɛroyd fɔ lɔng tɛm, pɔsin we gɛt HIV, pɔsin we dɔn gɛt ɔgan transplant) gɛt chukchuk.

If na so i bi, yu fɔ rili go to dɔktɔ. Bɔt, bak, dis nɔ kin apin bɔku tɛm. Fɔ bɔrku pipul dɛm, chukchuk na jɔs wan sik wae nɔr kin vɛks ɛn kin dɔn insay sɔm dez. Nɔ panik, bɔt na fɔ wach.

Fɔ dɔn, di tin dɛn we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, so wi don tok plenti abaut chickenpox tide, no bi so? Fɔ tɔk ɔltin, na di impɔtant tin dɛn we yu fɔ mɛmba:

• Chikinpoks na sik we kin pas bad bad wan we wan vayrɔs kin kam wit .
• Di men sayn dɛm na fiva ɛn it, rɛd blista (rash) we de skata ɔlsay na di bɔdi . Dɛn blista ya kin go tru difrɛn stej dɛn (rɛd spat, blista we ful-ɔp wit wata, krɔst), ɛn bɔku tɛm yu kin si blista dɛn na difrɛn stej dɛn di sem tɛm.
• Dis nɔ kin kɔmɔn igen bikɔs ɔf di Varicella vaysin . So, i rili impɔtant fɔ gi pikin dɛn vaysin akɔdin to di vaysin schedule, we kin ridyus di risk fɔ gɛt di sik ɔ di kayn we aw di sik kin tranga.
• We chikinpoks kam, i impɔtant fɔ gɛt bɔku rɛst, kip di bɔdi kol (e.g., tek wata we nɔ gɛt bɛtɛ wata, put kalamin loshan), de klin, it tin dɛn we gɛt fayn fayn tin dɛn (espɛshali wata) , ɛn fala di advays we di dɔktɔ gi yu.
• Nɔ pik pan blista ɔ brok skab. Kip yu nel dɛn shɔt. If yu du dat, i kin mek yu gɛt skata ɛn baktriyal infɛkshɔn.
• Bɔku tɛm, dis nɔto sik we denja. Bɔt,Sɔm grup dɛn we gɛt prɔblɛm (mama dɛn we gɛt bɛlɛ, pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn, di wan dɛn we gɛt wikɛd imyun sistɛm) ɛn di wan dɛn we gɛt sɔm siriɔs sik dɛn (we wi dɔn tɔk bɔt ɔp) fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

So, nɔ fɔ fred fɔ sik we nɔ impɔtant. If yu no di rayt tin, yu go ebul fɔ bia wit ɛnitin. Wi de wish yu ɛn yu famili gud wɛlbɔdi!

` Chikinpoks, Varicella, vayrɔs, blista, rash, fiva, vaysin, simptom, transmishɔn