Yu don yehri boht Ebola? Tide wi go tɔk bɔt dis bad bad sik!

Yu go mɔs dɔn yɛri di nem Ebola na nyuspepa ɔ na TV, nɔto so? Infakt, ivin we yu yɛri dis nem, yu kin fred smɔl, bikɔs dis na sik we rili siriɔs ɛn we kin mek yu layf de pan denja. Bɔt if dɛn tɛl wi di rayt tin ɛn du di tin dɛn we wi nid, wi go ebul fɔ protɛkt wisɛf frɔm dɛn kayn sik dɛn de. So, tide wi go tɔk bɔt dis sik we dɛn kɔl Ebola , aw i kin kam, wetin na di sayn dɛm, aw i kin pas, tritmɛnt de, ɛn di impɔtant tin, aw wi go protɛkt wisɛf frɔm am, ɔl dis na simpul we we yu go ɔndastand.

Wetin rili na Ebola?

Fɔ tɔk am simpul wan, Ebola na wan sik we rili denja ɛn we kin mek pɔsin gɛt bɔku bɔku vayrɔs . Na sɔm kayn Ebola vayrɔs dɛn kin kam wit am. Pan dɛn , di Sudan vayrɔs ɛn di Zaire vayrɔs na dɛn pipul dɛn de tɔk bɔt pas ɔl. Yu no se dis vayrɔs kin mɔs skata as sik na sɔm kɔntri dɛn na Afrika? Bɔt di wɔl so smɔl dɛn tɛm ya, i nɔ kin tek lɔng fɔ lɛ sɔntin frɔm wan ples go na ɔda ples. So, i rili impɔtant fɔ lɛ wi ɔl no bɔt dis.

Dis Ebola sik nɔ kin afɛkt mɔtalman nɔmɔ, bɔt i kin afɛkt animal dɛn we wi kin kɔl praymat, lɛk mɔnki, gɔrila, ɛn chimpanzi.

Naw luk wetin kin apin we dis vayrɔs kam insay di bɔdi. Wi bɔdi gɛt wan imyun sistɛm . Dis tan lɛk wi yon ami we de fɛt ɛn protɛkt wi frɔm sik dɛn we de kam na wi bɔdi. Bɔt we dis Ebola vayrɔs kam insay di bɔdi, dis imyun sistɛm kin bigin fɔ wok wantɛm wantɛm pas aw i fɔ wok, lɛk se i dɔn kray. Imajin, sojaman we kin fɛt wit ɛnimi nɔmɔ, wantɛm wantɛm bigin fɔ atak in yon kɔntri pipul dɛn. Dat pasmak aktiviti na in de mek yu gɛt ay fiva, bɔdi at , vɔmit , dayarɛa ( bɛlɛ at ) . Sɔntɛnde, if di sik kam tranga, di bɔdi kin bigin fɔ blɔd insay ɛn na do. Dis kin mek di impɔtant pat dɛn na di bɔdi lɛk di at, di lɔng , ɛn di kidni , nɔ de wok fayn, ɛn te go, i kin izi fɔ mek pɔsin day . Na dat mek i rili impɔtant fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan if yu gɛt sayn dɛn fɔ Ebola.

Wetin na di sayn dɛm fɔ Ebola?

I kin tek ɛnisay frɔm 2 to 21 dez fɔ mek pɔsin gɛt di sik afta i dɔn gɛt di Ebola vayrɔs. Dis min se if yu gɛt di vayrɔs tide, yu nɔ go sik tumara, ɛn yu nɔ go ivin sho di sayn fɔ te tri wik. Bɔt fɔ bɔku pipul dɛn, di sayn dɛn kin apin bitwin 6 ɛn 12 dez afta dɛn dɔn gɛt di vayrɔs.

Di fɔs sayn dɛm kin tan lɛk di wan dɛm wae kin kam wit kɔmɔn kol. So sɔmtɛm yu nɔ kin ivin tink se na Ebola. Luk fɔ dɛn sayn ya:

• Wan ay fiva we kin kam wantɛm wantɛm
• Di ed we de at bad bad wan
• Jɔyn pen ɛn mɔsul pen
• Fɔ fil se yu taya pasmak ɛn yu wik
• Trot de at
• Filin kol en fiva ( fil kol - oops dis na Thai, must bi Sinhala: fil lek yu de shiver en geht fiva) , dat na, fil kol en shiver
• Fɔ vɔmit
• Dayarɛa (bɛlɛ de at) .

Dɛn fɔs sayn ya kin de fɔ sɔm dez, ɛn as di sik de go bifo, ɔda sayn dɛn kin kam. Dɛn tin ya na:

• Rɛd blista ɔ spat na di skin (skin rash) .
• Chɛst ɛn bɛlɛ pen
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo ɔ fɔ swɛla
• bכdi de bכn insay (e.g., wit stכl) εn na do (e.g., frכm di gכm, nos)

If di sik go bifo, dat min se na di las stej, i kin blɔd bad bad wan, kɔma, ɔgan dɛn we nɔ de wok fayn , ɛn ivin day kin apin. Na dat mek wi nid fɔ rili tek tɛm wit dɛn sik ya.

Aw dis sik we dɛn kɔl Ebola kin pas?

Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin gɛt prɔblɛm fɔ no di rayt we aw di fɔs pɔsin bin gɛt Ebola we wan sik bin de. Bɔt dɛn biliv se pipul dɛn bin fɔs gɛt am bay we dɛn bin de tɔch di bɔdi we de na di animal dɛn we gɛt di sik ɔ bay we dɛn bin de it mit we dɛn nɔ kuk fayn frɔm dɛn animal dɛn de. Dɛn kin tink se sɔm wayl animal dɛn na Afrika, lɛk gɔrila, mɔnki, frut bat, pɔk, ɛn fɔrɛst antilɔp, gɛt di vayrɔs. Sɔntɛnde dɛn kin kɔl di mit frɔm dɛn animal ya "bush mit ."

Wae pɔrsin gɛt dis sik, sɔm men we dɛn de we i kin pas to ɔda pɔsin:

• Dis sik kin pas tru di dairekt kɔntakt wit di bɔdi wata we pɔsin ɔ animal we gɛt di sik gɛt. Dɛn wata ya na di bɔdi na blɔd, urine, fes, vɔmit, ɛn saliva . dis kin go insay di bכdi tru di brok brok skin כ di mכkus mεmbran dεm lεk di yay, nos, εn mכt.
• I gɛt blɔd we gɛt di sik ɔ ɔda wata we de na di bɔdiNa bay we yu tɔch tin dɛn we gɛt dɔti. Fɔ ɛgzampul, tin dɛn lɛk klos, bed, ɛn injɛkshɔn nidul dɛn we di pɔsin de yuz.
• Fɔ gi pikin in mama in bɛlɛ . If mama we gɛt Ebola de gi in mama in bɛlɛ, di vayrɔs kin pas to in pikin tru in milk.
• Fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit pɔsin we gɛt di sik . Dat min se yu fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit yu vagina, wit yu mɔt, ɔ yu an.

Imajin, pɔsin na di famili gɛt dɛn sik ya, bɔt wi, we wi nɔ no, ɔ we wi nɔ tek tɛm, go nia dɛn ɛn ɛp dɛn lɛk aw wi kin du, tɔch di tin dɛn we dɛn dɔn yuz... Dɔn i izi fɔ mek dis go to ɔda pipul dɛn na di famili! Semweso, ivin na ɔspitul, if di wan dɛn we de wok na di wɛlbɔdi biznɛs nɔ de wok fayn we dɛn wɛr tin dɛn fɔ protɛkt dɛnsɛf , dɛn kin gɛt di sik bak.

Aw kwik Ebola kin skata?

Insay Ebola, pɔsin kin jɔs spre di vayrɔs to ɔda pipul dɛn afta dɛn bigin fɔ sho di sayn dɛm . Dis min se ivin if di vayrɔs de na dɛn bɔdi bɔt dɛn nɔ de sho di sayn dɛm, dɛn nɔ kin pas. Bɔt as lɔng as dɛn gɛt sɔm sayn dɛm, ɛn as lɔng as di vayrɔs de na dɛn blɔd ɛn ɔda wata na dɛn bɔdi, dɛn kin spre di sik to ɔda pipul dɛm. Di vayrɔs kin de na pɔrsin in bɔdi wata fɔ sɔm wik ɔr mɔnt, ivin afta dɛn nɔr gɛt ɛni sayn . So, ivin afta dɛn dɔn wɛl frɔm Ebola, dɛn stil nid fɔ tek tɛm ɛn fala dɔktɔ advays fɔ lɔng tɛm.

Aw yu go no fɔ tru if yu gɛt Ebola?

Di wangren we fɔ no if pɔsin gɛt di Ebola vayrɔs na fɔ du blɔd tɛst . Fɔ no kwik ɛn kɔrɛkt wan fɔ no if pɔsin gɛt Ebola, rili impɔtant fɔ stɔp di sik fɔ skata mɔ.

Bɔt, lɛk aw a bin dɔn tɔk bifo tɛm, di fɔs tin dɛn we kin apin to pɔsin kin rili fiba di wan dɛn we kin gɛt ɔda sik dɛn lɛk malaria, tayfɔyd fiva, ɛn kɔmɔn kol . So, e kin tranga smɔl fɔ no Ebola na di fɔs tɛm.

So, if pɔsin gɛt sayn dɛn fɔ Ebola ɛn i nɔ tu te yet we i kam bak frɔm ɔ travul go na say we dɛn no se Ebola de skata, dɛn fɔ de ayd am wantɛm wantɛm. Dɔn, wɛlbɔdi biznɛs pipul dɛn we tren fayn fayn wan we wɛr tin dɛn fɔ protɛkt dɛn fɔ tɛst dɛn. Dis na impɔtant tin, bikɔs if nɔto dat, di pipul dɛn we dɛn de tɛst kin gɛt di sik bak .

Wetin na di tritmɛnt fɔ Ebola?

Bɔrku pipul dɛm wae gɛt Ebola nid fɔ gɛt tritmɛnt na ɔspitul ɔr mɛrɛsin wae gɛt ɔl wetin dɛn nid . I nɔ kin izi fɔ trit am na os. Di tritmɛnt we dɛn kin gi mɔ na:

• Gi bɔku wata fɔ mek di bɔdi nɔ gɛt wata.
• Fɔ mek di ɔksijɛn ɛn blɔd prɛshɔn gɛt wɛlbɔdi na di bɔdi.
• If bɔku blɔd dɔn kɔmɔt na di bɔdi, .Blɔd transfyushɔn de ful-ɔp da say de . Dat min se fɔ gi blɔd we dɛn dɔn gi.
• Fɔ gi mɛrɛsin ɛn ɔda tritmɛnt fɔ di sayn dɛm ɛn di sayd ɛfɛkt dɛm. Dɛn kin gi sɔm sik pipul dɛn wan spɛshal kayn mɛrɛsin we dɛn kɔl monoklɔnal antibodi . Dis kin ɛp fɔ trit sɔm kayn Ebola vayrɔs.

Ivin we dɛn de du dis tritmɛnt, dɛn fɔ kip di pɔsin we sik ɔltogɛda frɔm ɔda pipul dɛn fɔ mek di sik nɔ go pas to ɔda pipul dɛn.

Yu tink se dɛn kin ebul fɔ protɛkt Ebola?

Yɛs, wi kin tek step fɔ mek Ebola nɔ apin to sɔm mak.

• Vaysin: Naw wan vaysin de fɔ protɛkt frɔm sɔm kayn Ebola vayrɔs. Dɛn kin gi dis vaysin to pipul dɛn we dɔn gɛt di vayrɔs, ɔ to di wan dɛn we gɛt ay risk fɔ gɛt di vayrɔs (fɔ ɛgzampul, wɛlbɔdi wokman dɛn we de trit pipul dɛn we gɛt Ebola).
• Fɔ avɔyd say dɛn we Ebola dɔn ambɔg: Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm Ebola na fɔ avɔyd fɔ travul go na say dɛn we dɛn dɔn ɔlrɛdi ripɔt di sik . If yu de plan fɔ travul go na Afrika kɔntri, yu kin chɛk di Ebola ɔtbrɛk stetɔs di tɛm we yu de travul wit pɔsin we yu kin abop pan, lɛk di CDC (Centers for Disease Control and Prevention) wɛbsayt .
• If nid de, tek tɛm: If yu rili fɔ travul go na say we gɛt Ebola, nɔ kɔntakt pipul dɛn we gɛt di sik, was yu an ɔltɛm wit sop ɛn wata, ɛn nɔ ol ɛn it wayl animal dɛn (di " bush mit " we wi bin dɔn tɔk bɔt) .
• Sefty fɔ di wan dɛn we de wok fɔ di wɛlbɔdi biznɛs: Di wan dɛn we de wok wit di wan dɛn we gɛt Ebola fɔ wɛr ful protɛkshɔn klos frɔm ed to fut (oops, Georgian. Sinhala: - oops, Pashto. Sinhala:

Ebola na wan pan di sik dɛm we de kil pas ɔl di ɔda sik dɛm we dɛn dɔn ɛva fɛn. Na tru dat. Bɔt bikɔs dɔktɔ dɛn de trit dis sik kwik kwik wan, di rayt we ɛn dɛn dɔn mek nyu tin dɛn we dɛn dɔn lan bɔt mɛrɛsin, dɛn kin ebul fɔ mɛn ɛn mɛn dis sik mɔ ɛn mɔ.

Fɔ dɔn, sɔm tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

So, wi don tok plenti abaut Ebola , no bi so? Pan ɔl we dis na sik we denja, di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ nɔ fred ɛn fɔ no bɔt sɔntin.

Mɛmba se, i bɛtɛ fɔ no aw fɔ protɛkt yusɛf frɔm sik lɛk Ebola pas fɔ fred am.

• Klin: Simpul tin dɛn lɛk fɔ was yu an wit sop ɔltɛm ɛn fɔ kip di say we yu de klin kin ɛp fɔ mek yu nɔ gɛt bɔku sik.
• Atɛnshɔn:If yu gɛt sɔm kayn sik lɛk fiva ɛn bɔdi pen, nɔr tink se na nɔmal tin, bɔt go to dɔktɔ, mɔ if yu dɔn go na say we gɛt bɔku prɔblɛm.
• Nɔ it tin dɛn we yu nɔ sabi: Nɔ it mit frɔm animal dɛn we yu nɔ no ɛn we dɛn nɔ kuk fayn.
• Kɔrɛkt infɔmeshɔn: If yu want fɔ no bɔt wan sik, ɔltɛm na fɔ fɛn infɔmeshɔn nɔmɔ frɔm say dɛn we yu kin abop pan, lɛk dɔktɔ ɛn wɛlbɔdi biznɛs. Nɔ mek pipul dɛn we de tɔk ful yu.

If wi ɔl no bɔt dɛn tin ya ɛn du tin dɛn we wi fɔ du, wi go ebul fɔ protɛkt wisɛf frɔm Ebola ɛn bɔku ɔda sik dɛn we pɔsin kin gɛt ɛn wi go gɛt wɛlbɔdi. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn, nɔ shek fɔ aks yu famili dɔktɔ ɔ di ɔspitul we de nia yu.

` Ebola, vayral sik dɛm, sik dɛm we kin pas, Afrikan fiva, simptom dɛm, tritmɛnt, prɛvɛnshɔn