We yu wek na mɔnin, yu nos de rɔn, yu kin kɔf, yu bɔdi kin at, ɛn yu kin gɛt smɔl fiva... Yu nɔ kin ivin fil fɔ kɔmɔt na bed. Dis tɛm, wan pan di tin dɛn we wi kin tink na, "O, a gɛt simpul kol, ɔ a gɛt smɔl fiva?" I rili impɔtant fɔ no di difrɛns bitwin dɛn tu. Bikɔs pan ɔl we kɔmɔn kol kin stɔp insay sɔm dez, sɔm kayn flu kin put yu pan bɔku prɔblɛm fɔ sɔm wiks. Nɔto dat nɔmɔ, if di fiva kɔntinyu, i kin tɔn to siriɔs tin lɛk
nyumonia ɛn ivin nid fɔ go na ɔspitul. So, lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli.
Wetin na di sayn dɛm fɔ kɔmɔn kol?
Bɔku tɛm, kol kin bigin wit
trot we de at ɔ we yu nos de rɔn . Bɔt dat kin go insay lɛk wan ɔ tu dez so. Dɔn di nos simptom dɛn kin bigin. Tin dɛn lɛk we yu nɔs de rɔn ɛn we yu nɔs de stɔp kin apin. Kɔf kin bigin bak afta 4 to 5 dez. Big pipul nɔ kin gɛt fiva we dɛn gɛt kol, bɔt dɛn kin gɛt smɔl fiva. Yɔŋ pikin dɛn kin gɛt fiva wit kol. Fɔ di fɔs dez, di wata we de kɔmɔt na di nos kin gɛt wata. Afta sɔm dez, dis kin
tik ɛn tɔn yɔlɔ ɔ grɛn . Bɔku pipul dɛn kin fred dis tɛm, dɛn kin tink se, "O, dis go mɔs bi baktriyal
infɛkshɔn ." Bɔt nɔ fred. I nɔmal fɔ mek di wata we de kɔmɔt na di wata chenj in kɔlɔ. I nɔ kin min ɔltɛm se yu gɛt baktri infɛkshɔn, fɔ ɛgzampul,
sayn infɛkshɔn.
Mɛmba se, wan pan bɔku bɔku vayrɔs dɛn kin mek pɔsin kol . Na dat mek wi kin gɛt kol bɔku tɛm ɔlsay na wi layf.
Aw lɔng kol kin las?
Di sayn dɛm fɔ kol kin las fɔ lɛk wan wik.
Yu kin spre dis sik to ɔda pipul dɛm insay di fɔs tri dez afta yu dɔn bigin fɔ gɛt di sik.So, i bɛtɛ fɔ lɛ yu de na os ɛn rɛst insay dɛn de dɛn de. If i tan lɛk se yu kol nɔr de bɛtɛ afta wan wik, yu go dɔn gɛt baktriyal infɛkshɔn. If na so i bi, yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ yuz antibayɔtiks. Sɔmtɛm dɛn kin kɔnfyus di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt kol at wit alɛji (alɛji raynaytis ɔ hay fiva) ɔr saynayz. If yu kol simptom bigin wantɛm wantɛm ɛn afta dat i go bɛtɛ insay wan wik, i go mɔs bi se na kol, nɔto alɛji. If yu sik nɔr bɛtɛ afta wan wik, i fayn fɔ tɔk to yu dɔktɔ fɔ mek shɔ se na alɛji ɔ saynayz.
So wetin na di sayn dɛm fɔ di flu?
Bɔku tɛm, di sayn dɛm fɔ flu kin tranga pas kol, ɛn
dɛn kin bigin kwik kwik wan. Dɛn kin mek yu fil wik ɛn yu ed kin tɔn. Di men sayn dɛm wae de sho se yu gɛt flu na:
Sɔm kayn flu kin mek yu gɛt sɔm sayn dɛm bak lɛk fɔ vɔmit ɛn dayarɛa. Bɔrku pan di flu simptom dɛm go stɔp smɔl smɔl insay tu to fayv dez, bɔt i kɔmɔn fɔ mek yu nɔr fil fayn fɔ wan wik ɔr mɔr.
Nyumonia na siriɔs prɔblɛm we kin kam wit di flu. Dis kin denja mɔ fɔ yɔŋ pikin dɛn, ol pipul dɛn, ɛn pipul dɛn we gɛt lɔng ɔ at sik. If i nɔ
izi fɔ yu fɔ blo , yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Wan ɔda sayn fɔ nyumonia na fiva we kin go fɔ wan ɔ tu dez ɛn kam bak.
Aw yu kin no difrɛns ɛn no dɛn tu tin ya kɔrɛkt wan?
Di bɛst we fɔ no if yu gɛt kol ɔ flu na fɔ tek yu tɛmpracha. Kol nɔ kin mek pɔsin gɛt fiva pas 38.3°C. Bɔt flu kin bigin wit ay fiva ɛn trot we de at. Bɔdi pen kin mɔs bak wit fiva. Dis chɔt go ɛp yu fɔ ɔndastand di difrɛns.
| Di sayn we de sho se di sik de | Kol | Flu |
|---|
| Start spid | Smɔl smɔl, smɔl smɔl | Wantɛm wantɛm, wantɛm wantɛm |
| Fiva | Na smɔl tɛm nɔmɔ, bɔt i nɔ kin apin so ɔltɛm | Bɔku tɛm a kin gɛt, a kin gɛt fiva bɔku tɛm. |
| Bɔdi pen | Smɔl | Bɔku tɛm, i kin de, strɔng wan |
| Kɔf | Nɔmal, kin bi mukɔs | Bɔku tɛm na dray kɔf, we kin rili bad |
| Fɔ fɛn krokodail | Bɔku tɛm dɛn kin si am | At fɔ si |
| Nasal kɔnjɛshɔn | Bɔku tɛm dɛn kin si am | sɔntɛm |
| Trot de at | Bɔku tɛm dɛn kin si am | sɔntɛm |
| Ed de at. | At fɔ si | Bɔku tɛm dɛn kin si am |
Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?
Ivin fɔ kɔmɔn kol, i rili impɔtant fɔ go to dɔktɔ if yu gɛt di sayn dɛm we de dɔŋ ya.
- Fiva we de te pas tri dez: Dis kin bi sayn fɔ ɔda baktriyal infɛkshɔn.
- Big pen we yu de swɛla:Pan ɔl we if yu trot skrach smɔl na nɔmal tin, pen we yu nɔ go ebul fɔ bia kin sho se yu gɛt infekshɔn na yu trot (strep trot) we nid fɔ gɛt tritmɛnt.
- Kɔf we de kɔntinyu fɔ kɔf: If yu kɔf nɔ go dɔn afta tu to tri wik, i kin bi wan sik lɛk brɔnkayt, we kin nid fɔ gɛt antibayɔtik.
- Nasal kɔnjɛshɔn ɛn ed we de at ɔltɛm: If yu gɛt pen rawnd yu yay ɛn fes, wit tik tik nos we de rɔn we de kɔntinyu fɔ wan wik, i kin bi sayn infɛkshɔn (Sinusitis).
Situeshɔn dɛn we nid fɔ gɛt imejensi tritmɛnt (go to di ETU!)
Sɔntɛnde, yu nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Tek tɛm bad bad wan bɔt dɛn sayn ya. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, go
na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) wantɛm wantɛm.
Imejɛnsi simptom fɔ big pipul dɛn
| Bɔrku pen na yu chɛst |
| Di ed we de at bad bad wan |
| I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo |
| Diziz we pɔsin kin gɛt |
| Kɔnfyus |
| We yu de vɔmit ɔltɛm |
Imejɛnsi simptom fɔ pikin dɛn
| I nɔ izi fɔ blo ɔ fɔ blo kwik kwik wan |
| Bluish diskɔlɔreshɔn na di skin |
| Nɔ drink inof wata |
| Les, nɔ intres pan di tin dɛn we de arawnd |
| I nɔ kin rɛst pasmak ɔ i kin vɛks bad bad wan |
| Di sayn dɛm kin bɛtɛ ɛn afta dat i kin wɔs bak wantɛm wantɛm |
| Rash wit fiva |
Aw yu go protɛkt yusɛf frɔm dɛn sik ya?
Di impɔtant ɛn simpul we fɔ protɛkt yusɛf frɔm kol ɛn flu na fɔ was yu an ɔltɛm. I nɔ jɔs min fɔ was yu an wit wata, bɔt i fɔ rɔb yu an dɛn togɛda wit sop ɛn wata
fɔ at le 20 sɛkɔn . Dɛn vayrɔs ya kin go insay wi bɔdi tru say dɛn lɛk di yay, nos, ɛn mɔt. If wi tɔch dɛn say ya wit dɔti an, wi kin sik izi wan. Apat frɔm dat, yu kin gɛt
di flu vaysin fɔ protɛkt yusɛf frɔm di flu (sizin flu). Insay tu wiks afta yu gɛt di vaysin, yu bɔdi kin gɛt antibodi dɛm we de protɛkt yu frɔm di flu. Yu kin lan mɔ bɔt dis bay we yu aks yu dɔktɔ.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Kol na wan sik wae nɔr kin pasmak, bɔt flu na wan sik wae kin kam wantɛm wantɛm ɛn gɛt mɔr siriɔs sayn dɛm.
- Ay fiva ɛn bad bad bɔdi pen na di kɔmɔn sayn dɛm fɔ di flu.
- Bɔku pan di kol kin klin insay wan wik. Gɛt bɔku rɛst ɛn drink bɔku wata .
- If yu gɛt imejensi simptom lɛk fɔ mek yu nɔ ebul fɔ blo fayn, yu de fil pen bad bad wan na yu chɛst, ɔ yu kɔnfyus, go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) wantɛm wantɛm.
- Fɔ was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata ɔltɛm na di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dɛn sik ya.
- If yu de dawt bɔt ɛnitin, nɔ ɛva shem fɔ aks yu dɔktɔ advays.
Kol, flu, simptom, nyumonia, vayrɔs, kɔf, trot we de at, kɔmɔn kol, flu simptom
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt